See originate on Wiktionary
Download JSON data for originate meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "terminate"
},
{
"word": "end"
},
{
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "destinate"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "*originare",
"4": "",
"5": "to begin, give rise to"
},
"expansion": "Late Latin *originare (“to begin, give rise to”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "orīgō",
"4": "",
"5": "origin"
},
"expansion": "Latin orīgō (“origin”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "origin",
"3": "ate",
"nocat": "1"
},
"expansion": "origin + -ate",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From (the participle stem of) Late Latin *originare (“to begin, give rise to”), from Latin orīgō (“origin”).\nMorphologically origin + -ate.",
"forms": [
{
"form": "originates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "originating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "originated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "originated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "originate (third-person singular simple present originates, present participle originating, simple past and past participle originated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ori‧gi‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "origin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "original"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "origination"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "originator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1960 December, “More L.T. progress with programme machines”, in Trains Illustrated, page 758",
"text": "At Putney Bridge the train description transmissions for eastbound trains must be originated as there is no manned signal cabin on the London Transport system beyond this point; [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998 July 12, James Hebert, “Banderas puts his mark on 'Zorro'”, in San Diego Union-Tribune",
"text": "For the first time since Douglas Fairbanks Sr. originated the role in the 1920 silent \"The Mark of Zorro,\" the hero will be played by a Hispanic actor.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 171",
"text": "The financial backers who originated the Encyclopédie project in 1745 had no idea about what they were getting into.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 January 2, Michael Riordan, “Tackling Infinity”, in American Scientist, volume 100, number 1, archived from the original on 2013-04-30, page 86",
"text": "Some of the most beautiful and thus appealing physical theories, including quantum electrodynamics and quantum gravity, have been dogged for decades by infinities that erupt when theorists try to prod their calculations into new domains. Getting rid of these nagging infinities has probably occupied far more effort than was spent in originating the theories.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing."
],
"id": "en-originate-en-verb-zmB47UmU",
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "to bring into existence",
"word": "begin"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "to make or fabricate",
"word": "coin"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poraždam",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "пораждам"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎzdavam",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "създавам"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "instituer"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "orixinar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "entwickeln"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "erzeugen"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gennó",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "γεννώ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "megteremt"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originare"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "dare origine"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "birothada",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "비롯하다"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "take"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "pūtake"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "uhentsi"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sozdavátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sozdátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poroždátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порожда́ть"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "porodítʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "породи́ть"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "oreeginate"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porodžuvaty",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "породжувати"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stvorjuvaty",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "створювати"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The scheme originated with the governor and council.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 October, H. C. Casserley, “Crane Engines”, in Railway Magazine, page 660",
"text": "The idea of fitting a crane to an engine for shunting duties, primarily in works yards, appears to have originated with the North London Railway engine in 1872.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with)."
],
"id": "en-originate-en-verb-a0KtBx9t",
"links": [
[
"spring",
"spring#Verb"
],
[
"from",
"from#English"
],
[
"with",
"with#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with)."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 85",
"sense": "to come into existence",
"word": "spring to life"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 58",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "qaynaqlanmaq"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizhoždam",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "произхождам"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎznikvam",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "възниквам"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originar"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "voortkomen"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "origini"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "venir de"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "entstehen"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "entspringen"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "proérchomai",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "προέρχομαι"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "ered"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "származik"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originare"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "avere origine"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "giwonhada",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "기원하다"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "provenio"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "utbhavikkuka",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "ഉത്ഭവിക്കുക"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "take"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originar"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proisxodítʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "происходи́ть"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proizojtí",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "произойти́"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voznikátʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возника́ть"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozníknutʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возни́кнуть"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "oreeginate"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originarse"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vynykaty",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "виникати"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/"
},
{
"audio": "en-us-originate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-originate.ogg/En-us-originate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-us-originate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "initiate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "begin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "take shape"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "come into being"
}
],
"word": "originate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "originate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 7 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of originare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-originate-it-verb-6xgLxuZ6",
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of originare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-originate-it-verb-oBM7Wb-R",
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 7 47",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of originare:",
"feminine plural past participle"
],
"id": "en-originate-it-verb-to3Sc32r",
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "originate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "originate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "originar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of originar combined with te"
],
"id": "en-originate-es-verb-3nXTOQdK",
"links": [
[
"originar",
"originar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "originate"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "terminate"
},
{
"word": "end"
},
{
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"sciences",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "destinate"
}
],
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Luxembourgish translations",
"Requests for review of Telugu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "*originare",
"4": "",
"5": "to begin, give rise to"
},
"expansion": "Late Latin *originare (“to begin, give rise to”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "orīgō",
"4": "",
"5": "origin"
},
"expansion": "Latin orīgō (“origin”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "origin",
"3": "ate",
"nocat": "1"
},
"expansion": "origin + -ate",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From (the participle stem of) Late Latin *originare (“to begin, give rise to”), from Latin orīgō (“origin”).\nMorphologically origin + -ate.",
"forms": [
{
"form": "originates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "originating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "originated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "originated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "originate (third-person singular simple present originates, present participle originating, simple past and past participle originated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ori‧gi‧nate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "origin"
},
{
"word": "original"
},
{
"word": "origination"
},
{
"word": "originator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 December, “More L.T. progress with programme machines”, in Trains Illustrated, page 758",
"text": "At Putney Bridge the train description transmissions for eastbound trains must be originated as there is no manned signal cabin on the London Transport system beyond this point; [...].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998 July 12, James Hebert, “Banderas puts his mark on 'Zorro'”, in San Diego Union-Tribune",
"text": "For the first time since Douglas Fairbanks Sr. originated the role in the 1920 silent \"The Mark of Zorro,\" the hero will be played by a Hispanic actor.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 171",
"text": "The financial backers who originated the Encyclopédie project in 1745 had no idea about what they were getting into.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 January 2, Michael Riordan, “Tackling Infinity”, in American Scientist, volume 100, number 1, archived from the original on 2013-04-30, page 86",
"text": "Some of the most beautiful and thus appealing physical theories, including quantum electrodynamics and quantum gravity, have been dogged for decades by infinities that erupt when theorists try to prod their calculations into new domains. Getting rid of these nagging infinities has probably occupied far more effort than was spent in originating the theories.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing."
],
"links": [
[
"produce",
"produce"
],
[
"initiate",
"initiate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause (someone or something) to be; to bring (someone or something) into existence; to produce or initiate a person or thing."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The scheme originated with the governor and council.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1951 October, H. C. Casserley, “Crane Engines”, in Railway Magazine, page 660",
"text": "The idea of fitting a crane to an engine for shunting duties, primarily in works yards, appears to have originated with the North London Railway engine in 1872.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with)."
],
"links": [
[
"spring",
"spring#Verb"
],
[
"from",
"from#English"
],
[
"with",
"with#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To come into existence; to have origin or beginning; to spring, be derived (from, with)."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/"
},
{
"audio": "en-us-originate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-originate.ogg/En-us-originate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-us-originate.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to bring into existence",
"word": "begin"
},
{
"word": "initiate"
},
{
"word": "begin"
},
{
"sense": "to come into existence",
"word": "spring to life"
},
{
"word": "take shape"
},
{
"word": "come into being"
},
{
"sense": "to make or fabricate",
"word": "coin"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poraždam",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "пораждам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎzdavam",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "създавам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "instituer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "orixinar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "entwickeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "erzeugen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "gennó",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "γεννώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "megteremt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "dare origine"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "birothada",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "비롯하다"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "take"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "pūtake"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "uhentsi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sozdavátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "создава́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sozdátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "созда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poroždátʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порожда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "porodítʹ",
"sense": "to give origin to, cause",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "породи́ть"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "oreeginate"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "originar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "porodžuvaty",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "породжувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stvorjuvaty",
"sense": "to give origin to, cause",
"word": "створювати"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "qaynaqlanmaq"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proizhoždam",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "произхождам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vǎznikvam",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "възниквам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "voortkomen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "origini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "venir de"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "entstehen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "entspringen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "proérchomai",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "προέρχομαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "ered"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "származik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "avere origine"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "giwonhada",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "기원하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "provenio"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "utbhavikkuka",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "ഉത്ഭവിക്കുക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "take"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proisxodítʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "происходи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proizojtí",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "произойти́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "voznikátʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возника́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vozníknutʹ",
"sense": "to take first existence, have origin",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возни́кнуть"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "oreeginate"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "originarse"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vynykaty",
"sense": "to take first existence, have origin",
"word": "виникати"
}
],
"word": "originate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "originate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of originare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of originare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of originare:",
"feminine plural past participle"
],
"links": [
[
"originare",
"originare#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"past",
"plural"
]
}
],
"word": "originate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "originate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "originar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of originar combined with te"
],
"links": [
[
"originar",
"originar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "originate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.