See paranda on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "parandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paranda (plural parandas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1997, Oppi Untracht, Traditional jewelry of India, page 370:",
"text": "This woman's hair-braid ornament variously called paranda, phundri, chotiu, or balchoti is used all over India.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A decoration for a braid tassel."
],
"id": "en-paranda-en-noun-YbdD0ewB",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"tassel",
"tassel"
]
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "parranda",
"4": "",
"5": "merry-making or a group of serenaders"
},
"expansion": "Spanish parranda (“merry-making or a group of serenaders”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Spanish parranda (“merry-making or a group of serenaders”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paranda (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, John Shepherd, David Horn, Dave Laing, Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part 2:",
"text": "Punta rock songs are usually composed by men and are most often based on the rhythm and/or text of existing punta and paranda songs. Paranda songs are Spanish-influenced songs composed and performed by men, with a duple-meter rhythm very similar to that of punta.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, The Beat - Volume 27, Issues 1-4, page 34:",
"text": "Despite the efforts of Andy Pand many others in the struggle for cultural sensitivity in Central America, and although paranda musician Aurelio Martinez, 31, was elected in 2005 along with two other Garifuna representatives to the National Congress of Honduras, making history as the first Garifuna congressmen in 75 years, a little anecdote shows how much more public education...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alex Egerton, Paul Harding, Lonely Planet Belize, →ISBN:",
"text": "Unlike punta rock, paranda music is totally unplugged, played on wooden Garifuna drums, acoustic guitars and primitive percussion instruments, such as shakers and turtle shells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of acoustic Garifuna music that is influenced by Spanish music, and which consists primarily of ballads."
],
"id": "en-paranda-en-noun-4XzEDnzC",
"links": [
[
"acoustic",
"acoustic"
],
[
"Garifuna",
"Garifuna"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parang"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paranda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 45 7 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 53 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parandama"
}
],
"glosses": [
"present indicative connegative of parandama"
],
"id": "en-paranda-et-verb-5x3SIeN6",
"links": [
[
"parandama",
"parandama#Estonian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parandama"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of parandama"
],
"id": "en-paranda-et-verb-r4SJL8OA",
"links": [
[
"parandama",
"parandama#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "paranda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"inflection of parandus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-paranda-la-verb-BCSu7ee2",
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"inflection of parandus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-paranda-la-verb-HhsaZFbK",
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"forms": [
{
"form": "parandā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "parandā"
},
"expansion": "parandā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of parandus"
],
"id": "en-paranda-la-verb-RNITgdyG",
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "parandas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paranda (plural parandas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1997, Oppi Untracht, Traditional jewelry of India, page 370:",
"text": "This woman's hair-braid ornament variously called paranda, phundri, chotiu, or balchoti is used all over India.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A decoration for a braid tassel."
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"tassel",
"tassel"
]
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "parranda",
"4": "",
"5": "merry-making or a group of serenaders"
},
"expansion": "Spanish parranda (“merry-making or a group of serenaders”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Spanish parranda (“merry-making or a group of serenaders”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paranda (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, John Shepherd, David Horn, Dave Laing, Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World Part 2:",
"text": "Punta rock songs are usually composed by men and are most often based on the rhythm and/or text of existing punta and paranda songs. Paranda songs are Spanish-influenced songs composed and performed by men, with a duple-meter rhythm very similar to that of punta.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, The Beat - Volume 27, Issues 1-4, page 34:",
"text": "Despite the efforts of Andy Pand many others in the struggle for cultural sensitivity in Central America, and although paranda musician Aurelio Martinez, 31, was elected in 2005 along with two other Garifuna representatives to the National Congress of Honduras, making history as the first Garifuna congressmen in 75 years, a little anecdote shows how much more public education...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Alex Egerton, Paul Harding, Lonely Planet Belize, →ISBN:",
"text": "Unlike punta rock, paranda music is totally unplugged, played on wooden Garifuna drums, acoustic guitars and primitive percussion instruments, such as shakers and turtle shells.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A style of acoustic Garifuna music that is influenced by Spanish music, and which consists primarily of ballads."
],
"links": [
[
"acoustic",
"acoustic"
],
[
"Garifuna",
"Garifuna"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"ballad",
"ballad"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parang"
}
],
"word": "paranda"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "verb form"
},
"expansion": "paranda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parandama"
}
],
"glosses": [
"present indicative connegative of parandama"
],
"links": [
[
"parandama",
"parandama#Estonian"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parandama"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of parandama"
],
"links": [
[
"parandama",
"parandama#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "paranda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"inflection of parandus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"inflection of parandus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "paranda"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "parandā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "parandā"
},
"expansion": "parandā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parandus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of parandus"
],
"links": [
[
"parandus",
"parandus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "paranda"
}
Download raw JSONL data for paranda meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.