"pigacia" meaning in Latin

See pigacia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /piˈɡa.ki.a/ [Classical-Latin], [pɪˈɡäkiä] [Classical-Latin], /piˈɡa.t͡ʃi.a/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [piˈɡäːt͡ʃiä] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”). Etymology templates: {{der|la|fr|pigache||kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe}} French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”) Head templates: {{la-noun|pigacia<1>}} pigacia f (genitive pigaciae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|pigacia<1>}} Forms: pigaciae [genitive], no-table-tags [table-tags], pigacia [nominative, singular], pigaciae [nominative, plural], pigaciae [genitive, singular], pigaciārum [genitive, plural], pigaciae [dative, singular], pigaciīs [dative, plural], pigaciam [accusative, singular], pigaciās [accusative, plural], pigaciā [ablative, singular], pigaciīs [ablative, plural], pigacia [singular, vocative], pigaciae [plural, vocative]
  1. (Medieval Latin, historical) pigache, an 11th–13th century style of footwear with elongated and pointed toes. Wikipedia link: Anselm of Canterbury, William Rufus Tags: Medieval-Latin, declension-1, feminine, historical Categories (topical): Fashion, Footwear Synonyms: pigatia

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fr",
        "3": "pigache",
        "4": "",
        "5": "kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe"
      },
      "expansion": "French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pigaciae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pigacia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigacia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pigacia<1>"
      },
      "expansion": "pigacia f (genitive pigaciae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pigacia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Fashion",
          "orig": "la:Fashion",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Footwear",
          "orig": "la:Footwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As one might expect since he had deformed feet, [Fulk the Rude] ordered shoes made for himself that were long and pointy at the end to hide his feet and conceal the swollen growths that are called bunions in the common tongue... whence shoemakers made scorpions' tails as it were in their footwear, which are called pigaches in the common tongue...",
          "roman": "Ipse nimirum quia pedes habebat deformes, instituit sibi fieri longos et in summitate acutissimos subtolares ita ut operiret pedes, et eorum celaret tubera quae vulgo vocantur uniones... Unde sutores in calciamentis quasi caudas scorpionum quas vulgo pigacias appellant faciunt...",
          "text": "c. 1140, Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, Book VIII, Ch. 10",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigache, an 11th–13th century style of footwear with elongated and pointed toes."
      ],
      "id": "en-pigacia-la-noun--PGyDJM5",
      "links": [
        [
          "pigache",
          "pigache"
        ],
        [
          "century",
          "century#English"
        ],
        [
          "style",
          "style#English"
        ],
        [
          "footwear",
          "footwear#English"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated#English"
        ],
        [
          "point",
          "point#English"
        ],
        [
          "toe",
          "toe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, historical) pigache, an 11th–13th century style of footwear with elongated and pointed toes."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pigatia"
        }
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Anselm of Canterbury",
        "William Rufus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɡa.ki.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈɡäkiä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɡa.t͡ʃi.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[piˈɡäːt͡ʃiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "pigacia"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fr",
        "3": "pigache",
        "4": "",
        "5": "kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe"
      },
      "expansion": "French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French pigache (“kind of hoe, kind of hoofprint, kind of shoe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pigaciae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pigacia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigacia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pigaciae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pigacia<1>"
      },
      "expansion": "pigacia f (genitive pigaciae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pigacia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from French",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with historical senses",
        "Latin terms with quotations",
        "Medieval Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "la:Fashion",
        "la:Footwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As one might expect since he had deformed feet, [Fulk the Rude] ordered shoes made for himself that were long and pointy at the end to hide his feet and conceal the swollen growths that are called bunions in the common tongue... whence shoemakers made scorpions' tails as it were in their footwear, which are called pigaches in the common tongue...",
          "roman": "Ipse nimirum quia pedes habebat deformes, instituit sibi fieri longos et in summitate acutissimos subtolares ita ut operiret pedes, et eorum celaret tubera quae vulgo vocantur uniones... Unde sutores in calciamentis quasi caudas scorpionum quas vulgo pigacias appellant faciunt...",
          "text": "c. 1140, Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica, Book VIII, Ch. 10",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigache, an 11th–13th century style of footwear with elongated and pointed toes."
      ],
      "links": [
        [
          "pigache",
          "pigache"
        ],
        [
          "century",
          "century#English"
        ],
        [
          "style",
          "style#English"
        ],
        [
          "footwear",
          "footwear#English"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated#English"
        ],
        [
          "point",
          "point#English"
        ],
        [
          "toe",
          "toe#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, historical) pigache, an 11th–13th century style of footwear with elongated and pointed toes."
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-1",
        "feminine",
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "Anselm of Canterbury",
        "William Rufus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɡa.ki.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈɡäkiä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piˈɡa.t͡ʃi.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[piˈɡäːt͡ʃiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pigatia"
    }
  ],
  "word": "pigacia"
}

Download raw JSONL data for pigacia meaning in Latin (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.