See originaalinen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "originaali",
"3": "inen"
},
"expansion": "originaali + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "originaali + -inen",
"forms": [
{
"form": "originaalisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "originaalisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "originaalinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaaliseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "originaalis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "originaalinen (comparative originaalisempi, superlative originaalisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "originaali",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "originaalisuus"
}
],
"glosses": [
"original"
],
"id": "en-originaalinen-fi-adj-BoLF8gdv",
"links": [
[
"original",
"original"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alkuperäinen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoriɡinɑːlinen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːline̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑːlinen"
}
],
"word": "originaalinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "originaalisuus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "originaali",
"3": "inen"
},
"expansion": "originaali + -inen",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "originaali + -inen",
"forms": [
{
"form": "originaalisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "originaalisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "originaalinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaaliseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaaliselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaaliseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "originaalisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "originaalisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "originaalisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "originaalis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "originaalinen (comparative originaalisempi, superlative originaalisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "originaali",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑːlinen",
"Rhymes:Finnish/ɑːlinen/6 syllables"
],
"glosses": [
"original"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoriɡinɑːlinen/"
},
{
"ipa": "[ˈo̞riɡiˌnɑ̝ːline̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑːlinen"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alkuperäinen"
}
],
"word": "originaalinen"
}
Download raw JSONL data for originaalinen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.