See paiste on Wiktionary
Download JSON data for paiste meaning in All languages combined (31.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paistëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paistëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paistëk.",
"forms": [
{
"form": "paiste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paistet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "paisteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paistena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "paiste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "paistet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "paiste (genitive paiste, partitive paistet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paiste",
"2": "paistet"
},
"expansion": "paiste (genitive paiste, partitive paistet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pais",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian mõte-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"glow, radiance (illuminating, warming rays)"
],
"id": "en-paiste-et-noun-LuH6Nu~g",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯ste/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑi̯ste̞]"
},
{
"rhymes": "-ɑiste"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paistëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paistëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paistaa",
"3": "e",
"t1": "to shine, glow"
},
"expansion": "paistaa (“to shine, glow”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paistëk, equivalent to paistaa (“to shine, glow”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paiste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paiste",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paist",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auringonpaiste"
},
{
"word": "kuunpaiste"
},
{
"word": "päivänpaiste"
}
],
"glosses": [
"the light and often the heat from some source, e.g. shine (as in sunshine, moonshine), glow (as in fireglow)"
],
"id": "en-paiste-fi-noun-o-3sgKuN",
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glow",
"glow"
]
],
"related": [
{
"word": "paistaa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑiste"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to patch",
"word": "paisteáil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "patchwork",
"word": "obair phaistí"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "paisti"
},
"expansion": "Middle Irish paisti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "patche"
},
"expansion": "Middle English patche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pacche"
},
"expansion": "pacche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patch"
},
"expansion": "English patch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish paisti, from Middle English patche, pacche, of uncertain origin. See English patch for more.",
"forms": [
{
"form": "paiste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a phaistí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bpaistí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bpaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "paistí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "paiste",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "paiste m (genitive singular paiste, nominative plural paistí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "paistí"
},
"expansion": "paiste m (genitive singular paiste, nominative plural paistí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "aiste",
"3": "aistí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to put a patch on something",
"text": "paiste a chur ar rud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"patch"
],
"id": "en-paiste-ga-noun-pIletEr8",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"portion, spell"
],
"id": "en-paiste-ga-noun-mqyvZMcK",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"spell",
"spell"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"place, spot"
],
"id": "en-paiste-ga-noun-3hn2XQo7",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpˠaʃtʲə/"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "phaiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bpaiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "paiste f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 24 6 64",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paist"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of paist"
],
"id": "en-paiste-ga-noun-I1Zxmfqk",
"links": [
[
"paist",
"paist#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpˠaʃtʲə/"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paistëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paistëk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paistëk.",
"forms": [
{
"form": "paiste",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "paistet",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "length gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/mõte",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisted",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistete",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistet",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paistel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteteks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "paisteteni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "paistena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteteta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistetega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "paiste",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "paistet",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "paiste (genitive paiste, partitive paistet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "paiste",
"2": "paistet"
},
"expansion": "paiste (genitive paiste, partitive paistet)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pais",
"2": "t",
"3": "t",
"4": "e"
},
"name": "et-decl-mõte"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian mõte-type nominals",
"Estonian nouns",
"Estonian terms derived from Proto-Finnic",
"Estonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Estonian/ɑiste",
"Rhymes:Estonian/ɑiste/2 syllables"
],
"glosses": [
"glow, radiance (illuminating, warming rays)"
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"radiance",
"radiance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯ste/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑi̯ste̞]"
},
{
"rhymes": "-ɑiste"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"derived": [
{
"word": "auringonpaiste"
},
{
"word": "kuunpaiste"
},
{
"word": "päivänpaiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*paistëk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *paistëk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "paistaa",
"3": "e",
"t1": "to shine, glow"
},
"expansion": "paistaa (“to shine, glow”) + -e",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *paistëk, equivalent to paistaa (“to shine, glow”) + -e.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistetta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paistettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteeltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteeltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteeksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "paisteettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "paisteineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "paisteinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "paiste",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "paiste",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "paist",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paistaa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -e",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑiste",
"Rhymes:Finnish/ɑiste/2 syllables"
],
"glosses": [
"the light and often the heat from some source, e.g. shine (as in sunshine, moonshine), glow (as in fireglow)"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
],
[
"glow",
"glow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑi̯steˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈpɑ̝i̯s̠te̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ɑiste"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle English",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"english": "to patch",
"word": "paisteáil"
},
{
"english": "patchwork",
"word": "obair phaistí"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "paisti"
},
"expansion": "Middle Irish paisti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "enm",
"3": "patche"
},
"expansion": "Middle English patche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pacche"
},
"expansion": "pacche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "patch"
},
"expansion": "English patch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish paisti, from Middle English patche, pacche, of uncertain origin. See English patch for more.",
"forms": [
{
"form": "paiste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a phaistí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an paiste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bpaistí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bpaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don phaiste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na paistí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "paistí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "paiste",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "paiste m (genitive singular paiste, nominative plural paistí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "paistí"
},
"expansion": "paiste m (genitive singular paiste, nominative plural paistí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "aiste",
"3": "aistí"
},
"name": "ga-decl-m4"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to put a patch on something",
"text": "paiste a chur ar rud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"patch"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"portion, spell"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"spell",
"spell"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"place, spot"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpˠaʃtʲə/"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "paiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "phaiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bpaiste",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "paiste f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paist"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of paist"
],
"links": [
[
"paist",
"paist#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpˠaʃtʲə/"
}
],
"word": "paiste"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"paiste"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "paiste",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.