See overgaan on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gaan over"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "overgang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bai over",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bai over (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bai over (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "gaan"
},
"expansion": "over + gaan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From over + gaan.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "overga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingt over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingt over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaan over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gingen over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ginge over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overginge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaan over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gingen over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "overgaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overgegaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "overgaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ging",
"3": "gaan",
"4": "ga",
"aux": "zijn",
"class": "7",
"sep": "over"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The underside of the stem turns into the root.",
"text": "De onderkant van de stengel gaat over in de wortel.⁽ᵂᴾ⁾"
}
],
"glosses": [
"to turn into"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-YZXK11Cs",
"links": [
[
"turn into",
"turn into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn into"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to move up"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-6-KeQGMl",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We are switching to natural gas.",
"text": "We gaan over op aardgas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"switch, shift (from one thing or status to another)"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-t09ly-~5",
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"shift",
"shift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) switch, shift (from one thing or status to another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The farm passed on to his son when he died.",
"text": "De boerderij ging over op zijn zoon toen hij overleed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass on to, bequeath (transfer ownership to another)"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-VT7cQnX8",
"links": [
[
"pass on",
"pass on"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) pass on to, bequeath (transfer ownership to another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Despite the difficult year, the pupil did pass to the next grade.",
"text": "Ondanks het moeilijke jaar is de leerling wel overgegaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get over, cross, pass (a hurdle)"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-lbyYi2Ys",
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get over, cross, pass (a hurdle)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 6 9 24 31 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 6 8 21 27 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with over",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 6 15 20 26 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 7 10 12 28 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get over, pass (to recover from or forget a previous unwanted experience/illness and move on)"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-nlfBZlsu",
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"move on",
"move on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get over, pass (to recover from or forget a previous unwanted experience/illness and move on)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The phone rang, but nobody answered.",
"text": "De telefoon ging over, maar niemand nam op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ring, go off (produce the sound of a bell or a similar sound, like a telephone or buzzer)"
],
"id": "en-overgaan-nl-verb-aAmRtA7L",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"go off",
"go off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ring, go off (produce the sound of a bell or a similar sound, like a telephone or buzzer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-overgaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-overgaan.ogg/Nl-overgaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Nl-overgaan.ogg"
}
],
"word": "overgaan"
}
{
"categories": [
"Dutch class 7 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with over",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "gaan over"
},
{
"word": "overgang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bai over",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bai over (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bai over (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "gaan"
},
"expansion": "over + gaan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From over + gaan.",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "overga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingt over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gingt over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ging over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overgaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "overging",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaan over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gingen over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ginge over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overginge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "gaan over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gingen over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overgaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overgingen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ga over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gaat over",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "overgaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overgegaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "overgaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ging",
"3": "gaan",
"4": "ga",
"aux": "zijn",
"class": "7",
"sep": "over"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The underside of the stem turns into the root.",
"text": "De onderkant van de stengel gaat over in de wortel.⁽ᵂᴾ⁾"
}
],
"glosses": [
"to turn into"
],
"links": [
[
"turn into",
"turn into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn into"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to move up"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move up"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We are switching to natural gas.",
"text": "We gaan over op aardgas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"switch, shift (from one thing or status to another)"
],
"links": [
[
"switch",
"switch"
],
[
"shift",
"shift"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) switch, shift (from one thing or status to another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The farm passed on to his son when he died.",
"text": "De boerderij ging over op zijn zoon toen hij overleed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pass on to, bequeath (transfer ownership to another)"
],
"links": [
[
"pass on",
"pass on"
],
[
"bequeath",
"bequeath"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) pass on to, bequeath (transfer ownership to another)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Despite the difficult year, the pupil did pass to the next grade.",
"text": "Ondanks het moeilijke jaar is de leerling wel overgegaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get over, cross, pass (a hurdle)"
],
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get over, cross, pass (a hurdle)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get over, pass (to recover from or forget a previous unwanted experience/illness and move on)"
],
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"move on",
"move on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get over, pass (to recover from or forget a previous unwanted experience/illness and move on)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The phone rang, but nobody answered.",
"text": "De telefoon ging over, maar niemand nam op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ring, go off (produce the sound of a bell or a similar sound, like a telephone or buzzer)"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"go off",
"go off"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to ring, go off (produce the sound of a bell or a similar sound, like a telephone or buzzer)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-overgaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-overgaan.ogg/Nl-overgaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Nl-overgaan.ogg"
}
],
"word": "overgaan"
}
Download raw JSONL data for overgaan meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.