See originaali on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "original" }, "expansion": "English original", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "LL.", "3": "orīginālis" }, "expansion": "Late Latin orīginālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English original), ultimately from Late Latin orīginālis.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "originaali", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaaleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaalilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "originaalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaalikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaalissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaalistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaalillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaalillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaalinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaalikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaalittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "originaaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "originaali", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "originaali", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "originaal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "originaalinen" }, { "word": "originaalikappale" } ], "glosses": [ "original" ], "id": "en-originaali-fi-noun-BoLF8gdv", "links": [ [ "original", "original" ] ], "synonyms": [ { "word": "alkuperäinen" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈoriɡinɑːli/" }, { "ipa": "[ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːli]" }, { "rhymes": "-ɑːli" } ], "word": "originaali" }
{ "derived": [ { "word": "originaalinen" }, { "word": "originaalikappale" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "original" }, "expansion": "English original", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "LL.", "3": "orīginālis" }, "expansion": "Late Latin orīginālis", "name": "der" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English original), ultimately from Late Latin orīginālis.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "originaali", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaali", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaaleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaalilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "originaalein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaalikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaalinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "originaaliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaaliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "originaalejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "originaalissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaalissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "originaalistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaalistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "originaaleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "originaaliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "originaaleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "originaalillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaalillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "originaaliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "originaaleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaaleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "originaalilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaalillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "originaaleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaaleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "originaalinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaalinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "originaaleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaaleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "originaalikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "originaaleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaaleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "originaalittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaalittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "originaaleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "originaaleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "originaaleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "originaaleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "originaali", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "originaali", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "originaal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Late Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːli", "Rhymes:Finnish/ɑːli/5 syllables" ], "glosses": [ "original" ], "links": [ [ "original", "original" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈoriɡinɑːli/" }, { "ipa": "[ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːli]" }, { "rhymes": "-ɑːli" } ], "synonyms": [ { "word": "alkuperäinen" } ], "word": "originaali" }
Download raw JSONL data for originaali meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.