"paczki" meaning in All languages combined

See paczki on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpɔnt͡ʃki/, /ˈpʌnt͡ʃki/, /ˈpunt͡ʃki/ Forms: paczki [plural], paczkis [plural]
Etymology: Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek. Etymology templates: {{bor+|en|pl|pączki}} Borrowed from Polish pączki Head templates: {{en-noun|paczki|+}} paczki (plural paczki or paczkis)
  1. A traditional Polish doughnut. Translations (A traditional Polish doughnut): ポンチキ (ponchiki) (Japanese), pączek [masculine] (Polish)
    Sense id: en-paczki-en-noun-52nYobxW Categories (other): Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 54 46 Disambiguation of Terms with Polish translations: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paczek, pączki

Noun [English]

IPA: /ˈpɔnt͡ʃki/, /ˈpʌnt͡ʃki/, /ˈpunt͡ʃki/
Etymology: Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek. Etymology templates: {{bor+|en|pl|pączki}} Borrowed from Polish pączki Head templates: {{head|en|noun form}} paczki
  1. plural of paczek Tags: form-of, plural Form of: paczek
    Sense id: en-paczki-en-noun-u4gyvZDq Categories (other): English miscellaneous irregular plurals, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Entries with translation boxes: 29 71 Disambiguation of Pages with 2 entries: 14 73 8 4 Disambiguation of Pages with entries: 14 74 8 4 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paczek, pączki

Noun [Polish]

IPA: /ˈpat͡ʂ.ki/
Rhymes: -at͡ʂki Head templates: {{head|pl|noun form|g=f}} paczki f
  1. inflection of paczka:
    genitive singular
    Tags: feminine, form-of, genitive, singular Form of: paczka
    Sense id: en-paczki-pl-noun-hqR~Sx3H Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 68 32
  2. inflection of paczka:
    nominative/accusative/vocative plural
    Tags: accusative, feminine, form-of, nominative, plural, vocative Form of: paczka
    Sense id: en-paczki-pl-noun-Tw6DQwmZ

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "pączki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish pączki",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek.",
  "forms": [
    {
      "form": "paczki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paczkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "paczki",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "paczki (plural paczki or paczkis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 March 29, Paul Clemens, “Lean Tuesday”, in New York Times:",
          "text": "Fat Tuesday is our Mardi Gras, a sort of Polish St. Patrick’s Day, with Hamtramck in place of the French Quarter and paczki (pronounced POONCH-kee) in place of green beer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional Polish doughnut."
      ],
      "id": "en-paczki-en-noun-52nYobxW",
      "links": [
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "doughnut",
          "doughnut"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "note": "波兰甜甜圈 (Bōlán tiántiánquān, literally “Polish doughnut”)",
          "sense": "A traditional Polish doughnut"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "ponchiki",
          "sense": "A traditional Polish doughnut",
          "word": "ポンチキ"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "A traditional Polish doughnut",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pączek"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʌnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpunt͡ʃki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paczek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pączki"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "pączki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish pączki",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "paczki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English miscellaneous irregular plurals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 73 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 74 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paczek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of paczek"
      ],
      "id": "en-paczki-en-noun-u4gyvZDq",
      "links": [
        [
          "paczek",
          "paczek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʌnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpunt͡ʃki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paczek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pączki"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "paczki f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pacz‧ki"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of paczka:",
        "genitive singular"
      ],
      "id": "en-paczki-pl-noun-hqR~Sx3H",
      "links": [
        [
          "paczka",
          "paczka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of paczka:",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "id": "en-paczki-pl-noun-Tw6DQwmZ",
      "links": [
        [
          "paczka",
          "paczka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpat͡ʂ.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʂki"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English noun forms",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from Polish",
    "English terms derived from Polish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "pączki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish pączki",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek.",
  "forms": [
    {
      "form": "paczki",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paczkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "paczki",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "paczki (plural paczki or paczkis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009 March 29, Paul Clemens, “Lean Tuesday”, in New York Times:",
          "text": "Fat Tuesday is our Mardi Gras, a sort of Polish St. Patrick’s Day, with Hamtramck in place of the French Quarter and paczki (pronounced POONCH-kee) in place of green beer.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional Polish doughnut."
      ],
      "links": [
        [
          "Polish",
          "Polish"
        ],
        [
          "doughnut",
          "doughnut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʌnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpunt͡ʃki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paczek"
    },
    {
      "word": "pączki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "note": "波兰甜甜圈 (Bōlán tiántiánquān, literally “Polish doughnut”)",
      "sense": "A traditional Polish doughnut"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "ponchiki",
      "sense": "A traditional Polish doughnut",
      "word": "ポンチキ"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "A traditional Polish doughnut",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pączek"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English noun forms",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from Polish",
    "English terms derived from Polish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pl",
        "3": "pączki"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish pączki",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish pączki, plural form of pączek.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "paczki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English miscellaneous irregular plurals"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paczek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of paczek"
      ],
      "links": [
        [
          "paczek",
          "paczek#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʌnt͡ʃki/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpunt͡ʃki/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paczek"
    },
    {
      "word": "pączki"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish non-lemma forms",
    "Polish noun forms",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/at͡ʂki",
    "Rhymes:Polish/at͡ʂki/2 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "paczki f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pacz‧ki"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of paczka:",
        "genitive singular"
      ],
      "links": [
        [
          "paczka",
          "paczka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "paczka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of paczka:",
        "nominative/accusative/vocative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "paczka",
          "paczka#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpat͡ʂ.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʂki"
    }
  ],
  "word": "paczki"
}

Download raw JSONL data for paczki meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.