See piga on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pigá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "pigá"
},
"expansion": "pigá",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ga"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe; fish eggs"
],
"id": "en-piga-bcl-noun-Src73B7q",
"links": [
[
"roe",
"roe"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 8 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 7 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spawn"
],
"id": "en-piga-bcl-noun-oEr7NopJ",
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duyag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡa/"
},
{
"ipa": "[piˈɡa]"
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_text": "Possibly related to picar or pic.",
"forms": [
{
"form": "pigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "piga f (plural pigues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pigallat"
},
{
"word": "pigallós"
},
{
"word": "pigard"
},
{
"word": "pigat"
}
],
"glosses": [
"freckle"
],
"id": "en-piga-ca-noun-5qo0WMRe",
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ɣə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ɣa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "piga"
}
{
"forms": [
{
"form": "pighi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "pighi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "piga f (plural pighi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pighi"
},
"expansion": "piga f (plural pighi)",
"name": "egl-noun"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Modenese Emilian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fold"
],
"id": "en-piga-egl-noun-JVVBsdjG",
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 8 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 7 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 50 3 3",
"kind": "other",
"name": "Emilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Modenese Emilian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleat"
],
"id": "en-piga-egl-noun-ZN1NMRgT",
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 8 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 7 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 50 3 3",
"kind": "other",
"name": "Emilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Modenese Emilian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crease"
],
"id": "en-piga-egl-noun-u63rQX7E",
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Modenese Emilian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tuck"
],
"id": "en-piga-egl-noun-z5Lv0laR",
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 22 19 19",
"kind": "other",
"name": "Modenese Emilian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twist"
],
"id": "en-piga-egl-noun-clVK-Tij",
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Reggiano",
"word": "pîga"
}
],
"wikipedia": [
"eml:piga"
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "da",
"3": "pige",
"4": "",
"5": "girl"
},
"expansion": "Danish pige (“girl”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Danish pige (“girl”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "noun"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russenorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-piga-crp-rsn-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-pigia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-pigisha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "be beaten up",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-pigwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga breki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga busu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga chafya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga chapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga chenga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga dansi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga deki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga gitaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga hodi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga kelele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga kengele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga kisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga kofi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga kura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga magoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga maji"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga makofi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga marufuku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mawe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mbio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mbizi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga miayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mluzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga moto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga moyo konde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mstari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga mswaki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga nduru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga ngumi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga pambaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga pasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga picha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga ramli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga simu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga sindano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga stori"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "piga teke"
},
{
"_dis1": "0 36 64",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "mpiga"
},
{
"_dis1": "0 36 64",
"english": "beating, blow",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "pigo"
},
{
"_dis1": "0 36 64",
"english": "hitting",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "upigaji"
}
],
"forms": [
{
"form": "-piga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kupiga",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -lipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sipigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatupigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hupigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hampigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hapigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawapigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -pigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nipige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tupige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "upige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mpige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -pige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "papiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -japiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kapiga / positive subject concord + -kapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kapige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kupigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wapigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mpiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-upiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-lipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-upiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-papiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -piga- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -piga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-popiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-piga (infinitive kupiga)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"id": "en-piga-sw-verb-3dN-HaeR",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"id": "en-piga-sw-verb-EC7gGybo",
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 8 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 47",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 20 80",
"english": "fight",
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-pigana"
}
],
"examples": [
{
"text": "kura (“ballot”) → -piga kura (\"cast a ballot\")"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun."
],
"id": "en-piga-sw-verb-RdwfbzGB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-piga.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-piga.flac/Sw-ke-piga.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-piga.flac/Sw-ke-piga.flac.ogg"
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "píka"
},
"expansion": "Old Norse píka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "píka"
},
"expansion": "Icelandic píka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pige"
},
"expansion": "Danish pige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "piika"
},
"expansion": "Finnish piika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "piiga"
},
"expansion": "Estonian piiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пике",
"3": "пике́",
"4": "noblewoman, beauty"
},
"expansion": "Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse píka. Cognate with Icelandic píka and Danish pige. Also cognate with Finnish piika, Estonian piiga, and arguably, with Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”). Difficult to determine which language borrowed from which.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "piga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "piga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pig"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kökspiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mjölkpiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pigroman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 8 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 3 12 13 3 3 7 9 10 10 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 4 15",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
],
"id": "en-piga-sv-noun-qungtcy-",
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"milkmaid",
"milkmaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a girl, a young woman"
],
"id": "en-piga-sv-noun-N00AfGFX",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a girl, a young woman"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an unmarried woman (regardless of age)"
],
"id": "en-piga-sv-noun-L~GoP~wC",
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unmarried woman (regardless of age)"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "piga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kapampangan: piga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kapampangan: piga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*pəʀəq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *pəʀəq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*pəʀəq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*pəʀəq",
"4": "",
"5": "to squeeze out juice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pəʀəq (“to squeeze out juice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "apia"
},
"expansion": "Kapampangan apia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "puga"
},
"expansion": "Bikol Central puga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "puga"
},
"expansion": "Cebuano puga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "perah"
},
"expansion": "Malay perah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "fugo'"
},
"expansion": "Chamorro fugo'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *pəʀəq, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəq, from Proto-Austronesian *pəʀəq (“to squeeze out juice”). Compare Kapampangan apia, Bikol Central puga, Cebuano puga, Malay perah, and Chamorro fugo'.",
"forms": [
{
"form": "pigâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜒᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pigâ",
"b": "+"
},
"expansion": "pigâ (Baybayin spelling ᜉᜒᜄ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ga"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ipiga"
},
{
"word": "magpiga"
},
{
"word": "pigaan"
},
{
"word": "pigain"
},
{
"word": "pumiga"
}
],
"glosses": [
"squeezing out of fluid from an object (such as squeezing out juice from fruit, or wringing out water from clothes)"
],
"id": "en-piga-tl-noun-u1sRDoQ8",
"links": [
[
"squeezing out",
"squeezing out"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
],
"related": [
{
"word": "ekstraksiyon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɣaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ms",
"3": "pinjam"
},
"expansion": "Malay pinjam",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay pinjam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to borrow"
],
"id": "en-piga-tpi-verb-BsVCin63",
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "piga",
"t": "large plate"
},
"expansion": "Ternate piga (“large plate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "pinggan"
},
"expansion": "Malay pinggan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "fa-cls",
"3": "پنگان",
"tr": "pingān"
},
"expansion": "Classical Persian پنگان (pingān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ternate piga (“large plate”), from Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dish, plate"
],
"id": "en-piga-mqs-noun-eB-Q491K",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.ɡa/"
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pigá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "pigá"
},
"expansion": "pigá",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ga"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe; fish eggs"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"glosses": [
"spawn"
],
"links": [
[
"spawn",
"spawn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "duyag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡa/"
},
{
"ipa": "[piˈɡa]"
}
],
"word": "piga"
}
{
"derived": [
{
"word": "pigallat"
},
{
"word": "pigallós"
},
{
"word": "pigard"
},
{
"word": "pigat"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to picar or pic.",
"forms": [
{
"form": "pigues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "piga f (plural pigues)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/iɡa",
"Rhymes:Catalan/iɡa/2 syllables"
],
"glosses": [
"freckle"
],
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ɣə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ɣa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-iɡa"
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Emilian entries with incorrect language header",
"Emilian feminine nouns",
"Emilian lemmas",
"Emilian nouns",
"Modenese Emilian",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "pighi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "pighi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": ""
},
"expansion": "piga f (plural pighi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pighi"
},
"expansion": "piga f (plural pighi)",
"name": "egl-noun"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fold"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pleat"
],
"links": [
[
"pleat",
"pleat"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crease"
],
"links": [
[
"crease",
"crease"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tuck"
],
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"twist"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
]
],
"tags": [
"Modena",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Reggiano",
"word": "pîga"
}
],
"wikipedia": [
"eml:piga"
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "da",
"3": "pige",
"4": "",
"5": "girl"
},
"expansion": "Danish pige (“girl”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Danish pige (“girl”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crp-rsn",
"2": "noun"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Russenorsk entries with incorrect language header",
"Russenorsk lemmas",
"Russenorsk nouns",
"Russenorsk terms borrowed from Danish",
"Russenorsk terms derived from Danish"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"applicative",
"verb"
],
"word": "-pigia"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "-pigisha"
},
{
"english": "be beaten up",
"tags": [
"passive",
"verb"
],
"word": "-pigwa"
},
{
"english": "fight",
"sense": "Reciprocal",
"tags": [
"verb"
],
"word": "-pigana"
},
{
"sense": "Nominal derivations",
"word": "mpiga"
},
{
"english": "beating, blow",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "pigo"
},
{
"english": "hitting",
"sense": "Nominal derivations",
"word": "upigaji"
},
{
"word": "piga breki"
},
{
"word": "piga busu"
},
{
"word": "piga chafya"
},
{
"word": "piga chapa"
},
{
"word": "piga chenga"
},
{
"word": "piga dansi"
},
{
"word": "piga deki"
},
{
"word": "piga gitaa"
},
{
"word": "piga hodi"
},
{
"word": "piga kelele"
},
{
"word": "piga kengele"
},
{
"word": "piga kisi"
},
{
"word": "piga kofi"
},
{
"word": "piga kura"
},
{
"word": "piga magoti"
},
{
"word": "piga maji"
},
{
"word": "piga makofi"
},
{
"word": "piga marufuku"
},
{
"word": "piga mawe"
},
{
"word": "piga mbio"
},
{
"word": "piga mbizi"
},
{
"word": "piga miayo"
},
{
"word": "piga mluzi"
},
{
"word": "piga moto"
},
{
"word": "piga moyo konde"
},
{
"word": "piga mstari"
},
{
"word": "piga mswaki"
},
{
"word": "piga nduru"
},
{
"word": "piga ngumi"
},
{
"word": "piga pambaja"
},
{
"word": "piga pasi"
},
{
"word": "piga picha"
},
{
"word": "piga ramli"
},
{
"word": "piga simu"
},
{
"word": "piga sindano"
},
{
"word": "piga stori"
},
{
"word": "piga teke"
}
],
"forms": [
{
"form": "-piga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kupiga",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kutopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -lipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ninapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tunapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "unapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mnapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "anapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wanapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sipigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hatupigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hupigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hampigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hapigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hawapigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -pigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -tapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -tapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nipige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tupige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "upige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mpige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "apige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -pige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -ngalipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -singalipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "napiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"singular"
]
},
{
"form": "twapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gnomic",
"plural"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gnomic",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "apiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vyapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"gnomic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "papiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mwapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"gnomic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -mepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -meshapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"already-form"
]
},
{
"form": "negative subject concord + -japiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"not-yet-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-when-form"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -sipopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"if-not-form"
]
},
{
"form": "kapiga / positive subject concord + -kapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive"
]
},
{
"form": "positive subject concord + -kapige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consecutive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-nipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"singular"
]
},
{
"form": "-tupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-concord",
"plural"
]
},
{
"form": "-kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-kupigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-wapigeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-mpiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-wapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-upiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-lipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-yapiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-vipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-ipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-zipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"indicative",
"object-concord",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-upiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-kupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-papiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-mupiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"indicative",
"object-concord",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-jipiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-concord",
"reflexive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -piga- + relative marker)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigavyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-pigao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigapo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-pigamo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -piga)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
},
{
"form": "-yepiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-1",
"class-2",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-3",
"class-4",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-lopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-5",
"class-6",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-chopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-vyopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-7",
"class-8",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-yopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-zopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-10",
"class-9",
"object-concord",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "-opiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-11",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-kopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-15",
"class-17",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-popiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-16",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-mopiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-18",
"object-concord",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"relative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-piga (infinitive kupiga)",
"name": "sw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sw-conj"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play (an instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kura (“ballot”) → -piga kura (\"cast a ballot\")"
}
],
"glosses": [
"Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-piga.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-piga.flac/Sw-ke-piga.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sw-ke-piga.flac/Sw-ke-piga.flac.ogg"
}
],
"word": "piga"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Norse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "píka"
},
"expansion": "Old Norse píka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "píka"
},
"expansion": "Icelandic píka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pige"
},
"expansion": "Danish pige",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "piika"
},
"expansion": "Finnish piika",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "piiga"
},
"expansion": "Estonian piiga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пике",
"3": "пике́",
"4": "noblewoman, beauty"
},
"expansion": "Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse píka. Cognate with Icelandic píka and Danish pige. Also cognate with Finnish piika, Estonian piiga, and arguably, with Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”). Difficult to determine which language borrowed from which.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "piga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pigans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pigornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "piga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "piga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pig"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kökspiga"
},
{
"word": "mjölkpiga"
},
{
"word": "pigroman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish dated terms"
],
"glosses": [
"a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
],
"links": [
[
"maid",
"maid"
],
[
"milkmaid",
"milkmaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
],
"tags": [
"common-gender",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a girl, a young woman"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a girl, a young woman"
],
"tags": [
"archaic",
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"an unmarried woman (regardless of age)"
],
"links": [
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) an unmarried woman (regardless of age)"
],
"tags": [
"common-gender",
"obsolete"
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"derived": [
{
"word": "ipiga"
},
{
"word": "magpiga"
},
{
"word": "pigaan"
},
{
"word": "pigain"
},
{
"word": "pumiga"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "piga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kapampangan: piga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kapampangan: piga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*pəʀəq"
},
"expansion": "Proto-Philippine *pəʀəq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*pəʀəq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*pəʀəq",
"4": "",
"5": "to squeeze out juice"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pəʀəq (“to squeeze out juice”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "apia"
},
"expansion": "Kapampangan apia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "puga"
},
"expansion": "Bikol Central puga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "puga"
},
"expansion": "Cebuano puga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "perah"
},
"expansion": "Malay perah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "fugo'"
},
"expansion": "Chamorro fugo'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *pəʀəq, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəq, from Proto-Austronesian *pəʀəq (“to squeeze out juice”). Compare Kapampangan apia, Bikol Central puga, Cebuano puga, Malay perah, and Chamorro fugo'.",
"forms": [
{
"form": "pigâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜉᜒᜄ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pigâ",
"b": "+"
},
"expansion": "pigâ (Baybayin spelling ᜉᜒᜄ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧ga"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ekstraksiyon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"squeezing out of fluid from an object (such as squeezing out juice from fruit, or wringing out water from clothes)"
],
"links": [
[
"squeezing out",
"squeezing out"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈɡaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪˈɣaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ms",
"3": "pinjam"
},
"expansion": "Malay pinjam",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay pinjam.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin terms borrowed from Malay",
"Tok Pisin terms derived from Malay",
"Tok Pisin verbs"
],
"glosses": [
"to borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
}
],
"word": "piga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "tft",
"3": "piga",
"t": "large plate"
},
"expansion": "Ternate piga (“large plate”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "ms",
"3": "pinggan"
},
"expansion": "Malay pinggan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "fa-cls",
"3": "پنگان",
"tr": "pingān"
},
"expansion": "Classical Persian پنگان (pingān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ternate piga (“large plate”), from Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "noun"
},
"expansion": "piga",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian nouns",
"West Makian terms derived from Classical Persian",
"West Makian terms derived from Malay",
"West Makian terms derived from Ternate",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"dish, plate"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpi.ɡa/"
}
],
"word": "piga"
}
Download raw JSONL data for piga meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"piga"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "piga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.