See paroli on Wiktionary
Download JSON data for paroli meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to speak to",
"word": "alparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to foretell",
"word": "antaŭparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "preamble, foreword",
"word": "antaŭparolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cirkaŭparolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to speak up, start to talk",
"word": "ekparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to pronounce",
"word": "elparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to curse, cuss, swear",
"word": "fiparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to express oneself badly",
"word": "fuŝparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to converse",
"word": "interparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to object, speak against",
"word": "kontraŭparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "objection",
"word": "kontraŭparolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a loudspeaker",
"word": "laŭtparolilo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to misspeak",
"word": "misparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to speak nasally",
"word": "nazparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "expressed by talking, spoken",
"word": "parola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to swear, curse",
"word": "parolaĉi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "screed",
"word": "paroladaĉo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paroladi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speech; an oration, session of speaking",
"word": "parolado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one who is speaking, speaker",
"word": "parolanto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "talkative",
"word": "parolema"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a figure of speech",
"word": "parolfiguro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a speaker",
"topics": [
"electrical-device",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "parolilo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speech",
"word": "parolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "afterword",
"word": "postparolo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to talk about, discuss",
"word": "priparoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spokesperson",
"word": "proparolanto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "speechless, silent",
"word": "senparola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parabolō",
"3": "",
"4": "to talk, speak"
},
"expansion": "parabolō (“to talk, speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "parabola",
"4": "",
"5": "speech; word"
},
"expansion": "Latin parabola (“speech; word”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from parabolō (“to talk, speak”), Latin parabola (“speech; word”).",
"forms": [
{
"form": "parolas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parolis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parolos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "parolus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "parolu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parolis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "parolanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paroloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paroliton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paroloton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parolinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parolonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "parolate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "parolite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "parolote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paroli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "parolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "parolus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paroli (present parolas, past parolis, future parolos, conditional parolus, volitive parolu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ro‧li"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to say",
"word": "diri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to speak, talk"
],
"id": "en-paroli-eo-verb-gthq3UER",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak, talk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Talking",
"orig": "eo:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you speak Esperanto?",
"text": "Ĉu vi parolas Esperanton?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak (a language, usually)"
],
"id": "en-paroli-eo-verb-cgFteCFt",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to speak (a language, usually)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈroli]"
},
{
"rhymes": "-oli"
}
],
"word": "paroli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "paroli",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian paroli",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "paroli",
"4": ""
},
"expansion": "Borrowed from Italian paroli",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "parolo",
"3": ""
},
"expansion": "parolo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paro",
"t": "I prepare"
},
"expansion": "paro (“I prepare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-lo",
"t": "it"
},
"expansion": "-lo (“it”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian paroli, plural of parolo, probably compounded from paro (“I prepare”) and enclitic pronoun -lo (“it”).",
"forms": [
{
"form": "parolis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paroli m (plural parolis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Games",
"orig": "fr:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to double the stake",
"text": "faire (le) paroli",
"type": "example"
},
{
"english": "to win the double stake",
"text": "gagner le paroli",
"type": "example"
},
{
"english": "In a fit of anger against the banker, he made paroli upon paroli, to the point where he had wagered a great handful of gold...",
"ref": "1836, Laure Junot, Duchess of Abrantes, Histoire des salons de Paris, 3rd edition, volume II",
"text": "Dans un moment de colère contre le banquier, il fit paroli sur paroli, et en vint au point de mettre au tapis une énorme poignée d’or...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a double stake"
],
"id": "en-paroli-fr-noun-udFNx3Ev",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) a double stake"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɔ.li/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "paroli"
}
{
"categories": [
"Esperanto BRO2",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/oli",
"eo:Talking"
],
"derived": [
{
"english": "to speak to",
"word": "alparoli"
},
{
"english": "to foretell",
"word": "antaŭparoli"
},
{
"english": "preamble, foreword",
"word": "antaŭparolo"
},
{
"word": "cirkaŭparolo"
},
{
"english": "to speak up, start to talk",
"word": "ekparoli"
},
{
"english": "to pronounce",
"word": "elparoli"
},
{
"english": "to curse, cuss, swear",
"word": "fiparoli"
},
{
"english": "to express oneself badly",
"word": "fuŝparoli"
},
{
"english": "to converse",
"word": "interparoli"
},
{
"english": "to object, speak against",
"word": "kontraŭparoli"
},
{
"english": "objection",
"word": "kontraŭparolo"
},
{
"english": "a loudspeaker",
"word": "laŭtparolilo"
},
{
"english": "to misspeak",
"word": "misparoli"
},
{
"english": "to speak nasally",
"word": "nazparoli"
},
{
"english": "expressed by talking, spoken",
"word": "parola"
},
{
"english": "to swear, curse",
"word": "parolaĉi"
},
{
"english": "screed",
"word": "paroladaĉo"
},
{
"word": "paroladi"
},
{
"english": "speech; an oration, session of speaking",
"word": "parolado"
},
{
"english": "one who is speaking, speaker",
"word": "parolanto"
},
{
"english": "talkative",
"word": "parolema"
},
{
"english": "a figure of speech",
"word": "parolfiguro"
},
{
"english": "a speaker",
"topics": [
"electrical-device",
"electrical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "parolilo"
},
{
"english": "speech",
"word": "parolo"
},
{
"english": "afterword",
"word": "postparolo"
},
{
"english": "to talk about, discuss",
"word": "priparoli"
},
{
"english": "spokesperson",
"word": "proparolanto"
},
{
"english": "speechless, silent",
"word": "senparola"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "parabolō",
"3": "",
"4": "to talk, speak"
},
"expansion": "parabolō (“to talk, speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "parabola",
"4": "",
"5": "speech; word"
},
"expansion": "Latin parabola (“speech; word”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from parabolō (“to talk, speak”), Latin parabola (“speech; word”).",
"forms": [
{
"form": "parolas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parolis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parolos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "parolus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "parolu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "parolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "parolis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "parolanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "parolonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "parolontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "parolato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "parolito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paroloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "parolatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "paroliton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "parolitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "paroloton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "parolotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "parolante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "parolinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "parolonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "parolate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "parolite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "parolote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paroli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "parolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "parolus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paroli (present parolas, past parolis, future parolos, conditional parolus, volitive parolu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ro‧li"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to say",
"word": "diri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to speak, talk"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"talk",
"talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to speak, talk"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Do you speak Esperanto?",
"text": "Ĉu vi parolas Esperanton?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak (a language, usually)"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to speak (a language, usually)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈroli]"
},
{
"rhymes": "-oli"
}
],
"word": "paroli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "paroli",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian paroli",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "paroli",
"4": ""
},
"expansion": "Borrowed from Italian paroli",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "parolo",
"3": ""
},
"expansion": "parolo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "paro",
"t": "I prepare"
},
"expansion": "paro (“I prepare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "-lo",
"t": "it"
},
"expansion": "-lo (“it”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian paroli, plural of parolo, probably compounded from paro (“I prepare”) and enclitic pronoun -lo (“it”).",
"forms": [
{
"form": "parolis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "paroli m (plural parolis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"fr:Games"
],
"examples": [
{
"english": "to double the stake",
"text": "faire (le) paroli",
"type": "example"
},
{
"english": "to win the double stake",
"text": "gagner le paroli",
"type": "example"
},
{
"english": "In a fit of anger against the banker, he made paroli upon paroli, to the point where he had wagered a great handful of gold...",
"ref": "1836, Laure Junot, Duchess of Abrantes, Histoire des salons de Paris, 3rd edition, volume II",
"text": "Dans un moment de colère contre le banquier, il fit paroli sur paroli, et en vint au point de mettre au tapis une énorme poignée d’or...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a double stake"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"stake",
"stake#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) a double stake"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.ʁɔ.li/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-paroli.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "paroli"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conjugation of Main:paroli'",
"path": [
"paroli"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "verb",
"title": "paroli",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.