"pigache" meaning in All languages combined

See pigache on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /pɪˈɡɒʃ/, /pɪˈɡæʃ/, /piːˈɡɑʃ/ Forms: pigaches [plural]
Etymology: From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”). Etymology templates: {{bor|en|fr|pigache||kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe}} French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”) Head templates: {{en-noun}} pigache (plural pigaches)
  1. (historical) A shoe with a long pointed toe worn in the 11th, 12th, and 13th centuries. Tags: historical Translations (11th–13th cent. footwear): pigache [feminine] (French), pigacia [feminine] (Latin), pigatia [feminine] (Latin)
    Sense id: en-pigache-en-noun-n2Zq23YN Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 68 26 6 Disambiguation of '11th–13th cent. footwear': 78 17 5
  2. (historical, inexact) Synonym of poulaine (“any style of long-toed medieval shoe”). Tags: historical Categories (topical): Fashion, Footwear Synonyms: poulaine [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-pigache-en-noun-Oo23JflZ Disambiguation of Fashion: 1 99 0 Disambiguation of Footwear: 1 99 0
  3. (historical) An elongated pointed sleeve in some medieval gowns. Tags: historical
    Sense id: en-pigache-en-noun-JUtBwsP0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pigage

Noun [French]

IPA: /pi.ɡaʃ/ Forms: pigaches [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} pigache f (plural pigaches)
  1. (historical) a kind of rudimentary hoe Tags: feminine, historical Categories (topical): Footwear, Tools
    Sense id: en-pigache-fr-noun-~-tFucDg Disambiguation of Footwear: 36 64 0 Disambiguation of Tools: 76 12 12
  2. (hunting) hoofprint of a wild boar longer on one side than the other Tags: feminine Categories (topical): Hunting, Agriculture, Footwear
    Sense id: en-pigache-fr-noun-7VWxfxco Disambiguation of Agriculture: 11 83 6 Disambiguation of Footwear: 36 64 0 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 11 85 4 Topics: hobbies, hunting, lifestyle
  3. (historical) pigache, style of medieval shoe with an elongated toe Tags: feminine, historical
    Sense id: en-pigache-fr-noun-jBfIvple
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pigace

Inflected forms

Download JSON data for pigache meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "pigache",
        "4": "",
        "5": "kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe"
      },
      "expansion": "French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pigaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pigache (plural pigaches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 26 6",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Madeleine Pelner Cosman, Linda Gale Jones, Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set, Infobase Publishing, page 870",
          "text": "pigaches—fashionable 11th- and 12th-century shoes with long, upturned, pointed toes...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, T. H. Lain, The Death Ray, Wizards of the Coast",
          "text": "He sat on a cushioned bench and slipped his feet into a pair of gaudy but fashionable pigaches. The long, upturned, pointed shoes were of a matching set with the bliaut.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shoe with a long pointed toe worn in the 11th, 12th, and 13th centuries."
      ],
      "id": "en-pigache-en-noun-n2Zq23YN",
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A shoe with a long pointed toe worn in the 11th, 12th, and 13th centuries."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "78 17 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "11th–13th cent. footwear",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigache"
        },
        {
          "_dis1": "78 17 5",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "11th–13th cent. footwear",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigacia"
        },
        {
          "_dis1": "78 17 5",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "11th–13th cent. footwear",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigatia"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fashion",
          "orig": "en:Fashion",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Footwear",
          "orig": "en:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 September 14, Nina Ansley, The Plague of Provence, page 294",
          "text": "His new appearance extended down to his pigache boots—with toes pointed too long for common sense. Tristan, being a genial sort who had long ago learned the benefits ofkeeping his honest thoughts to himself, merely nodded.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Karen Bowman, Corsets and Codpieces..., Simon & Schuster",
          "text": "As if not to be outdone by the fair sex, as ladies headwear ranged ever higher, so too men's footwear became ever longer... by 1450 the shoes were known as pikes or pigaches after a kind of pail with a long handle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of poulaine (“any style of long-toed medieval shoe”)."
      ],
      "id": "en-pigache-en-noun-Oo23JflZ",
      "links": [
        [
          "poulaine",
          "poulaine#English"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "toed",
          "toed"
        ],
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ],
      "qualifier": "inexact",
      "raw_glosses": [
        "(historical, inexact) Synonym of poulaine (“any style of long-toed medieval shoe”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "any style of long-toed medieval shoe",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "poulaine"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, James Robinson Planché, An Illustrated Dictionary of Historic Costume..., Courier Corporation, p. 465",
          "text": "A pointed sleeve, called pigache, as the pointed shoes of the twelfth century had been, was worn by ladies towards the end of his reign."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An elongated pointed sleeve in some medieval gowns."
      ],
      "id": "en-pigache-en-noun-JUtBwsP0",
      "links": [
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An elongated pointed sleeve in some medieval gowns."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪˈɡɒʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɪˈɡæʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/piːˈɡɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pigage"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anselm of Canterbury",
    "William Rufus",
    "pigache"
  ],
  "word": "pigache"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pigache",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pigache",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pigache"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "pigacia",
            "3": "pigatia"
          },
          "expansion": "Latin: pigacia, pigatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: pigacia, pigatia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pigache f (plural pigaches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Footwear",
          "orig": "fr:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 12 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Tools",
          "orig": "fr:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of rudimentary hoe"
      ],
      "id": "en-pigache-fr-noun-~-tFucDg",
      "links": [
        [
          "kind of",
          "kind of"
        ],
        [
          "rudimentary",
          "rudimentary"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a kind of rudimentary hoe"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Hunting",
          "orig": "fr:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 85 4",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 83 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "fr:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Footwear",
          "orig": "fr:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Henri Vincenot, La Billebaude, page 47",
          "text": "C’est un pigache, mossieu le Comte: la pince de droite est plus longue que l’autre, et recourbée!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofprint of a wild boar longer on one side than the other"
      ],
      "id": "en-pigache-fr-noun-7VWxfxco",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "hoofprint",
          "hoofprint"
        ],
        [
          "wild boar",
          "wild boar"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) hoofprint of a wild boar longer on one side than the other"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pigache, style of medieval shoe with an elongated toe"
      ],
      "id": "en-pigache-fr-noun-jBfIvple",
      "links": [
        [
          "pigache",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pigache, style of medieval shoe with an elongated toe"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɡaʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pigace"
    }
  ],
  "word": "pigache"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "en:Fashion",
    "en:Footwear",
    "fr:Agriculture",
    "fr:Footwear",
    "fr:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "pigache",
        "4": "",
        "5": "kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe"
      },
      "expansion": "French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pigaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pigache (plural pigaches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Madeleine Pelner Cosman, Linda Gale Jones, Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set, Infobase Publishing, page 870",
          "text": "pigaches—fashionable 11th- and 12th-century shoes with long, upturned, pointed toes...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, T. H. Lain, The Death Ray, Wizards of the Coast",
          "text": "He sat on a cushioned bench and slipped his feet into a pair of gaudy but fashionable pigaches. The long, upturned, pointed shoes were of a matching set with the bliaut.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shoe with a long pointed toe worn in the 11th, 12th, and 13th centuries."
      ],
      "links": [
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "toe",
          "toe"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A shoe with a long pointed toe worn in the 11th, 12th, and 13th centuries."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 September 14, Nina Ansley, The Plague of Provence, page 294",
          "text": "His new appearance extended down to his pigache boots—with toes pointed too long for common sense. Tristan, being a genial sort who had long ago learned the benefits ofkeeping his honest thoughts to himself, merely nodded.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Karen Bowman, Corsets and Codpieces..., Simon & Schuster",
          "text": "As if not to be outdone by the fair sex, as ladies headwear ranged ever higher, so too men's footwear became ever longer... by 1450 the shoes were known as pikes or pigaches after a kind of pail with a long handle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of poulaine (“any style of long-toed medieval shoe”)."
      ],
      "links": [
        [
          "poulaine",
          "poulaine#English"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "toed",
          "toed"
        ],
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "shoe",
          "shoe"
        ]
      ],
      "qualifier": "inexact",
      "raw_glosses": [
        "(historical, inexact) Synonym of poulaine (“any style of long-toed medieval shoe”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "any style of long-toed medieval shoe",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "poulaine"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, James Robinson Planché, An Illustrated Dictionary of Historic Costume..., Courier Corporation, p. 465",
          "text": "A pointed sleeve, called pigache, as the pointed shoes of the twelfth century had been, was worn by ladies towards the end of his reign."
        }
      ],
      "glosses": [
        "An elongated pointed sleeve in some medieval gowns."
      ],
      "links": [
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "pointed",
          "pointed"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "medieval",
          "medieval"
        ],
        [
          "gown",
          "gown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) An elongated pointed sleeve in some medieval gowns."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪˈɡɒʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/pɪˈɡæʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/piːˈɡɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pigage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "11th–13th cent. footwear",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigache"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "11th–13th cent. footwear",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigacia"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "11th–13th cent. footwear",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigatia"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Anselm of Canterbury",
    "William Rufus",
    "pigache"
  ],
  "word": "pigache"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "fr:Agriculture",
    "fr:Footwear",
    "fr:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "pigache",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: pigache",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: pigache"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "pigacia",
            "3": "pigatia"
          },
          "expansion": "Latin: pigacia, pigatia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: pigacia, pigatia"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pigache f (plural pigaches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of rudimentary hoe"
      ],
      "links": [
        [
          "kind of",
          "kind of"
        ],
        [
          "rudimentary",
          "rudimentary"
        ],
        [
          "hoe",
          "hoe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) a kind of rudimentary hoe"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Hunting"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1978, Henri Vincenot, La Billebaude, page 47",
          "text": "C’est un pigache, mossieu le Comte: la pince de droite est plus longue que l’autre, et recourbée!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoofprint of a wild boar longer on one side than the other"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "hoofprint",
          "hoofprint"
        ],
        [
          "wild boar",
          "wild boar"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hunting) hoofprint of a wild boar longer on one side than the other"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "pigache, style of medieval shoe with an elongated toe"
      ],
      "links": [
        [
          "pigache",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pigache, style of medieval shoe with an elongated toe"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.ɡaʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pigace"
    }
  ],
  "word": "pigache"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.