See pakana on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "pāgānus" }, "expansion": "Latin pāgānus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakananansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pakanoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakana", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pakan", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 1 1 1 2 38 5 1 1 3 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 1 1 1 2 39 5 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "pakanallinen" }, { "word": "pakanasti" }, { "word": "pakanuus" }, { "word": "pakanakristitty" }, { "word": "pakanamaa" }, { "word": "pakanauskonto" }, { "word": "uuspakana" } ], "glosses": [ "pagan; heathen; gentile" ], "id": "en-pakana-fi-noun-1Q6ftFuZ", "links": [ [ "pagan", "pagan" ], [ "heathen", "heathen" ], [ "gentile", "gentile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝nɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑkɑnɑ" } ], "word": "pakana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakana" }, "expansion": "Finnish pakana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pagan" }, "expansion": "Estonian pagan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ). Cognates include Finnish pakana and Estonian pagan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "pakana", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heathen" ], "id": "en-pakana-izh-noun-UMAEiUhZ", "links": [ [ "heathen", "heathen" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 27 27 35", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "abomination (disgusting food)" ], "id": "en-pakana-izh-noun-ZFuM3hB7", "links": [ [ "abomination", "abomination" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkˑɑːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑn" }, { "rhymes": "-ɑkɑːnɑ" } ], "word": "pakana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakana" }, "expansion": "Finnish pakana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pagan" }, "expansion": "Estonian pagan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ). Cognates include Finnish pakana and Estonian pagan.", "forms": [ { "form": "pakanamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakananna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "pakanamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "pakana (comparative pakanamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "pakana (comparative pakanamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "evil" ], "id": "en-pakana-izh-adj-tcH7Lvxt", "links": [ [ "evil", "evil" ] ] }, { "glosses": [ "heathen" ], "id": "en-pakana-izh-adj-UMAEiUhZ", "links": [ [ "heathen", "heathen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkˑɑːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑn" }, { "rhymes": "-ɑkɑːnɑ" } ], "word": "pakana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-pakana", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kupakana", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakana", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sipakani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatupakani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hupakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hampakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapakani", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawapakani", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -pakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nipakane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tupakane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "upakane", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mpakane", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apakane", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wapakane", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -pakane", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipakane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "papakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -japakana", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kapakana / positive subject concord + -kapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kapakane", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kupakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wapakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mpakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-papakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -pakana- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-pakanaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pakana)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-popakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-pakana (infinitive kupakana)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "42 1 1 1 2 38 5 1 1 3 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 1 1 1 2 39 5 1 1 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-pakania" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-pakanisha" }, { "tags": [ "stative", "verb" ], "word": "-pakanika" } ], "glosses": [ "to border, to share a border" ], "id": "en-pakana-sw-verb-YeX~E8Vz", "links": [ [ "border", "border" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pakana.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Sw-ke-pakana.flac/Sw-ke-pakana.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Sw-ke-pakana.flac/Sw-ke-pakana.flac.ogg" } ], "word": "pakana" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "kapakanan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "pa", "3": "kana" }, "expansion": "pa- + kana", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From pa- + kana.", "forms": [ { "form": "pakanâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜉᜃᜈ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pakanâ", "b": "+" }, "expansion": "pakanâ (Baybayin spelling ᜉᜃᜈ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 4 9 16 12 8", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 6 16 22 12 15", "kind": "other", "name": "Tagalog terms prefixed with pa-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 4 14 17 10 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 5 22 23 14 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 4 15 19 12 11", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "advantage; benefit" ], "id": "en-pakana-tl-noun-h-1omOQa", "links": [ [ "advantage", "advantage" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "synonyms": [ { "word": "pakinabang" } ] }, { "glosses": [ "determination" ], "id": "en-pakana-tl-noun-lfGiM3MZ", "links": [ [ "determination", "determination" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 22 23 14 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "goal; objective" ], "id": "en-pakana-tl-noun-PbhkGbCn", "links": [ [ "goal", "goal" ], [ "objective", "objective" ] ], "synonyms": [ { "word": "layunin" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 22 23 14 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plot; evil scheme; conspiracy; stratagem" ], "id": "en-pakana-tl-noun-khrwc-5F", "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "evil", "evil" ], [ "scheme", "scheme" ], [ "conspiracy", "conspiracy" ], [ "stratagem", "stratagem" ] ], "synonyms": [ { "word": "masamang balak" }, { "word": "kutsabahan" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 22 23 14 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "idea; invention" ], "id": "en-pakana-tl-noun-f43uPdo9", "links": [ [ "idea", "idea" ], [ "invention", "invention" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) idea; invention" ], "synonyms": [ { "word": "kaisipan" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 5 22 23 14 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "intention to deceive" ], "id": "en-pakana-tl-noun-eV5ov-q6", "links": [ [ "intention", "intention" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "synonyms": [ { "word": "daya" }, { "word": "loko" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pakaˈnaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[pɐ.xɐˈn̪aʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "pakana" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "pakanallinen" }, { "word": "pakanasti" }, { "word": "pakanuus" }, { "word": "pakanakristitty" }, { "word": "pakanamaa" }, { "word": "pakanauskonto" }, { "word": "uuspakana" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "pāgānus" }, "expansion": "Latin pāgānus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakananne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "pakanaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanoitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakananaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakananansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakanattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pakanoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pakanoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pakanoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pakana", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pakana", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pakan", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Old East Slavic", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Old East Slavic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑkɑnɑ", "Rhymes:Finnish/ɑkɑnɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "pagan; heathen; gentile" ], "links": [ [ "pagan", "pagan" ], [ "heathen", "heathen" ], [ "gentile", "gentile" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝kɑ̝nɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑkɑnɑ" } ], "word": "pakana" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Old East Slavic", "Ingrian terms derived from Old East Slavic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑn", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑn/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakana" }, "expansion": "Finnish pakana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pagan" }, "expansion": "Estonian pagan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ). Cognates include Finnish pakana and Estonian pagan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "pakana", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heathen" ], "links": [ [ "heathen", "heathen" ] ] }, { "glosses": [ "abomination (disgusting food)" ], "links": [ [ "abomination", "abomination" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkˑɑːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑn" }, { "rhymes": "-ɑkɑːnɑ" } ], "word": "pakana" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Old East Slavic", "Ingrian terms derived from Old East Slavic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑn", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑn/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑkɑːnɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "поганъ" }, "expansion": "Old East Slavic поганъ (poganŭ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "pakana" }, "expansion": "Finnish pakana", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "pagan" }, "expansion": "Estonian pagan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ). Cognates include Finnish pakana and Estonian pagan.", "forms": [ { "form": "pakanamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pakana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pakanat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pakanan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pakanoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pakanaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pakanoihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pakanaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pakanois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pakanast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pakanoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pakanalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pakanoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pakanaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pakanalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pakanoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pakanaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pakanoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pakananna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pakanoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pakanant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "pakanoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "pakanamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "pakana (comparative pakanamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "pakana (comparative pakanamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "evil" ], "links": [ [ "evil", "evil" ] ] }, { "glosses": [ "heathen" ], "links": [ [ "heathen", "heathen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑkɑnɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkɑn]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑkɑːnɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑkˑɑːnɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑkɑn" }, { "rhymes": "-ɑkɑːnɑ" } ], "word": "pakana" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "tags": [ "applicative", "verb" ], "word": "-pakania" }, { "tags": [ "causative", "verb" ], "word": "-pakanisha" }, { "tags": [ "stative", "verb" ], "word": "-pakanika" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "bnt-pro" }, "expansion": "Proto-Bantu [Term?]", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu [Term?].", "forms": [ { "form": "-pakana", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kupakana", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kutopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pakana", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual" ] }, { "form": "positive subject concord + -lipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "negative subject concord + -kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ninapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "tunapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "unapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mnapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wanapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sipakani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hatupakani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hupakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hampakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hapakani", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hawapakani", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "negative subject concord + -pakani", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -tapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "negative subject concord + -tapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nipakane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "tupakane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "upakane", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mpakane", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "apakane", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wapakane", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "positive subject concord + -pakane", "source": "conjugation", "tags": [ "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipakane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "subjunctive" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -singepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "present" ] }, { "form": "positive subject concord + -ngalipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "past" ] }, { "form": "positive subject concord + -singalipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "napakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "singular" ] }, { "form": "twapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gnomic", "plural" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "gnomic", "plural", "second-person" ] }, { "form": "apakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "lapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vyapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "gnomic", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "papakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mwapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "gnomic", "singular", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "positive subject concord + -mepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "positive subject concord + -meshapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "already-form" ] }, { "form": "negative subject concord + -japakana", "source": "conjugation", "tags": [ "not-yet-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -kipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "if-when-form" ] }, { "form": "positive subject concord + -sipopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "if-not-form" ] }, { "form": "kapakana / positive subject concord + -kapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive" ] }, { "form": "positive subject concord + -kapakane", "source": "conjugation", "tags": [ "consecutive", "subjunctive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-nipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "singular" ] }, { "form": "-tupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-concord", "plural" ] }, { "form": "-kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-kupakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-wapakaneni", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-mpakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-wapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-ipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-lipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-yapakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-kipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-vipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-ipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-zipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "indicative", "object-concord", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-upakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-kupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-papakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-mupakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "indicative", "object-concord", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-jipakana", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-concord", "reflexive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "General positive (positive subject concord + (object concord) + -pakana- + relative marker)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-pakanaye", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanalo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanacho", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanavyo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanayo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanazo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-pakanao", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanako", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanapo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-pakanamo", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pakana)", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] }, { "form": "-yepakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-1", "class-2", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-3", "class-4", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-lopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-5", "class-6", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-chopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-vyopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "class-8", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-yopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-zopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-10", "class-9", "object-concord", "plural", "relative" ] }, { "form": "-opakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-11", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-kopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-15", "class-17", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-popakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-16", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "-mopakana", "source": "conjugation", "tags": [ "class-18", "object-concord", "relative", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sw-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.", "source": "conjugation", "tags": [ "object-concord", "relative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "-pakana (infinitive kupakana)", "name": "sw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sw-conj" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Proto-Bantu term requests", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili terms derived from Proto-Bantu", "Swahili terms inherited from Proto-Bantu", "Swahili verbs" ], "glosses": [ "to border, to share a border" ], "links": [ [ "border", "border" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-pakana.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Sw-ke-pakana.flac/Sw-ke-pakana.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Sw-ke-pakana.flac/Sw-ke-pakana.flac.ogg" } ], "word": "pakana" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms prefixed with pa-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "derived": [ { "word": "kapakanan" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "pa", "3": "kana" }, "expansion": "pa- + kana", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From pa- + kana.", "forms": [ { "form": "pakanâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜉᜃᜈ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pakanâ", "b": "+" }, "expansion": "pakanâ (Baybayin spelling ᜉᜃᜈ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "pa‧ka‧na" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "advantage; benefit" ], "links": [ [ "advantage", "advantage" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "synonyms": [ { "word": "pakinabang" } ] }, { "glosses": [ "determination" ], "links": [ [ "determination", "determination" ] ] }, { "glosses": [ "goal; objective" ], "links": [ [ "goal", "goal" ], [ "objective", "objective" ] ], "synonyms": [ { "word": "layunin" } ] }, { "glosses": [ "plot; evil scheme; conspiracy; stratagem" ], "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "evil", "evil" ], [ "scheme", "scheme" ], [ "conspiracy", "conspiracy" ], [ "stratagem", "stratagem" ] ], "synonyms": [ { "word": "masamang balak" }, { "word": "kutsabahan" } ] }, { "glosses": [ "idea; invention" ], "links": [ [ "idea", "idea" ], [ "invention", "invention" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) idea; invention" ], "synonyms": [ { "word": "kaisipan" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "intention to deceive" ], "links": [ [ "intention", "intention" ], [ "deceive", "deceive" ] ], "synonyms": [ { "word": "daya" }, { "word": "loko" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pakaˈnaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[pɐ.xɐˈn̪aʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "pakana" }
Download raw JSONL data for pakana meaning in All languages combined (44.6kB)
{ "called_from": "inflection/2512", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Swahili is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information., style: background: #eff7ff; border: 1px solid #d0d0d0; text-align: center; line-height: 1.5em;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "pakana" ], "section": "Swahili", "subsection": "verb", "title": "pakana", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.