See persona non grata on Wiktionary
Download JSON data for persona non grata meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "persona grata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "persōna",
"3": "",
"4": "person"
},
"expansion": "persōna (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōn",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "nōn (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grāta"
},
"expansion": "grāta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grātus",
"3": "",
"4": "acceptable"
},
"expansion": "grātus (“acceptable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin persōna (“person”) + nōn (“not”) + grāta (from grātus (“acceptable”)).",
"forms": [
{
"form": "personae non gratae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "personae non gratae",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "persona non grata (plural personae non gratae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diplomacy",
"orig": "en:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A person who is not welcome, especially a diplomat in a foreign country."
],
"id": "en-persona_non_grata-en-noun-z5vJNsNg",
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"diplomat",
"diplomat"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"related": [
{
"word": "gatecrasher"
},
{
"word": "interloper"
},
{
"word": "peeping tom"
},
{
"word": "encroacher"
},
{
"word": "backseat driver"
},
{
"word": "kibitzer"
},
{
"word": "meddler"
},
{
"word": "nosy parker"
},
{
"word": "marplot"
},
{
"word": "buttinsky"
},
{
"word": "busybody"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "person i padëshirueshëm"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḵṣ ḡayr marḡūb fīhi",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "شَخْص غَيْر مَرْغُوب فِيهِ"
},
{
"code": "hy",
"english": "persona non grata",
"lang": "Armenian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "պերսոնա նոն գրատա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "arzuolunmaz şəxs"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjersóna non hrata",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bêkti o asthabhajon",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ব্যক্তি অ আস্থাভাজন"
},
{
"code": "bg",
"english": "persona non grata",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "不受歡迎的人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù shòu huānyíng de rén",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "不受欢迎的人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persono non plaĉa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ei-toivottu henkilö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗersona non graṭa",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "პერსონა ნონ გრატა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persona non grata"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepithýmito prósopo",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεπιθύμητο πρόσωπο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prósopo óchi efprósdekto",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "אישיות לוא רצוי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "avāñchit vyati",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "अवांछित व्यति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "nemkívánatos személy"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persónu non grata"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona neamh grata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "perusona-non-gurāta",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ペルソナ・ノン・グラータ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pereusona non geurata",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "페르소나 논 그라타"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "inmuri anin geura",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "인물이 아닌 그라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "mk",
"english": "persona non grata",
"lang": "Macedonian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepoželna ličnost",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непожелна личност"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "شخص غیر قابل قبول"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persoană neacceptată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "persóna non gráta",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персо́на нон гра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neželátelʹnoje licó",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нежела́тельное лицо́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "varg i veum"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bùk-kon-mâi-pʉng-bpràat-tà-nǎa",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "บุคคลไม่พึงปรารถนา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "istenmeyen kişi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "uk",
"english": "persona non grata",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон ґрата"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "nhân vật không được hoan nghênh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "người bị cấm nhập cảnh"
},
{
"code": "yi",
"english": "persona nit grata",
"lang": "Yiddish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ"
}
],
"wikipedia": [
"persona non grata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə(ɹ)ˈsəʊnə nɒn ˈɡɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "En-us-persona non grata.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-persona_non_grata.oga/En-us-persona_non_grata.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-us-persona_non_grata.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "persona non grata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "persōna nōn grāta"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin persōna nōn grāta",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin persōna nōn grāta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "persona non grata",
"indecl": "yes"
},
"expansion": "persona non grata f (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "persona grata"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Diplomacy",
"orig": "pl:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"persona non grata"
],
"id": "en-persona_non_grata-pl-noun-5f1O56zJ",
"links": [
[
"diplomacy",
"diplomacy"
],
[
"persona non grata",
"persona non grata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(diplomacy, literary) persona non grata"
],
"synonyms": [
{
"word": "intruz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"literary"
],
"topics": [
"diplomacy",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛrˈsɔ.na nɔn ˈɡra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "persona non grata"
}
{
"forms": [
{
"form": "personae non gratae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "personas non gratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "personae non gratae",
"nolinkhead": "1",
"pl2": "+"
},
"expansion": "persona non grata f (plural personae non gratae or personas non gratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"persona non grata (a person who is not welcome)"
],
"id": "en-persona_non_grata-pt-noun-fMB7mpaF",
"links": [
[
"persona non grata",
"persona non grata#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pessoa non grata"
},
{
"word": "pessoa não grata"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "persona non grata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "persona grata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "persōna",
"3": "",
"4": "person"
},
"expansion": "persōna (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōn",
"3": "",
"4": "not"
},
"expansion": "nōn (“not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grāta"
},
"expansion": "grāta",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grātus",
"3": "",
"4": "acceptable"
},
"expansion": "grātus (“acceptable”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin persōna (“person”) + nōn (“not”) + grāta (from grātus (“acceptable”)).",
"forms": [
{
"form": "personae non gratae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "personae non gratae",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "persona non grata (plural personae non gratae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gatecrasher"
},
{
"word": "interloper"
},
{
"word": "peeping tom"
},
{
"word": "encroacher"
},
{
"word": "backseat driver"
},
{
"word": "kibitzer"
},
{
"word": "meddler"
},
{
"word": "nosy parker"
},
{
"word": "marplot"
},
{
"word": "buttinsky"
},
{
"word": "busybody"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bengali terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Persian terms with redundant script codes",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Diplomacy",
"en:People"
],
"glosses": [
"A person who is not welcome, especially a diplomat in a foreign country."
],
"links": [
[
"welcome",
"welcome"
],
[
"diplomat",
"diplomat"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"country",
"country"
]
],
"wikipedia": [
"persona non grata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə(ɹ)ˈsəʊnə nɒn ˈɡɹɑːtə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "En-us-persona non grata.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-persona_non_grata.oga/En-us-persona_non_grata.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-us-persona_non_grata.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "person i padëshirueshëm"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḵṣ ḡayr marḡūb fīhi",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "شَخْص غَيْر مَرْغُوب فِيهِ"
},
{
"code": "hy",
"english": "persona non grata",
"lang": "Armenian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "պերսոնա նոն գրատա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "arzuolunmaz şəxs"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjersóna non hrata",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bêkti o asthabhajon",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ব্যক্তি অ আস্থাভাজন"
},
{
"code": "bg",
"english": "persona non grata",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "不受歡迎的人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bù shòu huānyíng de rén",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "不受欢迎的人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persono non plaĉa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ei-toivottu henkilö"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗersona non graṭa",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "პერსონა ნონ გრატა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persona non grata"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anepithýmito prósopo",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανεπιθύμητο πρόσωπο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prósopo óchi efprósdekto",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "πρόσωπο όχι ευπρόσδεκτο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "אישיות לוא רצוי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "avāñchit vyati",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "अवांछित व्यति"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "nemkívánatos személy"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persónu non grata"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona neamh grata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "perusona-non-gurāta",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "ペルソナ・ノン・グラータ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pereusona non geurata",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "페르소나 논 그라타"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "inmuri anin geura",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "인물이 아닌 그라"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "mk",
"english": "persona non grata",
"lang": "Macedonian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон грата"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nepoželna ličnost",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непожелна личност"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "شخص غیر قابل قبول"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persoană neacceptată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "persóna non gráta",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "персо́на нон гра́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neželátelʹnoje licó",
"sense": "a person who is not welcome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нежела́тельное лицо́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "varg i veum"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bùk-kon-mâi-pʉng-bpràat-tà-nǎa",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "บุคคลไม่พึงปรารถนา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "istenmeyen kişi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "persona non grata"
},
{
"code": "uk",
"english": "persona non grata",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "персона нон ґрата"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "nhân vật không được hoan nghênh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "người bị cấm nhập cảnh"
},
{
"code": "yi",
"english": "persona nit grata",
"lang": "Yiddish",
"sense": "a person who is not welcome",
"word": "פּערסאָנאַ ניט גראַטאַ"
}
],
"word": "persona non grata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "persōna nōn grāta"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin persōna nōn grāta",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin persōna nōn grāta.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "persona non grata",
"indecl": "yes"
},
"expansion": "persona non grata f (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "persona grata"
}
],
"categories": [
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish literary terms",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish unadapted borrowings from Latin",
"Rhymes:Polish/ata",
"pl:Diplomacy",
"pl:People"
],
"glosses": [
"persona non grata"
],
"links": [
[
"diplomacy",
"diplomacy"
],
[
"persona non grata",
"persona non grata#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(diplomacy, literary) persona non grata"
],
"synonyms": [
{
"word": "intruz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"literary"
],
"topics": [
"diplomacy",
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛrˈsɔ.na nɔn ˈɡra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "persona non grata"
}
{
"forms": [
{
"form": "personae non gratae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "personas non gratas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "personae non gratae",
"nolinkhead": "1",
"pl2": "+"
},
"expansion": "persona non grata f (plural personae non gratae or personas non gratas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple plurals",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines"
],
"glosses": [
"persona non grata (a person who is not welcome)"
],
"links": [
[
"persona non grata",
"persona non grata#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pessoa non grata"
},
{
"word": "pessoa não grata"
}
],
"word": "persona non grata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.