See pakata on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "pakatan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakataj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pakatajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pakata (accusative singular pakatan, plural pakataj, accusative plural pakatajn)", "name": "eo-part" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "paki" } ], "glosses": [ "singular present passive participle of paki" ], "id": "en-pakata-eo-adj-BYAQ2071", "links": [ [ "paki", "paki#Esperanto" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "present", "singular" ] } ], "word": "pakata" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaamaton" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkaantua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkailla" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkauttaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pakkautua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pack" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "packa" }, "expansion": "Swedish packa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "packen" }, "expansion": "Middle Low German packen", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pack" }, "expansion": "English pack", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*pakkô" }, "expansion": "Proto-Germanic *pakkô", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish packa, from Middle Low German packen; akin also to English pack, ultimately derived from Proto-Germanic *pakkô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pakannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pakannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pakattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "paketti" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 7 8 26 9 7 6 15", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 6 6 29 7 6 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The suitcase must be packed carefully before departure.", "text": "Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pack (to gather one's belongings together and put them into a pack for a trip)" ], "id": "en-pakata-fi-verb-6ezczq4a", "links": [ [ "pack", "pack" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Liquids are packed into containers.", "text": "Nesteet pakataan astioihin.", "type": "example" }, { "english": "The cars are packed into containers for transportation.", "text": "Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.", "type": "example" }, { "english": "Cotton is packed into bales.", "text": "Puuvilla pakataan paaleihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pack, package or wrap (to protect goods for shipment or for sale)" ], "id": "en-pakata-fi-verb-RJPxwLNr", "links": [ [ "pack", "pack" ], [ "package", "package" ], [ "wrap", "wrap" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Large amounts of gas can be compressed into pressure vessels.", "text": "Kaasua voidaan pakata suuret määrät paineastioihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cram, pack, stuff, compress" ], "id": "en-pakata-fi-verb-3weuDnpf", "links": [ [ "cram", "cram" ], [ "pack", "pack" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "compress", "compress" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Computing", "orig": "fi:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 8 11 38 15 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 7 8 26 9 7 6 15", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 6 6 29 7 6 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to zip, compress, stuff" ], "id": "en-pakata-fi-verb-Dwkp9dp9", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "zip", "zip" ], [ "compress", "compress" ], [ "stuff", "stuff" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to zip, compress, stuff" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "back" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "backa" }, "expansion": "Swedish backa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish backa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pakannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pakannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pakattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of pakittaa (“to be aback”)" ], "id": "en-pakata-fi-verb-x~bzOzIH", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "pakittaa", "pakittaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) Synonym of pakittaa (“to be aback”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to be aback", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pakittaa" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to back" ], "id": "en-pakata-fi-verb-nKQFUZPq", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "back", "back" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, of wind) to back" ], "raw_tags": [ "of wind" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "packa" }, "expansion": "Swedish packa", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakata" }, "expansion": "Finnish pakata", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish packa. Compare Finnish pakata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pakannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pakannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pakatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pakkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pakkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pakkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pakata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to package" ], "id": "en-pakata-izh-verb-K-6hZjKA", "links": [ [ "package", "package" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to package" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 7 8 26 9 7 6 15", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 6 6 29 7 6 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to straighten out" ], "id": "en-pakata-izh-verb-IHT7J7U7", "links": [ [ "straighten out", "straighten out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to straighten out" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑt" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakata", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakata", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "pakatā", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali adjectives in Latin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "done, made" ], "id": "en-pakata-pi-adj-epeoCYCx" } ], "word": "pakata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-pakata", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kupakata", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sipakati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatupakati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hupakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hampakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapakati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawapakati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -pakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nipakate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tupakate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "upakate", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mpakate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apakate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wapakate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -pakate", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipakate", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "papakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -japakata", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kapakata / positive subject concord + -kapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kapakate", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kupakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wapakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mpakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-papakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -pakata- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-pakataye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pakata)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-popakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-pakata (infinitive kupakata)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hold in the lap (of a baby)" ], "id": "en-pakata-sw-verb-cuwdy8Q0", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "lap", "lap" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pakata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sw-ke-pakata.flac/Sw-ke-pakata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sw-ke-pakata.flac/Sw-ke-pakata.flac.ogg" } ], "word": "pakata" }
{ "forms": [ { "form": "pakatan", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakataj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pakatajn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pakata (accusative singular pakatan, plural pakataj, accusative plural pakatajn)", "name": "eo-part" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto adjectival participles", "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto non-lemma forms", "Esperanto participles", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "paki" } ], "glosses": [ "singular present passive participle of paki" ], "links": [ [ "paki", "paki#Esperanto" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "present", "singular" ] } ], "word": "pakata" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Middle Low German", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑkɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑkɑtɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "pakkaamaton" }, { "word": "pakkaaja" }, { "word": "pakkaaminen" }, { "word": "pakkaamo" }, { "word": "pakkaus" }, { "word": "pakkaantua" }, { "word": "pakkailla" }, { "word": "pakkauttaa" }, { "word": "pakkautua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pack" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "packa" }, "expansion": "Swedish packa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gml", "3": "packen" }, "expansion": "Middle Low German packen", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "pack" }, "expansion": "English pack", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*pakkô" }, "expansion": "Proto-Germanic *pakkô", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish packa, from Middle Low German packen; akin also to English pack, ultimately derived from Proto-Germanic *pakkô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pakannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pakannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pakattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "related": [ { "word": "paketti" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The suitcase must be packed carefully before departure.", "text": "Matkalaukku pitää pakata huolellisesti ennen lähtöä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pack (to gather one's belongings together and put them into a pack for a trip)" ], "links": [ [ "pack", "pack" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Liquids are packed into containers.", "text": "Nesteet pakataan astioihin.", "type": "example" }, { "english": "The cars are packed into containers for transportation.", "text": "Autot pakataan kontteihin merikuljetusta varten.", "type": "example" }, { "english": "Cotton is packed into bales.", "text": "Puuvilla pakataan paaleihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pack, package or wrap (to protect goods for shipment or for sale)" ], "links": [ [ "pack", "pack" ], [ "package", "package" ], [ "wrap", "wrap" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Large amounts of gas can be compressed into pressure vessels.", "text": "Kaasua voidaan pakata suuret määrät paineastioihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cram, pack, stuff, compress" ], "links": [ [ "cram", "cram" ], [ "pack", "pack" ], [ "stuff", "stuff" ], [ "compress", "compress" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Computing" ], "glosses": [ "to zip, compress, stuff" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "zip", "zip" ], [ "compress", "compress" ], [ "stuff", "stuff" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to zip, compress, stuff" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑkɑtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑkɑtɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "back" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "backa" }, "expansion": "Swedish backa", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Swedish backa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73*A/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakkasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakkaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei pakattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "pakannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "pakannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "pakattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "pakatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakkaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pakkaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "k", "3": "kk", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "Synonym of pakittaa (“to be aback”)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "pakittaa", "pakittaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) Synonym of pakittaa (“to be aback”)" ], "synonyms": [ { "extra": "to be aback", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "pakittaa" } ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "to back" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "back", "back" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical, of wind) to back" ], "raw_tags": [ "of wind" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑt", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑtɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "packa" }, "expansion": "Swedish packa", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakata" }, "expansion": "Finnish pakata", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish packa. Compare Finnish pakata.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakkaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakkaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pakkaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pakkaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakkaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "pakkajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakkajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakkajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakkajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakkajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakkajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä pakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pakatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pakatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt pakatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko pakanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pakattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö pakattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pakannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "pakannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pakannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pakannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "pakannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pakannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät pakanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pakattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei pakattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "pakkaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "pakattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pakatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "pakant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pakannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pakattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pakaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "pakkaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "pakkaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "pakkaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "pakkaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "pakata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to package" ], "links": [ [ "package", "package" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to package" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to straighten out" ], "links": [ [ "straighten out", "straighten out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to straighten out" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑɡ̊ɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑt" }, { "rhymes": "-ɑkɑtɑ" } ], "word": "pakata" } { "forms": [ { "form": "masculine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakata", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "feminine", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatāhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatābhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatāhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatābhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatāyaṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatāyo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "neuter", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pi-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakataṃ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pakatena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatatthaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pakatasmā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatā", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakatehi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatebhi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakatassa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakatānaṃ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakatasmiṃ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatamhi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakate", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pakatesu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pakata", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pakatāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pakata", "name": "pi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "1": "pakatā", "g": "f" }, "name": "pi-decl-noun" }, { "args": { "g": "n" }, "name": "pi-decl-noun" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pali adjectives", "Pali adjectives in Latin script", "Pali entries with incorrect language header", "Pali lemmas" ], "glosses": [ "done, made" ] } ], "word": "pakata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Inherited from Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-pakata", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kupakata", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sipakati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatupakati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hupakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hampakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapakati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawapakati", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -pakati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nipakate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tupakate", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "upakate", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mpakate", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apakate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wapakate", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -pakate", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipakate", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "papakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -japakata", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kapakata / positive subject concord + -kapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kapakate", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kupakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wapakateni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mpakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yapakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-papakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mupakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jipakata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -pakata- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-pakataye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakatao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakatamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pakata)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yepakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-popakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mopakata", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-pakata (infinitive kupakata)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Proto-Bantu term requests", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili verbs" ], "glosses": [ "to hold in the lap (of a baby)" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "lap", "lap" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pakata.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sw-ke-pakata.flac/Sw-ke-pakata.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sw-ke-pakata.flac/Sw-ke-pakata.flac.ogg" } ], "word": "pakata" }
Download raw JSONL data for pakata meaning in All languages combined (91.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pakata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pakata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: pakata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "pakata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)", "path": [ "pakata" ], "section": "Pali", "subsection": "adjective", "title": "pakata", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "pakata" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "pakata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.