See pantomime on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "panto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pantomime horse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pantomime villain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pantomīmus"
},
"expansion": "Latin pantomīmus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παντόμιμος"
},
"expansion": "Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Circa 17th century, from Latin pantomīmus, from Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos), from πᾶς (pâs, “each, all”) + μιμέομαι (miméomai, “I mimic”).",
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pantomime (countable and uncountable, plural pantomimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dame"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dumb show"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pantomimical"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sign language"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1865, Edward Burnett Tylor, Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization:",
"text": "[He] saw a pantomime perform so well that he could follow the performance from the action alone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Classical comic actor, especially one who works mainly through gesture and mime."
],
"id": "en-pantomime-en-noun-3YpdJE6u",
"links": [
[
"comic",
"comic"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"mime",
"mime"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A Classical comic actor, especially one who works mainly through gesture and mime."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The drama in ancient Greece and Rome featuring such performers; or (later) any of various kinds of performance modelled on such work."
],
"id": "en-pantomime-en-noun-wEpk5xbW",
"links": [
[
"drama",
"drama"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The drama in ancient Greece and Rome featuring such performers; or (later) any of various kinds of performance modelled on such work."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 21 44 20 6 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 18 40 18 8 6",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 61 13 5 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 42 19 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 47 20 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 38 23 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 43 20 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 42 21 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 39 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 49 18 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 40 22 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 46 16 9 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 47 17 7 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 42 21 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 50 16 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 40 22 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 40 22 10 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 43 18 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 40 20 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 42 21 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 42 21 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 50 16 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 51 16 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 43 21 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 43 21 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 68 2 1 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 20, Michael da Silva, “Stoke 3 - 0 Macc Tel-Aviv”, in BBC Sport:",
"text": "With the Stoke supporters jeering Ziv's every subsequent touch, the pantomime atmosphere created by the home crowd reached a crescendo when Ziv was shown a straight red shortly after the break in extraordinary circumstances.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional theatrical entertainment, originally based on the commedia dell'arte, but later aimed mostly at children and involving physical comedy, topical jokes, call and response, and fairy-tale plots."
],
"id": "en-pantomime-en-noun-XxPojti3",
"links": [
[
"commedia dell'arte",
"commedia dell'arte"
],
[
"call and response",
"call and response"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A traditional theatrical entertainment, originally based on the commedia dell'arte, but later aimed mostly at children and involving physical comedy, topical jokes, call and response, and fairy-tale plots."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pantomaimu",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "パントマイム"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pantomima",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "пантомима"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "pantomim"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pantomíma",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантоми́ма"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pantomim"
},
{
"_dis1": "11 3 83 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mim"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “chapter 26”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:",
"text": "#*: A staid, steadfast man, whose life for the most part was a telling pantomime of action, and not a tame chapter of sounds.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 26:",
"text": "In pantomime, Chief Joyi would fling his spear and creep along the veld as he narrated the victories and defeats.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gesturing without speaking; dumb-show, mime."
],
"id": "en-pantomime-en-noun-n52v8nuo",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"dumb-show",
"dumb-show"
],
[
"mime",
"mime"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mnǰaxaġ",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "մնջախաղ"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pantomima",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантомима"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "啞劇"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎjù",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "哑剧"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomimo"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomiim"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomime"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látbragðsleikur"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pantomaimu",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "パントマイム"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomim"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "kialan"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantomim"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pantomíma",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантоми́ма"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pantomim"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mim"
},
{
"_dis1": "8 3 6 83",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmʌɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmaɪm/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"pantomime"
],
"word": "pantomime"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pantomīmus"
},
"expansion": "Latin pantomīmus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παντόμιμος"
},
"expansion": "Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Circa 17th century, from Latin pantomīmus, from Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos), from πᾶς (pâs, “each, all”) + μιμέομαι (miméomai, “I mimic”).",
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pantomiming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pantomimed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pantomimed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pantomime (third-person singular simple present pantomimes, present participle pantomiming, simple past and past participle pantomimed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I pantomimed steering a car; he understood, and tossed the keys to me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make (a gesture) without speaking."
],
"id": "en-pantomime-en-verb-1hi-QVey",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (a gesture) without speaking."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to gesture without speaking",
"word": "mima"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To entertain others by silent gestures or actions."
],
"id": "en-pantomime-en-verb-JBWYrkM1",
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To entertain others by silent gestures or actions."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to entertain others by gestures or actions",
"word": "mima"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmʌɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmaɪm/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"pantomime"
],
"word": "pantomime"
}
{
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pantomime f (plural pantomimes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pantomime"
],
"id": "en-pantomime-fr-noun-khsKnfxQ",
"links": [
[
"pantomime",
"pantomime#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pantomime.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--pantomime.ogg/Fr-Paris--pantomime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-Paris--pantomime.ogg"
}
],
"word": "pantomime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "pantomime f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pantomima"
}
],
"glosses": [
"plural of pantomima"
],
"id": "en-pantomime-it-noun-fHJe0p8P",
"links": [
[
"pantomima",
"pantomima#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "pantomime"
}
{
"forms": [
{
"form": "pantomīme",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pantomīme"
},
"expansion": "pantomīme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pantomīmus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of pantomīmus"
],
"id": "en-pantomime-la-noun-9eZ3FI7O",
"links": [
[
"pantomīmus",
"pantomimus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "pantomime"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Theater"
],
"derived": [
{
"word": "panto"
},
{
"word": "pantomime horse"
},
{
"word": "pantomime villain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pantomīmus"
},
"expansion": "Latin pantomīmus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παντόμιμος"
},
"expansion": "Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Circa 17th century, from Latin pantomīmus, from Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos), from πᾶς (pâs, “each, all”) + μιμέομαι (miméomai, “I mimic”).",
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pantomime (countable and uncountable, plural pantomimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dame"
},
{
"word": "dumb show"
},
{
"word": "mime"
},
{
"word": "pantomimical"
},
{
"word": "sign language"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1865, Edward Burnett Tylor, Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization:",
"text": "[He] saw a pantomime perform so well that he could follow the performance from the action alone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Classical comic actor, especially one who works mainly through gesture and mime."
],
"links": [
[
"comic",
"comic"
],
[
"actor",
"actor"
],
[
"mime",
"mime"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A Classical comic actor, especially one who works mainly through gesture and mime."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The drama in ancient Greece and Rome featuring such performers; or (later) any of various kinds of performance modelled on such work."
],
"links": [
[
"drama",
"drama"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The drama in ancient Greece and Rome featuring such performers; or (later) any of various kinds of performance modelled on such work."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 20, Michael da Silva, “Stoke 3 - 0 Macc Tel-Aviv”, in BBC Sport:",
"text": "With the Stoke supporters jeering Ziv's every subsequent touch, the pantomime atmosphere created by the home crowd reached a crescendo when Ziv was shown a straight red shortly after the break in extraordinary circumstances.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional theatrical entertainment, originally based on the commedia dell'arte, but later aimed mostly at children and involving physical comedy, topical jokes, call and response, and fairy-tale plots."
],
"links": [
[
"commedia dell'arte",
"commedia dell'arte"
],
[
"call and response",
"call and response"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A traditional theatrical entertainment, originally based on the commedia dell'arte, but later aimed mostly at children and involving physical comedy, topical jokes, call and response, and fairy-tale plots."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1851 November 14, Herman Melville, “chapter 26”, in Moby-Dick; or, The Whale, 1st American edition, New York, N.Y.: Harper & Brothers; London: Richard Bentley, →OCLC:",
"text": "#*: A staid, steadfast man, whose life for the most part was a telling pantomime of action, and not a tame chapter of sounds.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 26:",
"text": "In pantomime, Chief Joyi would fling his spear and creep along the veld as he narrated the victories and defeats.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gesturing without speaking; dumb-show, mime."
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"dumb-show",
"dumb-show"
],
[
"mime",
"mime"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmʌɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmaɪm/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pantomaimu",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "パントマイム"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "pantomima",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "пантомима"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"word": "pantomim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pantomíma",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантоми́ма"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pantomim"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "traditional theatrical entertainment, mostly for children",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mim"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mnǰaxaġ",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "մնջախաղ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pantomima",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантомима"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "啞劇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǎjù",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "哑剧"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomimo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomiim"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomime"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pantomime"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "látbragðsleikur"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pantomaimu",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "パントマイム"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomim"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "kialan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomima"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mímica"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantomim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pantomíma",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пантоми́ма"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantomima"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pantomim"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesturing without speaking",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesturing without speaking",
"word": "pantomim"
}
],
"wikipedia": [
"pantomime"
],
"word": "pantomime"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Theater"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pantomīmus"
},
"expansion": "Latin pantomīmus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παντόμιμος"
},
"expansion": "Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Circa 17th century, from Latin pantomīmus, from Ancient Greek παντόμιμος (pantómimos), from πᾶς (pâs, “each, all”) + μιμέομαι (miméomai, “I mimic”).",
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pantomiming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pantomimed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pantomimed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pantomime (third-person singular simple present pantomimes, present participle pantomiming, simple past and past participle pantomimed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I pantomimed steering a car; he understood, and tossed the keys to me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make (a gesture) without speaking."
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make (a gesture) without speaking."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To entertain others by silent gestures or actions."
],
"links": [
[
"entertain",
"entertain"
],
[
"silent",
"silent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To entertain others by silent gestures or actions."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmʌɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pantomime.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈpæn.təˌmaɪm/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to gesture without speaking",
"word": "mima"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to entertain others by gestures or actions",
"word": "mima"
}
],
"wikipedia": [
"pantomime"
],
"word": "pantomime"
}
{
"forms": [
{
"form": "pantomimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pantomime f (plural pantomimes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pantomime"
],
"links": [
[
"pantomime",
"pantomime#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pantomime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-pantomime.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pantomime.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--pantomime.ogg/Fr-Paris--pantomime.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-Paris--pantomime.ogg"
}
],
"word": "pantomime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "pantomime f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "pantomima"
}
],
"glosses": [
"plural of pantomima"
],
"links": [
[
"pantomima",
"pantomima#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "pantomime"
}
{
"forms": [
{
"form": "pantomīme",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "pantomīme"
},
"expansion": "pantomīme",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "pantomīmus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of pantomīmus"
],
"links": [
[
"pantomīmus",
"pantomimus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "pantomime"
}
Download raw JSONL data for pantomime meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.