"outside world" meaning in All languages combined

See outside world on Wiktionary

Noun [English]

Audio: En-au-outside world.ogg [Australia] Forms: outside worlds [plural]
Head templates: {{en-noun}} outside world (plural outside worlds)
  1. (idiomatic) The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment. Tags: idiomatic Translations (rest of the world outside of some closed environment): 外界 (wàijiè) (Chinese Mandarin), buitenwereld [feminine] (Dutch), ulkomaailma (Finnish), monde extérieur [masculine] (French), გარესამყარო (garesamq̇aro) (Georgian), Außenwelt [feminine] (German), külvilág (Hungarian), 外界 (gaikai) (alt: がいかい) (Japanese), omverden [masculine] (Norwegian Bokmål), utenverden [masculine] (Norwegian Bokmål), mundo lá fora [masculine] (Portuguese), вне́шний мир (vnéšnij mir) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-outside_world-en-noun-xZZFLBCa Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of 'rest of the world outside of some closed environment': 90 10
  2. (philosophy) The world external to the human mind. Categories (topical): Philosophy Synonyms (philosophy: world external to the mind): external world
    Sense id: en-outside_world-en-noun-oGVrvw51 Topics: human-sciences, philosophy, sciences Disambiguation of 'philosophy: world external to the mind': 10 90

Inflected forms

Download JSON data for outside world meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "outside worlds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "outside world (plural outside worlds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Richard Nixon, “The Pacific Triangle”, in Seize the Moment, Simon & Schuster, →LCCN, →OCLC, pages 179–180",
          "text": "The people of Tibet represent a separate case. Conquered by the Chinese in 1950, occupied brutally by troops who killed thousands, desecrated local cultural and religious sites, and denied reasonable demands for autonomy, Tibetans have elicited much sympathy but little support from the outside world.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment."
      ],
      "id": "en-outside_world-en-noun-xZZFLBCa",
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "restricted",
          "restricted"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wàijiè",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "word": "外界"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "buitenwereld"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "word": "ulkomaailma"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "monde extérieur"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "garesamq̇aro",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "word": "გარესამყარო"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Außenwelt"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "word": "külvilág"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "alt": "がいかい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gaikai",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "word": "外界"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "omverden"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "utenverden"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mundo lá fora"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vnéšnij mir",
          "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вне́шний мир"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The world external to the human mind."
      ],
      "id": "en-outside_world-en-noun-oGVrvw51",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) The world external to the human mind."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "10 90",
          "sense": "philosophy: world external to the mind",
          "word": "external world"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-outside world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-outside_world.ogg/En-au-outside_world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-au-outside_world.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "outside world"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "outside worlds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "outside world (plural outside worlds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Richard Nixon, “The Pacific Triangle”, in Seize the Moment, Simon & Schuster, →LCCN, →OCLC, pages 179–180",
          "text": "The people of Tibet represent a separate case. Conquered by the Chinese in 1950, occupied brutally by troops who killed thousands, desecrated local cultural and religious sites, and denied reasonable demands for autonomy, Tibetans have elicited much sympathy but little support from the outside world.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment."
      ],
      "links": [
        [
          "closed",
          "closed"
        ],
        [
          "restricted",
          "restricted"
        ],
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Philosophy"
      ],
      "glosses": [
        "The world external to the human mind."
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "external",
          "external"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) The world external to the human mind."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-outside world.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-au-outside_world.ogg/En-au-outside_world.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/En-au-outside_world.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "philosophy: world external to the mind",
      "word": "external world"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wàijiè",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "word": "外界"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buitenwereld"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "word": "ulkomaailma"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monde extérieur"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "garesamq̇aro",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "word": "გარესამყარო"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Außenwelt"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "word": "külvilág"
    },
    {
      "alt": "がいかい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gaikai",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "word": "外界"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omverden"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utenverden"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mundo lá fora"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vnéšnij mir",
      "sense": "rest of the world outside of some closed environment",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вне́шний мир"
    }
  ],
  "word": "outside world"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.