See pecar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin peccāre, present active infinitive of peccō.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-car", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m pecáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n pecao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl pecaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "peco", "5": "past participle", "6": "pecáu", "head": "" }, "expansion": "pecar (first-person singular indicative present peco, past participle pecáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pe", "2": "pe" }, "name": "ast-conj-car" }, { "args": { "1": "pec", "2": "pec", "3": "pequ", "4": "pequ" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sin" ], "id": "en-pecar-ast-verb-MW-VHaVR", "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "related": [ { "word": "pecáu" } ] } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "", "4": "pec(c)ar", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan pec(c)ar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "", "4": "pec(c)ar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan pec(c)ar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pecco", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan pec(c)ar, from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "pecar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pequis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequí, past participle pecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sin" ], "id": "en-pecar-ca-verb-MW-VHaVR", "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "related": [ { "word": "pecador" }, { "word": "pecat" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈka]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "pecà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pecar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pecco", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pecar, from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pecariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sin" ], "id": "en-pecar-gl-verb-MW-VHaVR", "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sin" ], "related": [ { "word": "pecado" }, { "word": "pecador" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈkaɾ]" } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "peccar" }, "expansion": "Old Occitan peccar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan peccar, from Latin peccāre, present active infinitive of peccō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequeres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequeron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequeriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pecar", "name": "head" }, { "args": { "1": "pec", "2": "ar" }, "expansion": "pecar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pec", "2": "pequ" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvem", "14": "pecàvetz", "15": "pecavan", "16": "pequèri", "17": "pequères", "18": "pequèt", "19": "pequèrem", "2": "pecant", "20": "pequèretz", "21": "pequèron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecaràn", "28": "pecariái", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "pequi", "40": "pequèssi", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèsson", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecave", "11": "pecaves", "12": "pecava", "13": "pecaviam", "14": "pecaviatz", "15": "pecavon", "16": "pequere", "17": "pequeres", "18": "pequet", "19": "pequem", "2": "pecant", "20": "pequetz", "21": "pequeron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecará", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecarán", "28": "pecariá", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pecassiam", "38": "pecassiatz", "39": "pecon", "4": "peque", "40": "pequesse", "41": "pequesses", "42": "pequesse", "43": "pequessiam", "44": "pequessiatz", "45": "pequesson", "46": "peca", "47": "pecassiam", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "peques", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvam", "14": "pecàvatz", "15": "pecavan", "16": "pequèi", "17": "pequès", "18": "pequè", "19": "pequèm", "2": "pecant", "20": "pequètz", "21": "pequèn", "22": "pecarèi", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecaram", "26": "pecaratz", "27": "pecaràn", "28": "pecarí", "29": "pecarés", "3": "pecat", "30": "pecaré", "31": "pecarem", "32": "pecaretz", "33": "pecarén", "34": "pequi", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "pequi", "40": "pequèssi", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèssen", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecava", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvam", "14": "pecàvatz", "15": "pecavan", "16": "pequei", "17": "pequeras", "18": "pequet", "19": "pequèram", "2": "pecant", "20": "pequèratz", "21": "pequeran", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecará", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecarán", "28": "pecariá", "29": "pecariàs", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "peque", "40": "pequèsse", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèssen", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvem", "14": "pecàvetz", "15": "pecavan", "16": "pequère", "17": "pequères", "18": "pequèt", "19": "pequeriam", "2": "pecant", "20": "pequeriatz", "21": "pequèron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecaràn", "28": "pecariáu", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pecan", "4": "peque", "40": "pequèsse", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequessiam", "44": "pequessiatz", "45": "pequèsson", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "peques", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sin (commit a sin)" ], "id": "en-pecar-oc-verb-LJRtHtHI", "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "related": [ { "word": "pecador" }, { "word": "pecat" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pecar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav.ogg" } ], "word": "pecar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ser melhor pecar por excesso" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pecar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pecar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "peccō", "4": "peccāre", "t": "to sin" }, "expansion": "Latin peccāre (“to sin”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pecar, from Latin peccāre (“to sin”).", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pecabilidade" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecadilho" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecado" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecador" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecaminosamente" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecaminosidade" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecaminoso" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pecante" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Theology", "orig": "pt:Theology", "parents": [ "Philosophy", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "35 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 41 19", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 32", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 39 18", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sin (commit a sin)" ], "id": "en-pecar-pt-verb-LJRtHtHI", "links": [ [ "theology", "theology" ], [ "sin", "sin" ] ], "raw_glosses": [ "(theology) to sin (commit a sin)" ], "synonyms": [ { "word": "errar" } ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 41 19", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 32", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 39 18", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to commit a misdeed" ], "id": "en-pecar-pt-verb-18KT8vi8", "links": [ [ "misdeed", "misdeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "peccar" } ], "word": "pecar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "peco", "3": "-ar" }, "expansion": "peco + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From peco + -ar.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 41 19", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 32", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 39 18", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become stupid" ], "id": "en-pecar-pt-verb-dTE88x8w", "links": [ [ "become", "become" ], [ "stupid", "stupid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "peccar" } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "pecar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "pecar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish pecar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "peccō", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pecar, borrowed from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pécame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pecame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pequémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pequémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pequémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pequémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pecadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequé, past participle pecado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "en arca abierta el justo peca" }, { "word": "pecar de prudente" }, { "word": "tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata" } ], "glosses": [ "to sin" ], "id": "en-pecar-es-verb-MW-VHaVR", "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "related": [ { "word": "pecadillo" }, { "word": "pecado" }, { "word": "pecador" }, { "word": "pecaminoso" }, { "word": "pecante" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈkaɾ/" }, { "ipa": "[peˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pecar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin peccāre, present active infinitive of peccō.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-car", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m pecáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n pecao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl pecaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "peco", "5": "past participle", "6": "pecáu", "head": "" }, "expansion": "pecar (first-person singular indicative present peco, past participle pecáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pe", "2": "pe" }, "name": "ast-conj-car" }, { "args": { "1": "pec", "2": "pec", "3": "pequ", "4": "pequ" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecáu" } ], "senses": [ { "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sin" ], "links": [ [ "sin", "sin" ] ] } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "", "4": "pec(c)ar", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan pec(c)ar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "", "4": "pec(c)ar" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan pec(c)ar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "pecco", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan pec(c)ar, from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "pecar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no pequis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no pequeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no pequin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequí, past participle pecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecador" }, { "word": "pecat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan terms with homophones", "Catalan verbs", "Catalan verbs with c-qu alternation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "glosses": [ "to sin" ], "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pəˈka]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[peˈkaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "homophone": "pecà" }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pecar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pecco", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pecar, from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pecariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non peque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom pequedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecado" }, { "word": "pecador" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician intransitive verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sin" ], "links": [ [ "sin", "sin" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sin" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[peˈkaɾ]" } ], "word": "pecar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "pro", "3": "peccar" }, "expansion": "Old Occitan peccar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "oc", "2": "la", "3": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Occitan peccar, from Latin peccāre, present active infinitive of peccō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequèretz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariái", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecave", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaviam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaviatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequeres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequeron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecon", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequesson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecassiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequès", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequè", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequètz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarèi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaratz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarés", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarén", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequèram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequèratz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariàs", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèssem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèssen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "oc-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "use gerund of aver + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "pecat", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "participle", "past" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecavi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecàvetz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequère", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pequères", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pequeriatz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pequèron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecarai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaretz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaràn", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecariáu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecariás", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecariá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecariatz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarián", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pequèras", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequèra", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequeram", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pequeratz", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequèran", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "conditional-ii", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequetz", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequessiam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pequessiatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequèsson", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecatz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pecar", "name": "head" }, { "args": { "1": "pec", "2": "ar" }, "expansion": "pecar", "name": "oc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pec", "2": "pequ" }, "name": "oc-conj-ar" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvem", "14": "pecàvetz", "15": "pecavan", "16": "pequèri", "17": "pequères", "18": "pequèt", "19": "pequèrem", "2": "pecant", "20": "pequèretz", "21": "pequèron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecaràn", "28": "pecariái", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "pequi", "40": "pequèssi", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèsson", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecave", "11": "pecaves", "12": "pecava", "13": "pecaviam", "14": "pecaviatz", "15": "pecavon", "16": "pequere", "17": "pequeres", "18": "pequet", "19": "pequem", "2": "pecant", "20": "pequetz", "21": "pequeron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecará", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecarán", "28": "pecariá", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pecassiam", "38": "pecassiatz", "39": "pecon", "4": "peque", "40": "pequesse", "41": "pequesses", "42": "pequesse", "43": "pequessiam", "44": "pequessiatz", "45": "pequesson", "46": "peca", "47": "pecassiam", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "peques", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecon", "aux": "aver", "dial": "Auvernhàs", "dialcoat": "Blason de l'Auvergne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvam", "14": "pecàvatz", "15": "pecavan", "16": "pequèi", "17": "pequès", "18": "pequè", "19": "pequèm", "2": "pecant", "20": "pequètz", "21": "pequèn", "22": "pecarèi", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecaram", "26": "pecaratz", "27": "pecaràn", "28": "pecarí", "29": "pecarés", "3": "pecat", "30": "pecaré", "31": "pecarem", "32": "pecaretz", "33": "pecarén", "34": "pequi", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "pequi", "40": "pequèssi", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèssen", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Gascon", "dialcoat": "Blason province fr Gascogne.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecava", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvam", "14": "pecàvatz", "15": "pecavan", "16": "pequei", "17": "pequeras", "18": "pequet", "19": "pequèram", "2": "pecant", "20": "pequèratz", "21": "pequeran", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecará", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecarán", "28": "pecariá", "29": "pecariàs", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pequen", "4": "peque", "40": "pequèsse", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequèssem", "44": "pequèssetz", "45": "pequèssen", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "pecas", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Lemosin", "dialcoat": "Blason région fr Limousin.svg" }, "name": "oc-conj-table" }, { "args": { "1": "pecar", "10": "pecavi", "11": "pecavas", "12": "pecava", "13": "pecàvem", "14": "pecàvetz", "15": "pecavan", "16": "pequère", "17": "pequères", "18": "pequèt", "19": "pequeriam", "2": "pecant", "20": "pequeriatz", "21": "pequèron", "22": "pecarai", "23": "pecaràs", "24": "pecarà", "25": "pecarem", "26": "pecaretz", "27": "pecaràn", "28": "pecariáu", "29": "pecariás", "3": "pecat", "30": "pecariá", "31": "pecariam", "32": "pecariatz", "33": "pecarián", "34": "peque", "35": "peques", "36": "peque", "37": "pequem", "38": "pequetz", "39": "pecan", "4": "peque", "40": "pequèsse", "41": "pequèsses", "42": "pequèsse", "43": "pequessiam", "44": "pequessiatz", "45": "pequèsson", "46": "peca", "47": "pequem", "48": "pecatz", "49": "pequèra", "5": "peques", "50": "pequèras", "51": "pequèra", "52": "pequeram", "53": "pequeratz", "54": "pequèran", "6": "peca", "7": "pecam", "8": "pecatz", "9": "pecan", "aux": "aver", "dial": "Provençau", "dialcoat": "Blason d'Aragon.svg" }, "name": "oc-conj-table" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecador" }, { "word": "pecat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan terms derived from Latin", "Occitan terms derived from Old Occitan", "Occitan terms inherited from Latin", "Occitan terms inherited from Old Occitan", "Occitan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sin (commit a sin)" ], "links": [ [ "sin", "sin" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pecar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-pecar.wav.ogg" } ], "word": "pecar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation" ], "derived": [ { "word": "ser melhor pecar por excesso" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pecar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "pecar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pecar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "peccō", "4": "peccāre", "t": "to sin" }, "expansion": "Latin peccāre (“to sin”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pecar, from Latin peccāre (“to sin”).", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecabilidade" }, { "word": "pecadilho" }, { "word": "pecado" }, { "word": "pecador" }, { "word": "pecaminosamente" }, { "word": "pecaminosidade" }, { "word": "pecaminoso" }, { "word": "pecante" } ], "senses": [ { "categories": [ "pt:Theology" ], "glosses": [ "to sin (commit a sin)" ], "links": [ [ "theology", "theology" ], [ "sin", "sin" ] ], "raw_glosses": [ "(theology) to sin (commit a sin)" ], "synonyms": [ { "word": "errar" } ], "topics": [ "lifestyle", "religion", "theology" ] }, { "glosses": [ "to commit a misdeed" ], "links": [ [ "misdeed", "misdeed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "peccar" } ], "word": "pecar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "peco", "3": "-ar" }, "expansion": "peco + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From peco + -ar.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pecáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pecarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pecaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pequeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pequem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequei, past participle pecado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become stupid" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "stupid", "stupid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[peˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/peˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[peˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/peˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɨˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "peccar" } ], "word": "pecar" } { "derived": [ { "word": "en arca abierta el justo peca" }, { "word": "pecar de prudente" }, { "word": "tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "pecar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish pecar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "pecar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish pecar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "peccō", "4": "peccāre" }, "expansion": "Latin peccāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pecar, borrowed from Latin peccāre.", "forms": [ { "form": "peco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pequé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pecando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pecado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pecados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pecadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "peco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pecas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pecáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pecan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pequé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pecaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pecasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pecaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pecaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pecarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pecaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pecaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pequés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pecare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pecáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pecareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pecaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pecá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pecad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pequemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pequéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pequen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pecarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pecándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pecándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pecándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pecándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pécame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pécalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pecame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pecalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "péqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "péquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pequémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pequémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pequémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pequémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pequémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pequémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pecadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pecadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "péquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequé, past participle pecado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pe‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pecadillo" }, { "word": "pecado" }, { "word": "pecador" }, { "word": "pecaminoso" }, { "word": "pecante" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation" ], "glosses": [ "to sin" ], "links": [ [ "sin", "sin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈkaɾ/" }, { "ipa": "[peˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pecar" }
Download raw JSONL data for pecar meaning in All languages combined (128.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'pecar (first-person singular present peco, first-person singular preterite pequí, past participle pecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "pecar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pecar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pecar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pecar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pecar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pecar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pecar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pecar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pecar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pecar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pecar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pecar/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "pecar" ], "section": "Occitan", "subsection": "verb", "title": "pecar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.