See paczek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "pączek"
},
"expansion": "Polish pączek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ponchik"
},
"expansion": "Doublet of ponchik",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pączek, diminutive of pąk (“bud”). Doublet of ponchik.",
"forms": [
{
"form": "paczki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "paczki"
},
"expansion": "paczek (plural paczki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 21, “Lent begins today: Fat, then fast”, in Detroit Free Press, volume 176, number 293, Detroit, Mich., page 1A:",
"text": "Ricky Kauffman, 2, of Hamtramck wolfs down a paczek at the New Deluxe Polish Bakery in Hamtramck on Tuesday. Paczki are a tasty tradition in metro Detroit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Edward McClelland, “[Michigan] Paczki Day”, in How to Speak Midwestern, Cleveland, Oh.: Belt Publishing, →ISBN, page 96:",
"text": "A paczek, as one of the pastries is called, can contain up to 700 calories.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 22, Susan Selasky, “You can buy Detroit distillery’s paczki vodka”, in Lansing State Journal, volume 165, number 294, Lansing, Mich., page 1C, column 4:",
"text": "When tasting, Forsyth also recommends following with a bite of a paczek.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 23, Paul Srubas, “Poonch-key? Pawnch-key? However you say ‘paczki,’ the traditional Fat Tuesday pastry sounds delicious”, in The Post-Crescent, volume 101, number 35, Appleton, Wis., page 7A, column 1:",
"text": "A paczek is a sweet pastry, a filled doughnut but with the volume turned up to 11.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 26, RNS, “Before Lent begins, Paczki Day brings Chicagoans together”, in The Taylorville Daily Breeze Courier, volume 126, number 244, Taylorville, Ill., page 3, column 2:",
"text": "Those fillings include traditional prune, or “plum butter” as the bakery more appetizingly calls it. It’s still the bakery’s most popular because of the “childhood nostalgia” — it’s the paczek everybody remembers eating as kids, he [Bartlomiej Kolatek] said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 13, Bryce Airgood, “Where to find paczki in St. Clair County”, in Times Herald, Port Huron, Mich., page 1A, column 1:",
"text": "Each paczek is $2.50, or a half-dozen is $13.50 and a dozen costs $24.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 21, Sue Wade, “Commentary: Are they there yet? Fat Tuesday treats and new openings”, in The Daily Sun, volume 130, number 52, Port Charlotte, Fla., page 8C:",
"text": "Paczki from Yummies Donuts — here with an apple-filled paczek revealing its fruity goodness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 1, Rachel Greco, “Paczki are big business for local bakeries: Thousands of freshly baked pastries ready for Fat Tuesday”, in Livingston County Daily Press & Argus, volume 177, number 51, Howell, Mich., page 5A, column 1:",
"text": "The calories in one paczek vary depending on the type of filling but each contains about 425 calories on average. / Come Fat Tuesday, customers have high expectations that the paczki will be every bit the indulgence they are meant to be, he [Andrew Gauthier] said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 2, Trevor Wilhelm, “Sweetest of traditions: thousands of doughnuts consumed on Paczki Day”, in Windsor Star, Windsor, Ont., page A3, column 2:",
"text": "Corey Bennett was among those lined up about 40-deep outside Blak’s Tuesday afternoon, waiting to try his first paczek ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 4, Arbor Memorial, “[Obituaries] PALUCH, Jerzy Ignacy”, in Ottawa Citizen, Ottawa, Ont., page NP5:",
"text": "In Ottawa he […] was the longest serving Polish church custodian for 22 years (where he was known as the coffee and paczek man on Sundays).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 15, Jeff Bollier, “Where to get your paws on paczki”, in Herald Times Reporter, volume 53, number 39, Manitowoc, Wis., page 10A, column 1:",
"text": "For Fat Tuesday only, Manderfield’s will offer a flattened “flying saucer” paczek that is thin with a crispy texture.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 14, Nicole Haase, “Let the good times roll: Where to find Mardi Gras treats, from king cake to paczki”, in The Cap Times, Madison, Wis., page 37, column 3:",
"text": "Customers can pre-order a four pack of paczki for pick-up Saturday, Feb. 17 from 9 a.m.–2 p.m. at Pasture and Plenty. Each order will contain one dark chocolate custard, one bourbon vanilla bean custard, one raspberry currant and one brandied plum paczek.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paczki"
}
],
"glosses": [
"singular of paczki"
],
"id": "en-paczek-en-noun-GaHUDn7W",
"links": [
[
"paczki",
"paczki#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "paczek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "paczek",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧czek"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paczka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of paczka"
],
"id": "en-paczek-pl-noun--QEt-HZE",
"links": [
[
"paczka",
"paczka#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.t͡ʂɛk/"
},
{
"rhymes": "-at͡ʂɛk"
}
],
"word": "paczek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "pączek"
},
"expansion": "Polish pączek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ponchik"
},
"expansion": "Doublet of ponchik",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pączek, diminutive of pąk (“bud”). Doublet of ponchik.",
"forms": [
{
"form": "paczki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "paczki"
},
"expansion": "paczek (plural paczki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Polish",
"English terms derived from Polish",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 February 21, “Lent begins today: Fat, then fast”, in Detroit Free Press, volume 176, number 293, Detroit, Mich., page 1A:",
"text": "Ricky Kauffman, 2, of Hamtramck wolfs down a paczek at the New Deluxe Polish Bakery in Hamtramck on Tuesday. Paczki are a tasty tradition in metro Detroit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Edward McClelland, “[Michigan] Paczki Day”, in How to Speak Midwestern, Cleveland, Oh.: Belt Publishing, →ISBN, page 96:",
"text": "A paczek, as one of the pastries is called, can contain up to 700 calories.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 22, Susan Selasky, “You can buy Detroit distillery’s paczki vodka”, in Lansing State Journal, volume 165, number 294, Lansing, Mich., page 1C, column 4:",
"text": "When tasting, Forsyth also recommends following with a bite of a paczek.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 23, Paul Srubas, “Poonch-key? Pawnch-key? However you say ‘paczki,’ the traditional Fat Tuesday pastry sounds delicious”, in The Post-Crescent, volume 101, number 35, Appleton, Wis., page 7A, column 1:",
"text": "A paczek is a sweet pastry, a filled doughnut but with the volume turned up to 11.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 26, RNS, “Before Lent begins, Paczki Day brings Chicagoans together”, in The Taylorville Daily Breeze Courier, volume 126, number 244, Taylorville, Ill., page 3, column 2:",
"text": "Those fillings include traditional prune, or “plum butter” as the bakery more appetizingly calls it. It’s still the bakery’s most popular because of the “childhood nostalgia” — it’s the paczek everybody remembers eating as kids, he [Bartlomiej Kolatek] said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 13, Bryce Airgood, “Where to find paczki in St. Clair County”, in Times Herald, Port Huron, Mich., page 1A, column 1:",
"text": "Each paczek is $2.50, or a half-dozen is $13.50 and a dozen costs $24.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 February 21, Sue Wade, “Commentary: Are they there yet? Fat Tuesday treats and new openings”, in The Daily Sun, volume 130, number 52, Port Charlotte, Fla., page 8C:",
"text": "Paczki from Yummies Donuts — here with an apple-filled paczek revealing its fruity goodness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 1, Rachel Greco, “Paczki are big business for local bakeries: Thousands of freshly baked pastries ready for Fat Tuesday”, in Livingston County Daily Press & Argus, volume 177, number 51, Howell, Mich., page 5A, column 1:",
"text": "The calories in one paczek vary depending on the type of filling but each contains about 425 calories on average. / Come Fat Tuesday, customers have high expectations that the paczki will be every bit the indulgence they are meant to be, he [Andrew Gauthier] said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 March 2, Trevor Wilhelm, “Sweetest of traditions: thousands of doughnuts consumed on Paczki Day”, in Windsor Star, Windsor, Ont., page A3, column 2:",
"text": "Corey Bennett was among those lined up about 40-deep outside Blak’s Tuesday afternoon, waiting to try his first paczek ever.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 April 4, Arbor Memorial, “[Obituaries] PALUCH, Jerzy Ignacy”, in Ottawa Citizen, Ottawa, Ont., page NP5:",
"text": "In Ottawa he […] was the longest serving Polish church custodian for 22 years (where he was known as the coffee and paczek man on Sundays).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 15, Jeff Bollier, “Where to get your paws on paczki”, in Herald Times Reporter, volume 53, number 39, Manitowoc, Wis., page 10A, column 1:",
"text": "For Fat Tuesday only, Manderfield’s will offer a flattened “flying saucer” paczek that is thin with a crispy texture.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 February 14, Nicole Haase, “Let the good times roll: Where to find Mardi Gras treats, from king cake to paczki”, in The Cap Times, Madison, Wis., page 37, column 3:",
"text": "Customers can pre-order a four pack of paczki for pick-up Saturday, Feb. 17 from 9 a.m.–2 p.m. at Pasture and Plenty. Each order will contain one dark chocolate custard, one bourbon vanilla bean custard, one raspberry currant and one brandied plum paczek.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paczki"
}
],
"glosses": [
"singular of paczki"
],
"links": [
[
"paczki",
"paczki#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "paczek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "paczek",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧czek"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/at͡ʂɛk",
"Rhymes:Polish/at͡ʂɛk/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "paczka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of paczka"
],
"links": [
[
"paczka",
"paczka#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.t͡ʂɛk/"
},
{
"rhymes": "-at͡ʂɛk"
}
],
"word": "paczek"
}
Download raw JSONL data for paczek meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.