See passif on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "passīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin passīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin passīvus.",
"forms": [
{
"form": "passifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Grammar",
"orig": "fr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 69 23",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 58 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 59 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the passive voice"
],
"id": "en-passif-fr-noun-pUKnFeY-",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the passive voice"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Accounting",
"orig": "fr:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: actif"
},
{
"ref": "2024 May 21, “«Il fallait que ça explose» : la réaction de Mathieu Kassovitz aux affrontements en Nouvelle-Calédonie”, in Le Figaro:",
"text": "Pour réaliser son film, Matthieu Kassovitz s’était rendu auprès du peuple Kanak au début des années 2000. «J’ai passé dix ans avec eux pour pouvoir négocier et faire un film», affirme-t-il. Aujourd’hui, il parle d’une communauté avec un passif «tellement lourd» et une culture «très forte».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liability; liabilities (figurative)"
],
"id": "en-passif-fr-noun-1ML9vstj",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"liability",
"liability"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) liability; liabilities (figurative)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.sif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-passif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.ogg"
}
],
"word": "passif"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tabagisme passif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vocabulaire passif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "voix passive"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pasif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pasif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pasif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "passīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin passīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin passīvus.",
"forms": [
{
"form": "passive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "passifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "passives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passif (feminine passive, masculine plural passifs, feminine plural passives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive"
],
"id": "en-passif-fr-adj-p~HXvCEk",
"links": [
[
"passive",
"passive"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "actif"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"bottom"
],
"id": "en-passif-fr-adj-vpt2B-Bw",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) bottom"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.sif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-passif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.ogg"
}
],
"word": "passif"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "passivus"
},
"expansion": "Late Latin passivus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin passivus.",
"forms": [
{
"form": "passifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "passifs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Grammar",
"orig": "nrf:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"passive voice"
],
"id": "en-passif-nrm-noun-vilBAVbn",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive voice"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "passif"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "passīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin passīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin passīvus.",
"forms": [
{
"form": "passifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Grammar"
],
"glosses": [
"the passive voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) the passive voice"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Accounting"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: actif"
},
{
"ref": "2024 May 21, “«Il fallait que ça explose» : la réaction de Mathieu Kassovitz aux affrontements en Nouvelle-Calédonie”, in Le Figaro:",
"text": "Pour réaliser son film, Matthieu Kassovitz s’était rendu auprès du peuple Kanak au début des années 2000. «J’ai passé dix ans avec eux pour pouvoir négocier et faire un film», affirme-t-il. Aujourd’hui, il parle d’une communauté avec un passif «tellement lourd» et une culture «très forte».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liability; liabilities (figurative)"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"liability",
"liability"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) liability; liabilities (figurative)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.sif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-passif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.ogg"
}
],
"word": "passif"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tabagisme passif"
},
{
"word": "vocabulaire passif"
},
{
"word": "voix passive"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pasif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pasif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pasif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "passīvus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin passīvus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin passīvus.",
"forms": [
{
"form": "passive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "passifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "passives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "passif (feminine passive, masculine plural passifs, feminine plural passives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive"
],
"links": [
[
"passive",
"passive"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "actif"
}
],
"categories": [
"French gay slang"
],
"glosses": [
"bottom"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
],
"raw_glosses": [
"(gay slang) bottom"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.sif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-passif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-passif.wav.ogg"
}
],
"word": "passif"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "passivus"
},
"expansion": "Late Latin passivus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin passivus.",
"forms": [
{
"form": "passifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "passifs",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "passif m (plural passifs)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nrf:Grammar"
],
"glosses": [
"passive voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"passive voice",
"passive voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) passive voice"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "passif"
}
Download raw JSONL data for passif meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.