"piga" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "píka"
      },
      "expansion": "Old Norse píka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "píka"
      },
      "expansion": "Icelandic píka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pige"
      },
      "expansion": "Danish pige",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "piika"
      },
      "expansion": "Finnish piika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "piiga"
      },
      "expansion": "Estonian piiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пике",
        "3": "пике́",
        "4": "noblewoman, beauty"
      },
      "expansion": "Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse píka. Cognate with Icelandic píka and Danish pige. Also cognate with Finnish piika, Estonian piiga, and arguably, with Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”). Difficult to determine which language borrowed from which.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "piga c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "piga c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kökspiga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mjölkpiga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pigroman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
      ],
      "id": "en-piga-sv-noun-qungtcy-",
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "milkmaid",
          "milkmaid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a girl, a young woman"
      ],
      "id": "en-piga-sv-noun-N00AfGFX",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a girl, a young woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an unmarried woman (regardless of age)"
      ],
      "id": "en-piga-sv-noun-L~GoP~wC",
      "links": [
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) an unmarried woman (regardless of age)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "piga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Norse"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "píka"
      },
      "expansion": "Old Norse píka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "píka"
      },
      "expansion": "Icelandic píka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pige"
      },
      "expansion": "Danish pige",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "piika"
      },
      "expansion": "Finnish piika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "piiga"
      },
      "expansion": "Estonian piiga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пике",
        "3": "пике́",
        "4": "noblewoman, beauty"
      },
      "expansion": "Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse píka. Cognate with Icelandic píka and Danish pige. Also cognate with Finnish piika, Estonian piiga, and arguably, with Chuvash пике́ (pik̬é, “noblewoman, beauty”). Difficult to determine which language borrowed from which.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pigor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pigornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "piga c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "piga c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kökspiga"
    },
    {
      "word": "mjölkpiga"
    },
    {
      "word": "pigroman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
      ],
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "milkmaid",
          "milkmaid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) a maid, a female servant; female employee on a farm, as in a milkmaid."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a girl, a young woman"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a girl, a young woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "an unmarried woman (regardless of age)"
      ],
      "links": [
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) an unmarried woman (regardless of age)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "piga"
}