See peneirar on Wiktionary
{ "etymology_text": "15th century. From peneira (“sieve”) + the verbal suffix -ar.", "forms": [ { "form": "peneiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peneirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "peneirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneiraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "peneirar (first-person singular present peneiro, first-person singular preterite peneirei, past participle peneirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 12 20", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 23 29", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 19 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 18 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[take the ingredients] reduce them to powder and sieve it carefully", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria. Introdución, transcrición e glosario, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 111:", "text": "[...] fage poo de todo et peneirao moi ben", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sieve" ], "id": "en-peneirar-gl-verb-6-rzcYER", "links": [ [ "sieve", "sieve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sieve" ], "synonyms": [ { "word": "cribar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to purify" ], "id": "en-peneirar-gl-verb-c5m9hcqt", "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to purify" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to swagger" ], "id": "en-peneirar-gl-verb-J4ZTFsmB", "links": [ [ "swagger", "swagger" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to swagger" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/penejˈɾaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "pineirar" } ], "word": "peneirar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "peneira", "3": "-ar" }, "expansion": "peneira + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From peneira + -ar.", "forms": [ { "form": "peneiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peneirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "peneirar (first-person singular present peneiro, first-person singular preterite peneirei, past participle peneirado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nei‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sieve, sift, screen" ], "id": "en-peneirar-pt-verb-Dh771CLf", "links": [ [ "sieve", "sieve" ], [ "sift", "sift" ], [ "screen", "screen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨ.nɐjˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nɐjˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nejˈɾaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nejˈɾaɾ/", "tags": [ "Central", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.neˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "peneirar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_text": "15th century. From peneira (“sieve”) + the verbal suffix -ar.", "forms": [ { "form": "peneiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peneirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneiraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "peneirariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneirariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peneiren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneirárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneirárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneiraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peneiredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "peneirar (first-person singular present peneiro, first-person singular preterite peneirei, past participle peneirado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "[take the ingredients] reduce them to powder and sieve it carefully", "ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria. Introdución, transcrición e glosario, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 111:", "text": "[...] fage poo de todo et peneirao moi ben", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sieve" ], "links": [ [ "sieve", "sieve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sieve" ], "synonyms": [ { "word": "cribar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to purify" ], "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to purify" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to swagger" ], "links": [ [ "swagger", "swagger" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, figurative) to swagger" ], "tags": [ "figuratively", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/penejˈɾaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "pineirar" } ], "word": "peneirar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "peneira", "3": "-ar" }, "expansion": "peneira + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From peneira + -ar.", "forms": [ { "form": "peneiro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peneirei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneirado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "peneirado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneirados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneirada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "peneiradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peneiro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peneiras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "peneirais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peneiram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneiravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneirávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneiráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "peneiraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "peneirastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "peneiraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "peneiráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneiraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneirarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "peneirarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneirará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peneirareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "peneirarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneiraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "peneiraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneirarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peneirarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peneira", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peneirai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peneires", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peneire", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não peneiremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não peneireis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não peneirem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "peneirar (first-person singular present peneiro, first-person singular preterite peneirei, past participle peneirado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧nei‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to sieve, sift, screen" ], "links": [ [ "sieve", "sieve" ], [ "sift", "sift" ], [ "screen", "screen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pe.ne(j)ˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[pe.ne(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨ.nɐjˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nɐjˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nejˈɾaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.nejˈɾaɾ/", "tags": [ "Central", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨ.neˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "peneirar" }
Download raw JSONL data for peneirar meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "peneirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "peneirar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "peneirar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "peneirar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.