See pistola on Wiktionary
Download JSON data for pistola meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "pistola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "pistolaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pistolez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pistolatan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "pistolan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "pistoletan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "pistolatako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "pistolako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "pistoletako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "pistolatara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolataraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "pistolaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "pistoletaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "pistolatarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolatarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolatatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "pistolatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "pistola inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eu", "name": "Firearms", "orig": "eu:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "gunman", "word": "pistolari" } ], "glosses": [ "pistol, gun" ], "id": "en-pistola-eu-noun-yD9P5xZc", "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pis̺tola/" }, { "ipa": "[pis̺.t̪o.la]" }, { "rhymes": "-ola" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-pistola.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "forms": [ { "form": "pistóla", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pistóla", "b": "+" }, "expansion": "pistóla (Basahan spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with Basahan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bcl", "name": "Firearms", "orig": "bcl:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bcl", "name": "Weapons", "orig": "bcl:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pistol" ], "id": "en-pistola-bcl-noun-oA8pVItA", "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "related": [ { "word": "armas" }, { "word": "karbin" }, { "word": "riple" } ], "synonyms": [ { "word": "badil" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pisˈto.l̪a]" } ], "word": "pistola" } { "forms": [ { "form": "pistoles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistoles)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Firearms", "orig": "ca:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pistol; gun" ], "id": "en-pistola-ca-noun-cFf2-Knl", "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pisˈtɔ.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[pisˈtɔ.la]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pistola.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pistola", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cebuano terms without Badlit script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ceb", "name": "Firearms", "orig": "ceb:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a pistol; a handgun" ], "id": "en-pistola-ceb-noun-oG3oS7oM", "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "handgun", "handgun" ] ], "synonyms": [ { "word": "pusil" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pɪs̪ˈt̪o.l̪ʌ]" } ], "word": "pistola" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pistoletto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistoliere" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistolino" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "pistole", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "pistole" }, "expansion": "Borrowed from French pistole", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "cs", "3": "píšťala", "4": "", "5": "firearm", "lit": "tube, pipe" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).", "forms": [ { "form": "pistole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧stò‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pistolero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistolettata" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Weapons", "orig": "it:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "89 3 8", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 1 2", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Firearms", "orig": "it:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 2 2", "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Weapons", "orig": "it:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pistol, gun" ], "id": "en-pistola-it-noun-yD9P5xZc", "links": [ [ "weaponry", "weaponry" ], [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "raw_glosses": [ "(weaponry) pistol, gun" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "engineering", "government", "military", "natural-sciences", "physical-sciences", "politics", "tools", "war", "weaponry" ] }, { "glosses": [ "pistole" ], "id": "en-pistola-it-noun-DNF43Tfk", "links": [ [ "pistole", "pistole" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈstɔ.la/" }, { "rhymes": "-ɔla" } ], "word": "pistola" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "pistole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pì‧sto‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "epistola" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of epistola" ], "id": "en-pistola-it-noun-jzOgVeJd", "links": [ [ "epistola", "epistola#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Alternative form of epistola" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dated", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.sto.la/" }, { "rhymes": "-istola" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "frm", "3": "pistole" }, "expansion": "Middle French pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "it,es,pt", "3": "pistola" }, "expansion": "Italian, Spanish, and Portuguese pistola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French pistole or Italian, Spanish, and Portuguese pistola. The penultimate syllable is long because it carries stress.", "forms": [ { "form": "pistōla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "pistōlae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistōla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pistōlārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pistōlīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pistōlam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pistōlās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pistōlā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pistōlīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pistōla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pistōla<1>" }, "expansion": "pistōla f (genitive pistōlae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pistōla<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "New Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Firearms", "orig": "la:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pistol" ], "id": "en-pistola-la-noun-oA8pVItA", "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) pistol" ], "synonyms": [ { "word": "pistōlium" } ], "tags": [ "New-Latin", "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtoː.la/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[pɪs̠ˈt̪oːɫ̪ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/pisˈto.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[pisˈt̪ɔːlä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "pistola" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "পিস্তল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: পিস্তল (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: পিস্তল (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "પિસ્તોલ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: પિસ્તોલ (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: પિસ્તોલ (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पिस्तौल", "alts": "1" }, "expansion": "Hindi: पिस्तौल (pistaul), पिस्तोल (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पिस्तौल (pistaul), पिस्तोल (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پسطول", "tr": "pistol" }, "expansion": "Urdu: پسطول (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پسطول (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "පිස්තෝලය", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: පිස්තෝලය (pistōlaya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: පිස්තෝලය (pistōlaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bastola", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: bastola", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: bastola" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cs", "3": "píšťala", "lit": "tube, pipe", "t": "firearm" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pištěti", "t": "to whistle" }, "expansion": "pištěti (“to whistle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "pistolese", "t": "from Pistoia (a city in Tuscany)" }, "expansion": "Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”), from pištěti (“to whistle”), of imitative origin.\nPerhaps, however, from Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”).", "forms": [ { "form": "pistolas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistolas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 54 23 11", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Firearms", "orig": "pt:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pistol (handgun)" ], "id": "en-pistola-pt-noun-8SDxmYJ-", "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "related": [ { "word": "revólver" }, { "word": "pistolaço" }, { "word": "pistoleiro" }, { "word": "pistolão" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "Pistoia", "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cs", "3": "píšťala", "lit": "tube, pipe", "t": "firearm" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pištěti", "t": "to whistle" }, "expansion": "pištěti (“to whistle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "pistolese", "t": "from Pistoia (a city in Tuscany)" }, "expansion": "Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”), from pištěti (“to whistle”), of imitative origin.\nPerhaps, however, from Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”).", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "pistola (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pissed off, mad, aggressively angry" ], "id": "en-pistola-pt-adj-WYcSx-7x", "links": [ [ "pissed off", "pissed off" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, slang, Brazil) pissed off, mad, aggressively angry" ], "tags": [ "Brazil", "informal", "invariable", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "Pistoia", "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "pistola", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 16 47 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "pistolar" } ], "glosses": [ "inflection of pistolar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-pistola-pt-verb-aGf5HeQM", "links": [ [ "pistolar", "pistolar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pistolar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pistolar" } ], "glosses": [ "inflection of pistolar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-pistola-pt-verb-e0xLa6X0", "links": [ [ "pistolar", "pistolar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pistolar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "wikipedia": [ "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "head_templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "noun" }, "expansion": "pistola", "name": "head" } ], "lang": "San Pedro Amuzgos Amuzgo", "lang_code": "azg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "San Pedro Amuzgos Amuzgo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "azg", "name": "Firearms", "orig": "azg:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pistola ndaa" } ], "glosses": [ "pistol" ], "id": "en-pistola-azg-noun-oA8pVItA", "links": [ [ "pistol", "pistol#English" ] ] } ], "word": "pistola" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "como a un santo dos pistolas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistola de agua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistola de aire" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistola de clavos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistola paralizadora" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistola paralizante" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistolero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistoletazo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pistolita" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "pistola", "bor": "1" }, "expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: pistola", "name": "desc" } ], "text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: pistola" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nhg", "2": "pi̱stula", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: pi̱stula", "name": "desc" } ], "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: pi̱stula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Pistole", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Pistole" }, "expansion": "Borrowed from German Pistole", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "cs", "3": "píšťala", "4": "", "5": "firearm", "lit": "tube, pipe" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).", "forms": [ { "form": "pistolas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistolas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Firearms", "orig": "es:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Weapons", "orig": "es:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pistol, handgun" ], "id": "en-pistola-es-noun-~mfuYQXD", "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "handgun", "handgun" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gun (a device operated by a trigger and acting in a manner similar to a firearm)" ], "id": "en-pistola-es-noun-jrH8DRSx", "links": [ [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pisˈt̪o.la]" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "de", "3": "Pistole" }, "expansion": "German Pistole", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "cs", "3": "píšťala" }, "expansion": "Czech píšťala", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola, from German Pistole, from Czech píšťala.", "forms": [ { "form": "ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "pistola (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Firearms", "orig": "tl:Firearms", "parents": [ "Weapons", "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pistol" ], "id": "en-pistola-tl-noun-oA8pVItA", "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "synonyms": [ { "word": "baril" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pɪsˈto.lɐ]" } ], "word": "pistola" }
{ "derived": [ { "english": "gunman", "word": "pistolari" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-inanim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "pistola", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolaren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistolentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "pistolaz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pistolez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pistolatan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "pistolan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "pistoletan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "pistolatako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "pistolako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "pistoletako", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "pistolatara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolataraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "pistolaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "pistoletaraino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "pistolatarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolatarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolatatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "pistolatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "pistoletatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "pistolarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "pistolatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "in" }, "expansion": "pistola inan", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-inanim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Basque entries with incorrect language header", "Basque inanimate nouns", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Spanish", "Basque terms derived from Spanish", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque terms with audio links", "Rhymes:Basque/ola", "Rhymes:Basque/ola/3 syllables", "eu:Firearms" ], "glosses": [ "pistol, gun" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "inanimate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pis̺tola/" }, { "ipa": "[pis̺.t̪o.la]" }, { "rhymes": "-ola" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-pistola.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-pistola.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "forms": [ { "form": "pistóla", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pistóla", "b": "+" }, "expansion": "pistóla (Basahan spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ)", "name": "bcl-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "armas" }, { "word": "karbin" }, { "word": "riple" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms borrowed from Spanish", "Bikol Central terms derived from Spanish", "Bikol Central terms with Basahan script", "Bikol Central terms with IPA pronunciation", "Bikol Central terms with missing Basahan script entries", "bcl:Firearms", "bcl:Weapons" ], "glosses": [ "pistol" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "synonyms": [ { "word": "badil" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pisˈto.l̪a]" } ], "word": "pistola" } { "forms": [ { "form": "pistoles", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistoles)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan nouns", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with audio links", "ca:Firearms" ], "glosses": [ "pistol; gun" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pisˈtɔ.lə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[pisˈtɔ.la]", "tags": [ "Valencian" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pistola.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-pistola.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pistola", "name": "ceb-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms borrowed from Spanish", "Cebuano terms derived from Spanish", "Cebuano terms with IPA pronunciation", "Cebuano terms without Badlit script", "ceb:Firearms" ], "glosses": [ "a pistol; a handgun" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "handgun", "handgun" ] ], "synonyms": [ { "word": "pusil" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pɪs̪ˈt̪o.l̪ʌ]" } ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from French", "Italian terms derived from Czech", "Italian terms derived from French", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/istola", "Rhymes:Italian/istola/3 syllables", "Rhymes:Italian/ɔla", "Rhymes:Italian/ɔla/3 syllables", "it:Firearms", "it:Weapons" ], "derived": [ { "word": "pistoletto" }, { "word": "pistoliere" }, { "word": "pistolino" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "pistole", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "fr", "3": "pistole" }, "expansion": "Borrowed from French pistole", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "it", "2": "cs", "3": "píšťala", "4": "", "5": "firearm", "lit": "tube, pipe" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).", "forms": [ { "form": "pistole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pi‧stò‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "pistolero" }, { "word": "pistolettata" } ], "senses": [ { "categories": [ "it:Weapons" ], "glosses": [ "pistol, gun" ], "links": [ [ "weaponry", "weaponry" ], [ "pistol", "pistol" ], [ "gun", "gun" ] ], "raw_glosses": [ "(weaponry) pistol, gun" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "engineering", "government", "military", "natural-sciences", "physical-sciences", "politics", "tools", "war", "weaponry" ] }, { "glosses": [ "pistole" ], "links": [ [ "pistole", "pistole" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/piˈstɔ.la/" }, { "rhymes": "-ɔla" } ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/istola", "Rhymes:Italian/istola/3 syllables", "it:Firearms", "it:Weapons" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "pistole", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistole)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "pì‧sto‧la" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "epistola" } ], "categories": [ "Italian dated terms" ], "glosses": [ "Alternative form of epistola" ], "links": [ [ "epistola", "epistola#Italian" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Alternative form of epistola" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dated", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpi.sto.la/" }, { "rhymes": "-istola" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "frm", "3": "pistole" }, "expansion": "Middle French pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "la", "2": "it,es,pt", "3": "pistola" }, "expansion": "Italian, Spanish, and Portuguese pistola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle French pistole or Italian, Spanish, and Portuguese pistola. The penultimate syllable is long because it carries stress.", "forms": [ { "form": "pistōla", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "pistōlae", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pistōla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pistōlārum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pistōlīs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pistōlam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pistōlās", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pistōlā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pistōlīs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pistōla", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pistōlae", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pistōla<1>" }, "expansion": "pistōla f (genitive pistōlae); first declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pistōla<1>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin feminine nouns", "Latin feminine nouns in the first declension", "Latin first declension nouns", "Latin lemmas", "Latin nouns", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin terms borrowed from Italian", "Latin terms borrowed from Middle French", "Latin terms borrowed from Portuguese", "Latin terms borrowed from Spanish", "Latin terms derived from Italian", "Latin terms derived from Middle French", "Latin terms derived from Portuguese", "Latin terms derived from Spanish", "Latin terms with IPA pronunciation", "New Latin", "la:Firearms" ], "glosses": [ "pistol" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "raw_glosses": [ "(New Latin) pistol" ], "tags": [ "New-Latin", "declension-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtoː.la/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[pɪs̠ˈt̪oːɫ̪ä]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/pisˈto.la/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[pisˈt̪ɔːlä]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "pistōlium" } ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Czech", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "pt:Firearms" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "পিস্তল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: পিস্তল (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: পিস্তল (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "પિસ્તોલ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: પિસ્તોલ (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: પિસ્તોલ (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पिस्तौल", "alts": "1" }, "expansion": "Hindi: पिस्तौल (pistaul), पिस्तोल (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पिस्तौल (pistaul), पिस्तोल (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پسطول", "tr": "pistol" }, "expansion": "Urdu: پسطول (pistol)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پسطول (pistol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "පිස්තෝලය", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sinhalese: පිස්තෝලය (pistōlaya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sinhalese: පිස්තෝලය (pistōlaya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bastola", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: bastola", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: bastola" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cs", "3": "píšťala", "lit": "tube, pipe", "t": "firearm" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pištěti", "t": "to whistle" }, "expansion": "pištěti (“to whistle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "pistolese", "t": "from Pistoia (a city in Tuscany)" }, "expansion": "Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”), from pištěti (“to whistle”), of imitative origin.\nPerhaps, however, from Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”).", "forms": [ { "form": "pistolas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistolas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "revólver" }, { "word": "pistolaço" }, { "word": "pistoleiro" }, { "word": "pistolão" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pistol (handgun)" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "Pistoia", "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Czech", "Portuguese terms derived from Italian", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "pt:Firearms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cs", "3": "píšťala", "lit": "tube, pipe", "t": "firearm" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "pištěti", "t": "to whistle" }, "expansion": "pištěti (“to whistle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pt", "2": "it", "3": "pistolese", "t": "from Pistoia (a city in Tuscany)" }, "expansion": "Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”), from pištěti (“to whistle”), of imitative origin.\nPerhaps, however, from Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”).", "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "pistola (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese informal terms", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "pissed off, mad, aggressively angry" ], "links": [ [ "pissed off", "pissed off" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, slang, Brazil) pissed off, mad, aggressively angry" ], "tags": [ "Brazil", "informal", "invariable", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pisˈtɔ.la/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/piʃˈtɔ.lɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "wikipedia": [ "Pistoia", "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms", "pt:Firearms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "pistola", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pistolar" } ], "glosses": [ "inflection of pistolar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "pistolar", "pistolar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pistolar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "pistolar" } ], "glosses": [ "inflection of pistolar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "pistolar", "pistolar#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of pistolar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "wikipedia": [ "pt:pistola" ], "word": "pistola" } { "derived": [ { "word": "pistola ndaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola.", "head_templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "noun" }, "expansion": "pistola", "name": "head" } ], "lang": "San Pedro Amuzgos Amuzgo", "lang_code": "azg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "San Pedro Amuzgos Amuzgo entries with incorrect language header", "San Pedro Amuzgos Amuzgo lemmas", "San Pedro Amuzgos Amuzgo nouns", "San Pedro Amuzgos Amuzgo terms borrowed from Spanish", "San Pedro Amuzgos Amuzgo terms derived from Spanish", "azg:Firearms" ], "glosses": [ "pistol" ], "links": [ [ "pistol", "pistol#English" ] ] } ], "word": "pistola" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ola", "Rhymes:Spanish/ola/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish nouns", "Spanish terms borrowed from German", "Spanish terms derived from Czech", "Spanish terms derived from German", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Firearms", "es:Weapons" ], "derived": [ { "word": "como a un santo dos pistolas" }, { "word": "pistola de agua" }, { "word": "pistola de aire" }, { "word": "pistola de clavos" }, { "word": "pistola paralizadora" }, { "word": "pistola paralizante" }, { "word": "pistolero" }, { "word": "pistoletazo" }, { "word": "pistolita" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "azg", "2": "pistola", "bor": "1" }, "expansion": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: pistola", "name": "desc" } ], "text": "→ San Pedro Amuzgos Amuzgo: pistola" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nhg", "2": "pi̱stula", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tetelcingo Nahuatl: pi̱stula", "name": "desc" } ], "text": "→ Tetelcingo Nahuatl: pi̱stula" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Pistole", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Pistole", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Pistole" }, "expansion": "Borrowed from German Pistole", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "cs", "3": "píšťala", "4": "", "5": "firearm", "lit": "tube, pipe" }, "expansion": "Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).", "forms": [ { "form": "pistolas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "pistola f (plural pistolas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pistol, handgun" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ], [ "handgun", "handgun" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "gun (a device operated by a trigger and acting in a manner similar to a firearm)" ], "links": [ [ "gun", "gun" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pisˈt̪o.la]" }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "pistola" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "pistola", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish pistola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "pistola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pistola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "de", "3": "Pistole" }, "expansion": "German Pistole", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "cs", "3": "píšťala" }, "expansion": "Czech píšťala", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pistola, from German Pistole, from Czech píšťala.", "forms": [ { "form": "ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "pistola (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "pis‧to‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Czech", "Tagalog terms derived from German", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Firearms" ], "glosses": [ "pistol" ], "links": [ [ "pistol", "pistol" ] ], "synonyms": [ { "word": "baril" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pisˈtola/" }, { "ipa": "[pɪsˈto.lɐ]" } ], "word": "pistola" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓᜎ", "path": [ "pistola" ], "section": "Bikol Central", "subsection": "noun", "title": "pistola", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.