See omi on Wiktionary
Download JSON data for omi meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "uomo",
"t": "man"
},
"expansion": "Italian uomo (“man”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian uomo (“man”).",
"forms": [
{
"form": "omis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omi (plural omis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polari",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bona omi"
},
{
"word": "charpering omi"
},
{
"word": "feely-omi"
},
{
"word": "omi-palone"
},
{
"word": "palone-omi"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Kenneth Horne, Bona Bijou Tourettes (Round the Horne), season 3, episode 12",
"text": "Divine. Sitting, sipping a tiny drinkette, vadaïng the great butch omis and dolly little palones trolling by, or disporting yourself on the sable plage getting your lallies all bronzed - your riah getting bleached by the soleil.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 123",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man."
],
"id": "en-omi-en-noun-8cXSiEkr",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Polari) A man."
],
"synonyms": [
{
"word": "homee"
},
{
"word": "homie"
},
{
"word": "omee"
}
],
"tags": [
"Polari"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oma"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of oma"
],
"id": "en-omi-et-noun-4RoYqd~6",
"links": [
[
"oma",
"oma#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"third-person singular past indicative"
],
"id": "en-omi-fi-verb-CjRtQcf-",
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-omi-fi-verb-Vp2BLL-1",
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-omi-fi-verb-7O3aexX4",
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 19 32",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-omi-fi-verb-RlYVD5vf",
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-omi"
}
],
"word": "omi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "homem"
},
"expansion": "Portuguese homem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "ómi"
},
"expansion": "Kabuverdianu ómi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese homem. Cognate with Kabuverdianu ómi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "noun"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"id": "en-omi-pov-noun-WZMJs0xE",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "mmiri"
},
"expansion": "Igbo mmiri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "omi"
},
"expansion": "Yoruba omi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-mĩ. Cognate with Igbo mmiri, Yoruba omi",
"forms": [
{
"form": "ómi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "noun",
"head": "ómi"
},
"expansion": "ómi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Igala",
"lang_code": "igl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Igala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-omi-igl-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.mī/"
}
],
"word": "omi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おみ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おみ"
],
"id": "en-omi-ja-romanization-kDFsfeLa",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おみ",
"おみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbc",
"2": "mai"
},
"expansion": "Macushi mai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "way",
"2": "omi"
},
"expansion": "Wayana omi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Macushi mai, Wayana omi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "noun"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Trió",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trió entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"word, language"
],
"id": "en-omi-tri-noun-pXOppPvV",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "omo"
}
],
"glosses": [
"plural of omo"
],
"id": "en-omi-vec-noun-dl99JN4I",
"links": [
[
"omo",
"omo#Venetian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Volapük entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"him"
],
"id": "en-omi-vo-pron-Wnz0rBOA",
"links": [
[
"om",
"om#Volapük"
],
[
"him",
"him"
]
],
"raw_glosses": [
"(accusative singular of om) him"
],
"raw_tags": [
"of om"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "owner of water",
"word": "olómi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "snow, ice",
"word": "omi dídì"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "broth, gravy",
"word": "omi ẹran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "salt water",
"word": "omi iyọ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "\"milk water,\" whey",
"word": "omi wàrà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tear",
"word": "omijé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "amniotic fluid",
"word": "omíra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "water bill",
"word": "owó omi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*o-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *o-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-ma"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-ni"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-ni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "mmiri"
},
"expansion": "Igbo mmiri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómi"
},
"expansion": "Igala ómi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruba *o-mĩ, from Proto-Edekiri *ó-mĩ, from Proto-Yoruboid *ó-mĩ. Ultimately from Proto-Niger-Congo *-ma or Proto-Niger-Congo *-ni. Cognate with Igbo mmiri, Igala ómi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "omi",
"head2": ""
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "omi",
"3": ""
},
"expansion": "omi",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "omi"
},
"expansion": "omi",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Beverages",
"orig": "yo:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There’s nothing you can do without water/ Water doesn’t have enemies.",
"ref": "1975, Fela Kuti, Water No Get Enemy",
"text": "Kò sóhun tó o lè ṣe kó má lomi o/ Omi ò lọ́tàá o.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-omi-yo-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-omi-yo-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly CY and SEY) river"
],
"synonyms": [
{
"word": "odò"
},
{
"word": "ẹri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.mĩ̄/"
}
],
"word": "omi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "海",
"tr": "umi₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 海 (umi₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 海 (umi₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Japanese: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 海 (umi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*omi"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *omi\nNorthern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 海 (umi)\nKunigami: 海 (umi, umī)\nNorthern Amami-Oshima: 海 (umi, un)\nOkinawan: 海 (umi)\nOki-No-Erabu: 海 (uni)\nSouthern Amami-Oshima: 海 (umi)\nToku-No-Shima: 海 (un)\nYoron: 海 (un)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 海 (im) (< *emi)\nYaeyama: 海 (in) (< *emi)\nYonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *omi\nNorthern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 海 (umi)\nKunigami: 海 (umi, umī)\nNorthern Amami-Oshima: 海 (umi, un)\nOkinawan: 海 (umi)\nOki-No-Erabu: 海 (uni)\nSouthern Amami-Oshima: 海 (umi)\nToku-No-Shima: 海 (un)\nYoron: 海 (un)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 海 (im) (< *emi)\nYaeyama: 海 (in) (< *emi)\nYonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/omi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"id": "en-omi-jpx-pro-noun-6~fB0-xc",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "烏乜",
"tr": "ume"
},
"expansion": "烏乜 (ume)",
"name": "l"
}
],
"text": "Northern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Kikai: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "海",
"tr": "umi, umī"
},
"expansion": "Kunigami: 海 (umi, umī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 海 (umi, umī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "海",
"tr": "umi, un"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 海 (umi, un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 海 (umi, un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Okinawan: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "海",
"tr": "uni"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 海 (uni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 海 (uni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "海",
"tr": "un"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 海 (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 海 (un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "海",
"tr": "un"
},
"expansion": "Yoron: 海 (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 海 (un)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "海",
"tr": "im"
},
"expansion": "Miyako: 海 (im)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 海 (im) (< *emi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "海",
"tr": "in"
},
"expansion": "Yaeyama: 海 (in)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 海 (in) (< *emi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "海",
"tr": "in, unnaga"
},
"expansion": "Yonaguni: 海 (in, unnaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*omi",
"4": "",
"5": "ocean, sea"
},
"expansion": "Proto-Japonic *omi (“ocean, sea”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *omi (“ocean, sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/omi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"id": "en-omi-jpx-ryu-pro-noun-6~fB0-xc",
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"derived": [
{
"word": "bona omi"
},
{
"word": "charpering omi"
},
{
"word": "feely-omi"
},
{
"word": "omi-palone"
},
{
"word": "palone-omi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "uomo",
"t": "man"
},
"expansion": "Italian uomo (“man”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian uomo (“man”).",
"forms": [
{
"form": "omis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "omi (plural omis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"Polari"
],
"examples": [
{
"ref": "1967, Kenneth Horne, Bona Bijou Tourettes (Round the Horne), season 3, episode 12",
"text": "Divine. Sitting, sipping a tiny drinkette, vadaïng the great butch omis and dolly little palones trolling by, or disporting yourself on the sable plage getting your lallies all bronzed - your riah getting bleached by the soleil.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, James Gardiner, Who's a Pretty Boy Then?, page 123",
"text": "Well, she schlumphed her Vera down the screech at a rate of knots, zhooshed up the riah, checked the slap in the mirror behind the bar, straightened up one ogle fake riah that had come adrift, and bold as brass orderlied over as fast as she could manage in those bats and, in her best lips, asked, if she could parker the omi a bevvy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man."
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Polari) A man."
],
"tags": [
"Polari"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "homee"
},
{
"word": "homie"
},
{
"word": "omee"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "oma"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of oma"
],
"links": [
[
"oma",
"oma#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish verb forms",
"Rhymes:Finnish/omi",
"yo:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"third-person singular past indicative"
],
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "omia"
}
],
"glosses": [
"inflection of omia:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"omia",
"omia#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of omia:\n"
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-omi"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "homem"
},
"expansion": "Portuguese homem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "ómi"
},
"expansion": "Kabuverdianu ómi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese homem. Cognate with Kabuverdianu ómi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "noun"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole nouns",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese"
],
"glosses": [
"man (adult male)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "mmiri"
},
"expansion": "Igbo mmiri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "omi"
},
"expansion": "Yoruba omi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-mĩ. Cognate with Igbo mmiri, Yoruba omi",
"forms": [
{
"form": "ómi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "noun",
"head": "ómi"
},
"expansion": "ómi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Igala",
"lang_code": "igl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Igala entries with incorrect language header",
"Igala lemmas",
"Igala nouns",
"Igala terms derived from Proto-Yoruboid",
"Igala terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Igala terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ó.mī/"
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "おみ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of おみ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"おみ",
"おみ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "海",
"tr": "umi₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 海 (umi₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 海 (umi₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Japanese: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 海 (umi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*omi"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *omi\nNorthern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 海 (umi)\nKunigami: 海 (umi, umī)\nNorthern Amami-Oshima: 海 (umi, un)\nOkinawan: 海 (umi)\nOki-No-Erabu: 海 (uni)\nSouthern Amami-Oshima: 海 (umi)\nToku-No-Shima: 海 (un)\nYoron: 海 (un)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 海 (im) (< *emi)\nYaeyama: 海 (in) (< *emi)\nYonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *omi\nNorthern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)\nKikai: 海 (umi)\nKunigami: 海 (umi, umī)\nNorthern Amami-Oshima: 海 (umi, un)\nOkinawan: 海 (umi)\nOki-No-Erabu: 海 (uni)\nSouthern Amami-Oshima: 海 (umi)\nToku-No-Shima: 海 (un)\nYoron: 海 (un)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 海 (im) (< *emi)\nYaeyama: 海 (in) (< *emi)\nYonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/omi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns",
"jpx-pro:Landforms",
"jpx-pro:Oceans",
"jpx-pro:Seas"
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "und",
"2": "烏乜",
"tr": "ume"
},
"expansion": "烏乜 (ume)",
"name": "l"
}
],
"text": "Northern Ryukyuan: 烏乜 (ume) (Liúqiú guăn yìyŭ, 1469–1470)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Kikai: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "海",
"tr": "umi, umī"
},
"expansion": "Kunigami: 海 (umi, umī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 海 (umi, umī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "海",
"tr": "umi, un"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 海 (umi, un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 海 (umi, un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Okinawan: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "海",
"tr": "uni"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 海 (uni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 海 (uni)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "海",
"tr": "umi"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 海 (umi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 海 (umi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "海",
"tr": "un"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 海 (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 海 (un)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "海",
"tr": "un"
},
"expansion": "Yoron: 海 (un)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 海 (un)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "海",
"tr": "im"
},
"expansion": "Miyako: 海 (im)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 海 (im) (< *emi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "海",
"tr": "in"
},
"expansion": "Yaeyama: 海 (in)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 海 (in) (< *emi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "海",
"tr": "in, unnaga"
},
"expansion": "Yonaguni: 海 (in, unnaga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 海 (in, unnaga) (< *emi, *ominaka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*omi",
"4": "",
"5": "ocean, sea"
},
"expansion": "Proto-Japonic *omi (“ocean, sea”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *omi (“ocean, sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/omi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic",
"jpx-ryu-pro:Landforms",
"jpx-ryu-pro:Oceans",
"jpx-ryu-pro:Seas"
],
"glosses": [
"ocean, sea"
],
"links": [
[
"ocean",
"ocean"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbc",
"2": "mai"
},
"expansion": "Macushi mai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "way",
"2": "omi"
},
"expansion": "Wayana omi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Macushi mai, Wayana omi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "noun"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Trió",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Trió entries with incorrect language header",
"Trió lemmas",
"Trió nouns"
],
"glosses": [
"word, language"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "noun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian non-lemma forms",
"Venetian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "omo"
}
],
"glosses": [
"plural of omo"
],
"links": [
[
"omo",
"omo#Venetian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"yo:Beverages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vo",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Volapük entries with incorrect language header",
"Volapük non-lemma forms",
"Volapük pronoun forms"
],
"glosses": [
"him"
],
"links": [
[
"om",
"om#Volapük"
],
[
"him",
"him"
]
],
"raw_glosses": [
"(accusative singular of om) him"
],
"raw_tags": [
"of om"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"word": "omi"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Niger-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Niger-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Beverages"
],
"derived": [
{
"english": "owner of water",
"word": "olómi"
},
{
"english": "snow, ice",
"word": "omi dídì"
},
{
"english": "broth, gravy",
"word": "omi ẹran"
},
{
"english": "salt water",
"word": "omi iyọ̀"
},
{
"english": "\"milk water,\" whey",
"word": "omi wàrà"
},
{
"english": "tear",
"word": "omijé"
},
{
"english": "amniotic fluid",
"word": "omíra"
},
{
"english": "water bill",
"word": "owó omi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*o-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *o-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-mĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-mĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-ma"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-ma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-pro",
"3": "*-ni"
},
"expansion": "Proto-Niger-Congo *-ni",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "mmiri"
},
"expansion": "Igbo mmiri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ómi"
},
"expansion": "Igala ómi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruba *o-mĩ, from Proto-Edekiri *ó-mĩ, from Proto-Yoruboid *ó-mĩ. Ultimately from Proto-Niger-Congo *-ma or Proto-Niger-Congo *-ni. Cognate with Igbo mmiri, Igala ómi",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "omi",
"head2": ""
},
"expansion": "omi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "omi",
"3": ""
},
"expansion": "omi",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "omi"
},
"expansion": "omi",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Yoruba terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There’s nothing you can do without water/ Water doesn’t have enemies.",
"ref": "1975, Fela Kuti, Water No Get Enemy",
"text": "Kò sóhun tó o lè ṣe kó má lomi o/ Omi ò lọ́tàá o.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly CY and SEY) river"
],
"synonyms": [
{
"word": "odò"
},
{
"word": "ẹri"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.mĩ̄/"
}
],
"word": "omi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.