See partitura on Wiktionary
Download JSON data for partitura meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "partitura (plural partituras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Aleksandr Aleksandrovich Nikolaev, John Field, page 69",
"text": "Evidently the partituras for the concertos were never published as they cannot be found in archives in the USSR and in the great libraries of Leipzig and London.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1981, Samuel Vigoda, Legendary Voices: The Fascinating Lives of the Great Cantors, page 224",
"text": "He gained free access to the partituras, and whenever he had the opportunity, he would clandestinely copy the valuable musical manuscripts of the master […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet music; score"
],
"id": "en-partitura-en-noun-cH9TtayT",
"links": [
[
"sheet music",
"sheet music"
],
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "partitura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Borrowed from Italian partitura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partitures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Music",
"orig": "ca:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-partitura-ca-noun-pXW3mGii",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"related": [
{
"word": "partir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pər.tiˈtu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paɾ.tiˈtu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "partitur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "partituře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "partituře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiturou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Music",
"orig": "cs:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-partitura-cs-noun-pXW3mGii",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"related": [
{
"word": "part"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpartɪtura]"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: partitura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: partitura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "partitură",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: partitură",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: partitură"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: partitura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "partire",
"t": "I divide, part"
},
"expansion": "partire (“I divide, part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From partire (“I divide, part”), the rare, literary word, not its more common homonym meaning to depart.",
"forms": [
{
"form": "partiture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partiture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-partitura-it-noun-pXW3mGii",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"partition, division"
],
"id": "en-partitura-it-noun-XtH7Tx7R",
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) partition, division"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "partītūra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "partītūra"
},
"expansion": "partītūra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of partītūrus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-partitura-la-verb-ogKTR8EO",
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of partītūrus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-partitura-la-verb-OKMEHhgn",
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "partītūra",
"ipa": "/par.tiːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "[pärt̪iːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "[pärt̪iˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "partītūrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "partītūrā"
},
"expansion": "partītūrā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "partītūrus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of partītūrus"
],
"id": "en-partitura-la-verb-kBA0Sbr5",
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "/par.tiːˈtuː.raː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "[pärt̪iːˈt̪uːräː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "[pärt̪iˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partituras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Music",
"orig": "pt:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sheet music (written musical notation)"
],
"id": "en-partitura-pt-noun-y~UoUEKC",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sheet music",
"sheet music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sheet music (written musical notation)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pah.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pah.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻ.t͡ʃiˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾ.tiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾɐ"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "partitúra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "партиту́ра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "partituri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "partituri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiturom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "partitúra"
},
"expansion": "partitúra f (Cyrillic spelling партиту́ра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "partitura",
"10": "partiture",
"11": "partituri",
"12": "partiturama",
"13": "partiturom",
"14": "partiturama",
"2": "partiture",
"3": "partiture",
"4": "partitura",
"5": "partituri",
"6": "partiturama",
"7": "partituru",
"8": "partiture",
"9": "partituro"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score (music)"
],
"id": "en-partitura-sh-noun-eLGSpPTZ",
"links": [
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partitǔːra/"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "partitura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Borrowed from Italian partitura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partituras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score"
],
"id": "en-partitura-es-noun-pXW3mGii",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾtiˈtuɾa/"
},
{
"ipa": "[paɾ.t̪iˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "partitura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Borrowed from Italian partitura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partitures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partitures)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "partir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Italian",
"Catalan terms derived from Italian",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Catalan/uɾa",
"Rhymes:Catalan/uɾa/4 syllables",
"ca:Music"
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pər.tiˈtu.ɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[paɾ.tiˈtu.ɾa]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "partitur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "partituře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "partitury",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "partituře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiturou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "part"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Music"
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpartɪtura]"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "partitura (plural partituras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Aleksandr Aleksandrovich Nikolaev, John Field, page 69",
"text": "Evidently the partituras for the concertos were never published as they cannot be found in archives in the USSR and in the great libraries of Leipzig and London.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1981, Samuel Vigoda, Legendary Voices: The Fascinating Lives of the Great Cantors, page 224",
"text": "He gained free access to the partituras, and whenever he had the opportunity, he would clandestinely copy the valuable musical manuscripts of the master […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sheet music; score"
],
"links": [
[
"sheet music",
"sheet music"
],
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ura",
"Rhymes:Italian/ura/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: partitura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: partitura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "partitură",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: partitură",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: partitură"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "partitura",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: partitura",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: partitura"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "partire",
"t": "I divide, part"
},
"expansion": "partire (“I divide, part”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From partire (“I divide, part”), the rare, literary word, not its more common homonym meaning to depart.",
"forms": [
{
"form": "partiture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partiture)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tù‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Music"
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"partition, division"
],
"links": [
[
"partition",
"partition"
],
[
"division",
"division"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) partition, division"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/"
},
{
"rhymes": "-ura"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "partītūra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "partītūra"
},
"expansion": "partītūra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of partītūrus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of partītūrus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "partītūra",
"ipa": "/par.tiːˈtuː.ra/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "[pärt̪iːˈt̪uːrä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "partītūra",
"ipa": "[pärt̪iˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "partītūrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "partītūrā"
},
"expansion": "partītūrā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "partītūrus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of partītūrus"
],
"links": [
[
"partītūrus",
"partiturus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "/par.tiːˈtuː.raː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "[pärt̪iːˈt̪uːräː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "/par.tiˈtu.ra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"form": "partītūrā",
"ipa": "[pärt̪iˈt̪uːrä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partituras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/uɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/uɾɐ/4 syllables",
"pt:Music"
],
"glosses": [
"sheet music (written musical notation)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"sheet music",
"sheet music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) sheet music (written musical notation)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pah.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pah.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/paɾ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/paʁ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[paχ.t͡ʃiˈtu.ɾɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/paɻ.t͡ʃiˈtu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐɾ.tiˈtu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾɐ"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"forms": [
{
"form": "partitúra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "партиту́ра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "partitura",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "partituri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "partituro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "partiture",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "partituri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "partiturom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "partiturama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "partitúra"
},
"expansion": "partitúra f (Cyrillic spelling партиту́ра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "partitura",
"10": "partiture",
"11": "partituri",
"12": "partiturama",
"13": "partiturom",
"14": "partiturama",
"2": "partiture",
"3": "partiture",
"4": "partitura",
"5": "partituri",
"6": "partiturama",
"7": "partituru",
"8": "partiture",
"9": "partituro"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"score (music)"
],
"links": [
[
"score",
"score"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/partitǔːra/"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "partitura",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian partitura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "partitura"
},
"expansion": "Borrowed from Italian partitura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian partitura.",
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "partitura f (plural partituras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"par‧ti‧tu‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/uɾa",
"Rhymes:Spanish/uɾa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Music"
],
"glosses": [
"score"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) score"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paɾtiˈtuɾa/"
},
{
"ipa": "[paɾ.t̪iˈt̪u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "partitura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.