See okręt on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "okręt"
},
"expansion": "Polish: okręt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: okręt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôkrynt"
},
"expansion": "Silesian: ôkrynt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôkrynt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*o(b)krǫtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *o(b)krǫtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*o(b)krǫtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *o(b)krǫtъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *o(b)krǫtъ with a semantic shift of woven object > woven vessel > vessel > ship. First attested in c. 1500.",
"forms": [
{
"form": "okręt m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "okręt m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 12 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 15 15 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XLVII, page 355:",
"text": "Okrąth scapha",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, ship"
],
"id": "en-okręt-zlw-opl-noun-rThCzGg7",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) boat, ship"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkræ̃t/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔkræ̃t/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "okręt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okręt flagowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okręt liniowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okrętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaokrętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uciec jak szczur z tonącego okrętu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uciekać jak szczur z tonącego okrętu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "okręt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish okręt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "okręt"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish okręt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "okręcić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from okręcić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish okręt. By surface analysis, deverbal from okręcić.",
"forms": [
{
"form": "okręcik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "okrętowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okręt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okręcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "okrętowy",
"dim": "okręcik"
},
"expansion": "okręt m inan (diminutive okręcik, related adjective okrętowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧kręt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętnictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętowanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "okrętówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kręcić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okręcić"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okręcać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Baby animals",
"orig": "pl:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Insects",
"orig": "pl:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Watercraft",
"orig": "pl:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship (water-borne vessel generally larger than a boat, usually specialized)"
],
"id": "en-okręt-pl-noun-cax5TGLB",
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Baby animals",
"orig": "pl:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Insects",
"orig": "pl:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Warships",
"orig": "pl:Warships",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Watercraft",
"orig": "pl:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship (water-borne vessel generally larger than a boat, usually specialized)",
"warship (large military ship)"
],
"id": "en-okręt-pl-noun-QX5NYNj2",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"warship",
"warship"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Entomology",
"orig": "pl:Entomology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 35 29",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 47",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 41",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Baby animals",
"orig": "pl:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 51",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Butterflies",
"orig": "pl:Butterflies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Insects",
"orig": "pl:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 51",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Moths",
"orig": "pl:Moths",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A kind of caterpillar."
],
"id": "en-okręt-pl-noun-bAsMSiv3",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, entomology) A kind of caterpillar."
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.krɛnt/"
},
{
"rhymes": "-ɔkrɛnt"
},
{
"homophone": "Okręt"
},
{
"homophone": "Okrent"
}
],
"word": "okręt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Baby animals",
"pl:Butterflies",
"pl:Insects",
"pl:Moths",
"pl:Warships",
"pl:Watercraft"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "okręt"
},
"expansion": "Polish: okręt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: okręt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôkrynt"
},
"expansion": "Silesian: ôkrynt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôkrynt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*o(b)krǫtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *o(b)krǫtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*o(b)krǫtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *o(b)krǫtъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1500"
},
"expansion": "First attested in c. 1500",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *o(b)krǫtъ with a semantic shift of woven object > woven vessel > vessel > ship. First attested in c. 1500.",
"forms": [
{
"form": "okręt m animacy unattested",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an!"
},
"expansion": "okręt m animacy unattested",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Watercraft"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "1874-1891 [c. 1500], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XLVII, page 355:",
"text": "Okrąth scapha",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, ship"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) boat, ship"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔkræ̃t/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔkræ̃t/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "okręt"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔkrɛnt",
"Rhymes:Polish/ɔkrɛnt/2 syllables",
"pl:Baby animals",
"pl:Butterflies",
"pl:Insects",
"pl:Moths",
"pl:Warships",
"pl:Watercraft"
],
"derived": [
{
"word": "okręt flagowy"
},
{
"word": "okręt liniowy"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okrętować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaokrętować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uciec jak szczur z tonącego okrętu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uciekać jak szczur z tonącego okrętu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "okręt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish okręt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "okręt"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish okręt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "okręcić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from okręcić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish okręt. By surface analysis, deverbal from okręcić.",
"forms": [
{
"form": "okręcik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "okrętowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okręt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okręcie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręcie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okręty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "okrętowy",
"dim": "okręcik"
},
"expansion": "okręt m inan (diminutive okręcik, related adjective okrętowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧kręt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "okrętniczy"
},
{
"word": "okrętnica"
},
{
"word": "okrętnictwo"
},
{
"word": "okrętnik"
},
{
"word": "okrętowanie"
},
{
"word": "okrętówka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kręcić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okręcić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okręcać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ship (water-borne vessel generally larger than a boat, usually specialized)"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"ship (water-borne vessel generally larger than a boat, usually specialized)",
"warship (large military ship)"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"warship",
"warship"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Entomology"
],
"glosses": [
"A kind of caterpillar."
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, entomology) A kind of caterpillar."
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.krɛnt/"
},
{
"rhymes": "-ɔkrɛnt"
},
{
"homophone": "Okręt"
},
{
"homophone": "Okrent"
}
],
"word": "okręt"
}
Download raw JSONL data for okręt meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'okręt m animacy unattested' in 'okręt m animacy unattested'",
"path": [
"okręt"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "okręt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"okręt"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "okręt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"okręt"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "okręt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.