See paistaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "esipaistaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistinliemi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistinperuna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistinvarras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "uppopaistaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paisteinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paiste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paisti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistikas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paisto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistattaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "paistua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *paistadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paistadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en paista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paistoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paistoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paistoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "paistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä paista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön paistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "paistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "paistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "paistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei paistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "paistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "paistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "paistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to fry (cook in hot fat or oil)" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-hISZE5Gy", "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "fry", "fry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive) to fry (cook in hot fat or oil)" ], "synonyms": [ { "word": "paistaa pannulla" }, { "word": "paistaa paistinpannulla" }, { "word": "paistaa rasvassa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to bake (cook in an oven)" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-DybNjL9x", "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "bake", "bake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive) to bake (cook in an oven)" ], "synonyms": [ { "word": "paistaa uunissa" }, { "word": "kypsentää uunissa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to grill, barbecue" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-t-L9yz0o", "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "grill", "grill" ], [ "barbecue", "barbecue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive, informal) to grill, barbecue" ], "synonyms": [ { "word": "grillata" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 16 17 35 12 10", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 23 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 14 23 10 10 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Her face was beaming.", "text": "Hänen kasvonsa paistoivat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)", "to beam (e.g. of a face or an expression)" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-x5xngsSi", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "beam", "beam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)", "(intransitive, figuratively) to beam (e.g. of a face or an expression)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "(literally, “Confidence shines from him.”)", "roman": "His confidence shows.", "text": "Hänestä paistaa varmuus.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)", "to show, be evident or apparent" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-Dv7J9Z8c", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "show", "show" ], [ "evident", "evident" ], [ "apparent", "apparent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)", "(intransitive, figuratively) to show, be evident or apparent" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The sun is shining.", "text": "Aurinko paistaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)" ], "id": "en-paistaa-fi-verb-uQr1DvEq", "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑistɑː" } ], "word": "paistaa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "paissahtaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "paisse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *paistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paistaa" }, "expansion": "Finnish paistaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "paistma", "3": "paista" }, "expansion": "Estonian paista", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paistadak. Cognates include Finnish paistaa and Estonian paista.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paissoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paissoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paissoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "paistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö paissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö paissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "paistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "paistanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paistanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "paistajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "paistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "paistamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "paistamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "paistamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "paistaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pais‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Spring's arrival\nThe sun is shining.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kevvään tulo\nPäivyt paistaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shine" ], "id": "en-paistaa-izh-verb-i5-pW8j2", "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Cooking", "orig": "izh:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fry, bake, cook" ], "id": "en-paistaa-izh-verb-rMayOuZK", "links": [ [ "fry", "fry" ], [ "bake", "bake" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fry, bake, cook" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯s̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯ʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯stɑː" } ], "word": "paistaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kaivaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑistɑː", "Rhymes:Finnish/ɑistɑː/2 syllables", "izh:Cooking" ], "derived": [ { "word": "esipaistaa" }, { "word": "paistinliemi" }, { "word": "paistinperuna" }, { "word": "paistinvarras" }, { "word": "uppopaistaa" }, { "word": "paisteinen" }, { "word": "paistaja" }, { "word": "paistaminen" }, { "word": "paiste" }, { "word": "paisti" }, { "word": "paistikas" }, { "word": "paistin" }, { "word": "paisto" }, { "word": "paistos" }, { "word": "paistattaa" }, { "word": "paistella" }, { "word": "paistua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *paistadak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paistadak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "56/kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en paista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paisteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paistoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paistoit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistoimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paistoitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "paistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei paistettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä paista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön paistettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "paistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "paistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "paistanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "paistanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "paistettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei paistettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paistettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paistettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "paistaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paistettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "paistama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "paistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "paistamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "paistamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "paistamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "paistaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paistettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "paistaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-kaivaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "paistamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "paistamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "paistamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "paistamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "paistamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paistaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "paistaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "paist", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-kaivaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to fry (cook in hot fat or oil)" ], "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "fry", "fry" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive) to fry (cook in hot fat or oil)" ], "synonyms": [ { "word": "paistaa pannulla" }, { "word": "paistaa paistinpannulla" }, { "word": "paistaa rasvassa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to bake (cook in an oven)" ], "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "bake", "bake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive) to bake (cook in an oven)" ], "synonyms": [ { "word": "paistaa uunissa" }, { "word": "kypsentää uunissa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to cook (food) with heat", "to grill, barbecue" ], "links": [ [ "cook", "cook" ], [ "heat", "heat" ], [ "grill", "grill" ], [ "barbecue", "barbecue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cook (food) with heat", "(transitive, informal) to grill, barbecue" ], "synonyms": [ { "word": "grillata" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Her face was beaming.", "text": "Hänen kasvonsa paistoivat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)", "to beam (e.g. of a face or an expression)" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "beam", "beam" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)", "(intransitive, figuratively) to beam (e.g. of a face or an expression)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "(literally, “Confidence shines from him.”)", "roman": "His confidence shows.", "text": "Hänestä paistaa varmuus.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)", "to show, be evident or apparent" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "show", "show" ], [ "evident", "evident" ], [ "apparent", "apparent" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)", "(intransitive, figuratively) to show, be evident or apparent" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The sun is shining.", "text": "Aurinko paistaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shine (of the sun)" ], "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine (of the sun)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈpɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑistɑː" } ], "word": "paistaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯stɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯stɑː/2 syllables", "izh:Cooking" ], "derived": [ { "word": "paissahtaa" }, { "word": "paisse" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*paistadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *paistadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "paistaa" }, "expansion": "Finnish paistaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "paistma", "3": "paista" }, "expansion": "Estonian paista", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *paistadak. Cognates include Finnish paistaa and Estonian paista.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/antaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "paissan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paissat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paissamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paissatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissetaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paisseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paissoin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "paissoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistoi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paissoimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "paissoitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paistoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "paistaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paistaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paistaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paistais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paissettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä paissa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "paistakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "paistakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt paistako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö paissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko paistaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "paissettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö paissettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "paistanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "paistanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "paistanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "paistanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "paistanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "paistanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät paistane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei paissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "paissettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei paissettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "paistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "paistava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "paissettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "paistajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "paistant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paistanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "paissettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "paistaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "paistamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "paistamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "paistamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "paistamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "paistaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pais‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Spring's arrival\nThe sun is shining.", "ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:", "text": "Kevvään tulo\nPäivyt paistaa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shine" ], "links": [ [ "shine", "shine" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to shine" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to fry, bake, cook" ], "links": [ [ "fry", "fry" ], [ "bake", "bake" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fry, bake, cook" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯s̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpɑi̯stɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpɑi̯ʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯stɑː" } ], "word": "paistaa" }
Download raw JSONL data for paistaa meaning in All languages combined (46.1kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to shine (of the sun)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "paistaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "paistaa", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: paistaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "paistaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "paistaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.