"გარესამყარო" meaning in Georgian

See გარესამყარო in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡ̊aɾesamχʼaɾo]
Head templates: {{ka-noun|გარესამყარები}} გარესამყარო • (garesamq̇aro) (plural გარესამყარები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: garesamq̇aro [romanization], გარესამყარები [plural], no-table-tags [table-tags], გარესამყარო [nominative, singular], გარესამყაროები [nominative, plural], გარესამყარონი [archaic, nominative, plural], გარესამყარომ [ergative, singular], გარესამყაროებმა [ergative, plural], გარესამყაროთ [archaic, ergative, plural], გარესამყაროთ [archaic, ergative, plural], გარესამყაროთაt) [archaic, ergative, plural], გარესამყაროთაta) [archaic, ergative, plural], გარესამყაროს [dative, singular], გარესამყაროს [dative, singular], გარესამყაროსაs) [dative, singular], გარესამყაროსაsa) [dative, singular], გარესამყაროებს [dative, plural], გარესამყაროებს [dative, plural], გარესამყაროებსაs) [dative, plural], გარესამყაროებსაsa) [dative, plural], გარესამყაროთ [archaic, dative, plural], გარესამყაროთ [archaic, dative, plural], გარესამყაროთაt) [archaic, dative, plural], გარესამყაროთაta) [archaic, dative, plural], გარესამყაროს [genitive, singular], გარესამყაროს [genitive, singular], გარესამყაროსაs) [genitive, singular], გარესამყაროსაsa) [genitive, singular], გარესამყაროების [genitive, plural], გარესამყაროების [genitive, plural], გარესამყაროებისაs) [genitive, plural], გარესამყაროებისაsa) [genitive, plural], გარესამყაროთ [archaic, genitive, plural], გარესამყაროთ [archaic, genitive, plural], გარესამყაროთაt) [archaic, genitive, plural], გარესამყაროთაta) [archaic, genitive, plural], გარესამყაროთ [instrumental, singular], გარესამყაროთ [instrumental, singular], გარესამყაროთაt) [instrumental, singular], გარესამყაროთაta) [instrumental, singular], გარესამყაროებით [instrumental, plural], გარესამყაროებით [instrumental, plural], გარესამყაროებითაt) [instrumental, plural], გარესამყაროებითაta) [instrumental, plural], გარესამყაროდ [adverbial, singular], გარესამყაროდ [adverbial, singular], გარესამყაროდაd) [adverbial, singular], გარესამყაროდაda) [adverbial, singular], გარესამყაროებად [adverbial, plural], გარესამყაროებად [adverbial, plural], გარესამყაროებადაd) [adverbial, plural], გარესამყაროებადაda) [adverbial, plural], გარესამყაროვ [singular, vocative], გარესამყაროებო [plural, vocative], გარესამყარონო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], გარესამყაროზე [singular], გარესამყაროებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], გარესამყაროსთან [singular], გარესამყაროებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], გარესამყაროში [singular], გარესამყაროებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], გარესამყაროსავით [singular], გარესამყაროებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], გარესამყაროსთვის [singular], გარესამყაროებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], გარესამყაროსებრ [singular], გარესამყაროებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], გარესამყაროსკენ [singular], გარესამყაროებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], გარესამყაროსგან [singular], გარესამყაროებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], გარესამყაროსადმი [singular], გარესამყაროებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], გარესამყაროდან [singular], გარესამყაროებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], გარესამყაროთურთ [singular], გარესამყაროებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], გარესამყარომდე [singular], გარესამყაროებამდე [plural]
  1. outside world, surroundings, surrounding environment, surrounding reality
{
  "forms": [
    {
      "form": "garesamq̇aro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარო",
      "roman": "garesamq̇aro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროები",
      "roman": "garesamq̇aroebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარონი",
      "roman": "garesamq̇aroni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარომ",
      "roman": "garesamq̇arom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებმა",
      "roman": "garesamq̇aroebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇aros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇arosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებს",
      "roman": "garesamq̇aroebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებს",
      "roman": "garesamq̇aroebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇aros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇arosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროების",
      "roman": "garesamq̇aroebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროების",
      "roman": "garesamq̇aroebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებით",
      "roman": "garesamq̇aroebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებით",
      "roman": "garesamq̇aroebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდ",
      "roman": "garesamq̇arod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდ",
      "roman": "garesamq̇aroda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებად",
      "roman": "garesamq̇aroebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებად",
      "roman": "garesamq̇aroebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროვ",
      "roman": "garesamq̇arov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებო",
      "roman": "garesamq̇aroebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარონო",
      "roman": "garesamq̇arono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროზე",
      "roman": "garesamq̇aroze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებზე",
      "roman": "garesamq̇aroebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსთან",
      "roman": "garesamq̇arostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებთან",
      "roman": "garesamq̇aroebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროში",
      "roman": "garesamq̇aroši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებში",
      "roman": "garesamq̇aroebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსავით",
      "roman": "garesamq̇arosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებივით",
      "roman": "garesamq̇aroebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსთვის",
      "roman": "garesamq̇arostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისთვის",
      "roman": "garesamq̇aroebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსებრ",
      "roman": "garesamq̇arosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისებრ",
      "roman": "garesamq̇aroebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსკენ",
      "roman": "garesamq̇arosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისკენ",
      "roman": "garesamq̇aroebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსგან",
      "roman": "garesamq̇arosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისგან",
      "roman": "garesamq̇aroebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსადმი",
      "roman": "garesamq̇arosadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისადმი",
      "roman": "garesamq̇aroebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდან",
      "roman": "garesamq̇arodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებიდან",
      "roman": "garesamq̇aroebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთურთ",
      "roman": "garesamq̇aroturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითურთ",
      "roman": "garesamq̇aroebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარომდე",
      "roman": "garesamq̇aromde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებამდე",
      "roman": "garesamq̇aroebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "გარესამყარები"
      },
      "expansion": "გარესამყარო • (garesamq̇aro) (plural გარესამყარები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გა‧რე‧სამ‧ყა‧რო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outside world, surroundings, surrounding environment, surrounding reality"
      ],
      "id": "en-გარესამყარო-ka-noun-V6hIDqAn",
      "links": [
        [
          "outside world",
          "outside world"
        ],
        [
          "surroundings",
          "surroundings"
        ],
        [
          "surrounding",
          "surrounding"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊aɾesamχʼaɾo]"
    }
  ],
  "word": "გარესამყარო"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "garesamq̇aro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარო",
      "roman": "garesamq̇aro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროები",
      "roman": "garesamq̇aroebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარონი",
      "roman": "garesamq̇aroni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარომ",
      "roman": "garesamq̇arom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებმა",
      "roman": "garesamq̇aroebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇aros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇arosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებს",
      "roman": "garesamq̇aroebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებს",
      "roman": "garesamq̇aroebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇aros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროს",
      "roman": "garesamq̇arosa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროების",
      "roman": "garesamq̇aroebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროების",
      "roman": "garesamq̇aroebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთ",
      "roman": "garesamq̇arota",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებით",
      "roman": "garesamq̇aroebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებით",
      "roman": "garesamq̇aroebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდ",
      "roman": "garesamq̇arod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდ",
      "roman": "garesamq̇aroda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებად",
      "roman": "garesamq̇aroebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებად",
      "roman": "garesamq̇aroebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროვ",
      "roman": "garesamq̇arov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებო",
      "roman": "garesamq̇aroebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარონო",
      "roman": "garesamq̇arono",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროზე",
      "roman": "garesamq̇aroze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებზე",
      "roman": "garesamq̇aroebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსთან",
      "roman": "garesamq̇arostan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებთან",
      "roman": "garesamq̇aroebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროში",
      "roman": "garesamq̇aroši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებში",
      "roman": "garesamq̇aroebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსავით",
      "roman": "garesamq̇arosavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებივით",
      "roman": "garesamq̇aroebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსთვის",
      "roman": "garesamq̇arostvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისთვის",
      "roman": "garesamq̇aroebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსებრ",
      "roman": "garesamq̇arosebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისებრ",
      "roman": "garesamq̇aroebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსკენ",
      "roman": "garesamq̇arosḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისკენ",
      "roman": "garesamq̇aroebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსგან",
      "roman": "garesamq̇arosgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისგან",
      "roman": "garesamq̇aroebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროსადმი",
      "roman": "garesamq̇arosadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებისადმი",
      "roman": "garesamq̇aroebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროდან",
      "roman": "garesamq̇arodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებიდან",
      "roman": "garesamq̇aroebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროთურთ",
      "roman": "garesamq̇aroturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებითურთ",
      "roman": "garesamq̇aroebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყარომდე",
      "roman": "garesamq̇aromde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "გარესამყაროებამდე",
      "roman": "garesamq̇aroebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "გარესამყარები"
      },
      "expansion": "გარესამყარო • (garesamq̇aro) (plural გარესამყარები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "გა‧რე‧სამ‧ყა‧რო"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "outside world, surroundings, surrounding environment, surrounding reality"
      ],
      "links": [
        [
          "outside world",
          "outside world"
        ],
        [
          "surroundings",
          "surroundings"
        ],
        [
          "surrounding",
          "surrounding"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡ̊aɾesamχʼaɾo]"
    }
  ],
  "word": "გარესამყარო"
}

Download raw JSONL data for გარესამყარო meaning in Georgian (12.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "გარესამყარო"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "გარესამყარო",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.