See once in a while on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once in a while (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English positive polarity items",
"parents": [
"Positive polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "even a blind pig can find an acorn once in a while"
},
{
"word": "even a blind squirrel can find a nut once in a while"
},
{
"word": "even a blind squirrel finds an acorn every once in a while"
},
{
"word": "every once in a while"
}
],
"examples": [
{
"text": "I send her a note once in a while to let her know I'm thinking of her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter I, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 2:",
"text": "He used to drop into my chambers once in a while to smoke, and was first-rate company. When I gave a dinner there was generally a cover laid for him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Occasionally; sometimes."
],
"id": "en-once_in_a_while-en-adv-ivPZ~CTW",
"links": [
[
"Occasionally",
"occasionally"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Occasionally; sometimes."
],
"related": [
{
"word": "every now and then"
},
{
"word": "every so often"
},
{
"word": "time to time"
},
{
"word": "now and again"
},
{
"word": "now and then"
},
{
"word": "sometimes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "occasionally"
},
{
"word": "every once in a while"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "occasionally",
"word": "arabir"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ponjakoga",
"sense": "occasionally",
"word": "понякога"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ot vreme na vreme",
"sense": "occasionally",
"word": "от време на време"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "occasionally",
"word": "偶爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "occasionally",
"word": "偶尔"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occasionally",
"word": "en gang imellem"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occasionally",
"word": "indimellem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "occasionally",
"word": "nu en dan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "occasionally",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occasionally",
"word": "ajoittain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occasionally",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "occasionally",
"word": "de temps en temps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "occasionally",
"word": "ab und zu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kápou-kápou",
"sense": "occasionally",
"word": "κάπου-κάπου"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káthe tóso",
"sense": "occasionally",
"word": "κάθε τόσο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katá diastímata",
"sense": "occasionally",
"word": "κατά διαστήματα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "poú kai poú",
"sense": "occasionally",
"word": "πού και πού"
},
{
"alt": "φορά",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"sense": "occasionally",
"word": "μια στο τόσο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "nagy ritkán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "nagy néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "időnként"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "olykor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "olykor-olykor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "néha-néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "hébe-hóba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "occasionally",
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "av og til"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "nå og da"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "i gang i mellom"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "occasionally",
"word": "wiikaa"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "occasionally",
"word": "enjawiess"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "occasionally",
"word": "raz na jakiś czas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "occasionally",
"word": "de vez em quando"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inogdá",
"sense": "occasionally",
"word": "иногда́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrémja ot vrémeni",
"sense": "occasionally",
"word": "вре́мя от вре́мени"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "porój",
"sense": "occasionally",
"word": "поро́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "occasionally",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "occasionally",
"word": "då och då"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once in a while.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-once_in_a_while.ogg/En-au-once_in_a_while.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-au-once_in_a_while.ogg"
}
],
"word": "once in a while"
}
{
"derived": [
{
"word": "even a blind pig can find an acorn once in a while"
},
{
"word": "even a blind squirrel can find a nut once in a while"
},
{
"word": "even a blind squirrel finds an acorn every once in a while"
},
{
"word": "every once in a while"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "once in a while (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "every now and then"
},
{
"word": "every so often"
},
{
"word": "time to time"
},
{
"word": "now and again"
},
{
"word": "now and then"
},
{
"word": "sometimes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English frequency adverbs",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English positive polarity items",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I send her a note once in a while to let her know I'm thinking of her.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter I, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC, page 2:",
"text": "He used to drop into my chambers once in a while to smoke, and was first-rate company. When I gave a dinner there was generally a cover laid for him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Occasionally; sometimes."
],
"links": [
[
"Occasionally",
"occasionally"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Occasionally; sometimes."
],
"synonyms": [
{
"word": "occasionally"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-once in a while.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-once_in_a_while.ogg/En-au-once_in_a_while.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-au-once_in_a_while.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "every once in a while"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "occasionally",
"word": "arabir"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ponjakoga",
"sense": "occasionally",
"word": "понякога"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ot vreme na vreme",
"sense": "occasionally",
"word": "от време на време"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "occasionally",
"word": "偶爾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ǒu'ěr",
"sense": "occasionally",
"word": "偶尔"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occasionally",
"word": "en gang imellem"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "occasionally",
"word": "indimellem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "occasionally",
"word": "nu en dan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "occasionally",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occasionally",
"word": "ajoittain"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "occasionally",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "occasionally",
"word": "de temps en temps"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "occasionally",
"word": "ab und zu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kápou-kápou",
"sense": "occasionally",
"word": "κάπου-κάπου"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "káthe tóso",
"sense": "occasionally",
"word": "κάθε τόσο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katá diastímata",
"sense": "occasionally",
"word": "κατά διαστήματα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "poú kai poú",
"sense": "occasionally",
"word": "πού και πού"
},
{
"alt": "φορά",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"sense": "occasionally",
"word": "μια στο τόσο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "nagy ritkán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "nagy néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "időnként"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "olykor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "olykor-olykor"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "néha-néha"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "occasionally",
"word": "hébe-hóba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "occasionally",
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "av og til"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "nå og da"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "occasionally",
"word": "i gang i mellom"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "occasionally",
"word": "wiikaa"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "occasionally",
"word": "enjawiess"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "occasionally",
"word": "raz na jakiś czas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "occasionally",
"word": "de vez em quando"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "inogdá",
"sense": "occasionally",
"word": "иногда́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrémja ot vrémeni",
"sense": "occasionally",
"word": "вре́мя от вре́мени"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "porój",
"sense": "occasionally",
"word": "поро́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "occasionally",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "occasionally",
"word": "då och då"
}
],
"word": "once in a while"
}
Download raw JSONL data for once in a while meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2028",
"msg": "more than one value in \"alt\": mia (forá) sto tóso vs. φορά",
"path": [
"once in a while"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "once in a while",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.