See ordinarie on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "more ordinarie",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ordinarie",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ordinarie (comparative more ordinarie, superlative most ordinarie)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordinary"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "1622, John Downame, “Of ſuch Reaſons as may mooue vs to abhor carnall ſecuritie, and to vſe all meanes either to preuent it, or to be freed from it” (chapter VIII), in A Guide to Godlynesse: or, A Treatise of A Christian Life, page 53:",
"text": "Neither is it an ordinarie ſleepe , but thar dangerous Lerhargie of the ſoule, which maketh men as vnfit to all holy duties and ſpirituall exerciſes, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ordinary."
],
"id": "en-ordinarie-en-adj-KwzTm03u",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ordinarie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧di‧nà‧rie"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ordinario"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ordinario"
],
"id": "en-ordinarie-it-adj-nTe9l-Z2",
"links": [
[
"ordinario",
"ordinario#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/or.diˈna.rje/"
},
{
"rhymes": "-arje"
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "ōrdinārie",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "ōrdinārie"
},
"expansion": "ōrdinārie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ōrdinārius"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ōrdinārius"
],
"id": "en-ordinarie-la-adj-0PkmkeQU",
"links": [
[
"ōrdinārius",
"ordinarius#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːr.diˈnaː.ri.e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oːrd̪ɪˈnäːriɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/or.diˈna.ri.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ord̪iˈnäːrie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "ordinarie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordinaries",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ordinaries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordinarie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordinarie oblique singular, m (oblique plural ordinaries, nominative singular ordinaries, nominative plural ordinarie)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordinaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ordinaire"
],
"id": "en-ordinarie-fro-noun-iFNAlLev",
"links": [
[
"ordinaire",
"ordinaire#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "mer ordinarie",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest ordinarie",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer ordinarie",
"7": "superlative",
"8": "mest ordinarie",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ordinarie (comparative mer ordinarie, superlative mest ordinarie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "ordinarie (comparative mer ordinarie, superlative mest ordinarie)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"regular, ordinary"
],
"id": "en-ordinarie-sv-adj-CR1~uHBO",
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"related": [
{
"word": "extraordinarie"
},
{
"word": "tillförordnad"
},
{
"word": "tjänstgörande"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "vikarierande"
}
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "more ordinarie",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ordinarie",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ordinarie (comparative more ordinarie, superlative most ordinarie)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordinary"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "1622, John Downame, “Of ſuch Reaſons as may mooue vs to abhor carnall ſecuritie, and to vſe all meanes either to preuent it, or to be freed from it” (chapter VIII), in A Guide to Godlynesse: or, A Treatise of A Christian Life, page 53:",
"text": "Neither is it an ordinarie ſleepe , but thar dangerous Lerhargie of the ſoule, which maketh men as vnfit to all holy duties and ſpirituall exerciſes, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ordinary."
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ordinarie",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧di‧nà‧rie"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/arje",
"Rhymes:Italian/arje/4 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "ordinario"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of ordinario"
],
"links": [
[
"ordinario",
"ordinario#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/or.diˈna.rje/"
},
{
"rhymes": "-arje"
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "ōrdinārie",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "ōrdinārie"
},
"expansion": "ōrdinārie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "ōrdinārius"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of ōrdinārius"
],
"links": [
[
"ōrdinārius",
"ordinarius#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːr.diˈnaː.ri.e/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[oːrd̪ɪˈnäːriɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/or.diˈna.ri.e/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ord̪iˈnäːrie]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "ordinarie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ordinaries",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ordinaries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ordinarie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ordinarie oblique singular, m (oblique plural ordinaries, nominative singular ordinaries, nominative plural ordinarie)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ordinaire"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ordinaire"
],
"links": [
[
"ordinaire",
"ordinaire#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
{
"forms": [
{
"form": "mer ordinarie",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest ordinarie",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "mer ordinarie",
"7": "superlative",
"8": "mest ordinarie",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ordinarie (comparative mer ordinarie, superlative mest ordinarie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "peri"
},
"expansion": "ordinarie (comparative mer ordinarie, superlative mest ordinarie)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "extraordinarie"
},
{
"word": "tillförordnad"
},
{
"word": "tjänstgörande"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "vikarierande"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"glosses": [
"regular, ordinary"
],
"links": [
[
"regular",
"regular"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
]
}
],
"word": "ordinarie"
}
Download raw JSONL data for ordinarie meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'ordinarie oblique singular or', originally 'ordinarie oblique singular or m'",
"path": [
"ordinarie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "ordinarie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'ordinarie oblique singular or', originally 'ordinarie oblique singular or m'",
"path": [
"ordinarie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "ordinarie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'ordinarie oblique singular or' in 'ordinarie oblique singular, m (oblique plural ordinaries, nominative singular ordinaries, nominative plural ordinarie)'",
"path": [
"ordinarie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "ordinarie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.