See ofer on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ofers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ofer (plural ofers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oh for"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of oh for"
],
"id": "en-ofer-en-noun-S0qn2OsF",
"links": [
[
"oh for",
"oh for#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoʊfɚ/"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, a comparative form of *upo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ofer",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 15 19 9 19 15",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"over, above"
],
"id": "en-ofer-ang-adv-zXpQPM-L",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"across"
],
"id": "en-ofer-ang-adv-3rU4tQy2",
"links": [
[
"across",
"across"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ver]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ofor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ober"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "over",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: over\nEnglish: over\nGeordie English: ower\nScots: ower\nYola: ower, oer, owr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: over\nEnglish: over\nGeordie English: ower\nScots: ower\nYola: ower, oer, owr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, a comparative form of *upo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "preposition",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ofer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ofer",
"name": "ang-prep"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 15 19 9 19 15",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And now I gave you power to tread over adders and snakes and over each fiends' force. And no thing harms you.",
"roman": "And nū ic sealde ēow ānweald tō tredenne ofer nǣddran. And snacan and ofer ǣlc fēondes mæġen. And nān þing ēow ne derað...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 10, verse 19",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We do not want that this rule over us.",
"roman": "Wē nyllað þ þēs ofer ūs rīxie...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 19, verse 14",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nothing is above Him...",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\nNys nāht ofor hyne...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"over, above"
],
"id": "en-ofer-ang-prep-zXpQPM-L",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 0 17 24 5 16 16",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 15 19 9 19 15",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 0 12 44 6 4 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 0 9 56 5 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let not the accursed have power over us...",
"text": "Exeter Book, Chrtist A, The Navitivity\n...Ne lǣt awyrġde ofer us onwald āgan...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"over, Indicating relative status, authority, or power"
],
"id": "en-ofer-ang-prep-naqCND9K",
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"glosses": [
"across"
],
"id": "en-ofer-ang-prep-3rU4tQy2",
"links": [
[
"across",
"across"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 15 19 9 19 15",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He hath set His token upon my face that I should love none other beside Him.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nHe gesette his tacn on minum nebbe þæt ic nænne oðerne ofer hine ne lufige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beside (+accusative)"
],
"id": "en-ofer-ang-prep-mlW1WV8o",
"links": [
[
"beside",
"beside"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 9 15 19 9 19 15",
"kind": "other",
"name": "Old English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pray now to God that I may know Greek. Pray now to God that I may know Greek. Then said the Bishop to him, 'Thou hast asked beyond my power, but let us, nevertheless, ask this boon of God.'",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Basilius, Bishop\"\nBide nu æt gode þæt ic grecisc cunne. Þa cwæþ se biscop him to, þu bæde ofer mine mæðe ac uton swa þeah biddan þas bena æt gode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Even as some men do who foolishly fast beyond their strength in the catholic Lent, even as we ourselves have seen, until they have fallen sick.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Prayer of Moses (Mid-Lent)\"\nSwa swa sume menn doð þe dyslice fæstað ofer heora mihte on gemænelicum lenctene, swa swa we sylfe gesawon oðþæt hi seoce wurdon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beyond"
],
"id": "en-ofer-ang-prep-XogY0d0Z",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ver]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ofor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ober"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "over"
},
"expansion": "Middle English: over",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: over"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English: over",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: over"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "offer"
},
"expansion": "Scots: offer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: offer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ōferaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ōferaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ōferaz.",
"forms": [
{
"form": "ōfer",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ōfr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ōfer",
"sort": ""
},
"expansion": "ōfer m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ōfer"
},
"expansion": "ōfer m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōfr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ōfr",
"2": "ōfras",
"3": "ōfr",
"4": "ōfras",
"5": "ōfres",
"6": "ōfra",
"7": "ōfre",
"8": "ōfrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"border, edge; specifically, shore, riverbank"
],
"id": "en-ofer-ang-noun-ang:border",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
]
],
"senseid": [
"ang:border"
],
"synonyms": [
{
"word": "ōfor"
},
{
"word": "ōbr"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈoː.ver]"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ofer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oferi"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative/subjunctive of oferi"
],
"id": "en-ofer-ro-verb-hRQlsvoz",
"links": [
[
"oferi",
"oferi#Romanian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈfer]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav.ogg"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*ọβer"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *ọβer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*auberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *auberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *ọβer, from Proto-Celtic *auberos.",
"forms": [
{
"form": "ofer",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oferion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ofered",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "oferach",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "oferaf",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ofer",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hofer",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"pl": "oferion"
},
"expansion": "ofer (feminine singular ofer, plural oferion, equative ofered, comparative oferach, superlative oferaf)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to idle, to loiter",
"word": "ofera"
},
{
"english": "vanity, frivolity",
"word": "oferedd"
},
{
"english": "superstition",
"word": "ofergoel"
},
{
"english": "good-for-nothing, waster",
"word": "oferwr"
}
],
"glosses": [
"futile, vain"
],
"id": "en-ofer-cy-adj-Yzkh0NG-",
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"vain",
"vain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔvɛr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈoːvɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔvɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "ofer"
}
{
"forms": [
{
"form": "ofers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ofer (plural ofers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oh for"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of oh for"
],
"links": [
[
"oh for",
"oh for#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈoʊfɚ/"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"categories": [
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English prepositions",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, a comparative form of *upo.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ofer",
"name": "ang-adv"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"over, above"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"glosses": [
"across"
],
"links": [
[
"across",
"across"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ver]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ofor"
},
{
"word": "ober"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"categories": [
"Old English adverbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English prepositions",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "over",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: over\nEnglish: over\nGeordie English: ower\nScots: ower\nYola: ower, oer, owr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: over\nEnglish: over\nGeordie English: ower\nScots: ower\nYola: ower, oer, owr"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*obar"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *obar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*uber"
},
"expansion": "Proto-Germanic *uber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, a comparative form of *upo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "preposition",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ofer",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ofer",
"name": "ang-prep"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And now I gave you power to tread over adders and snakes and over each fiends' force. And no thing harms you.",
"roman": "And nū ic sealde ēow ānweald tō tredenne ofer nǣddran. And snacan and ofer ǣlc fēondes mæġen. And nān þing ēow ne derað...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 10, verse 19",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We do not want that this rule over us.",
"roman": "Wē nyllað þ þēs ofer ūs rīxie...",
"text": "\"Gospel of Saint Luke\", chapter 19, verse 14",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Nothing is above Him...",
"text": "late 9th century, King Alfred's translation of Saint Augustine's Soliloquies\nNys nāht ofor hyne...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"over, above"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"above",
"above"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let not the accursed have power over us...",
"text": "Exeter Book, Chrtist A, The Navitivity\n...Ne lǣt awyrġde ofer us onwald āgan...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"over, Indicating relative status, authority, or power"
],
"links": [
[
"over",
"over"
]
]
},
{
"glosses": [
"across"
],
"links": [
[
"across",
"across"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He hath set His token upon my face that I should love none other beside Him.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Agnes, Virgin\"\nHe gesette his tacn on minum nebbe þæt ic nænne oðerne ofer hine ne lufige.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beside (+accusative)"
],
"links": [
[
"beside",
"beside"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Pray now to God that I may know Greek. Pray now to God that I may know Greek. Then said the Bishop to him, 'Thou hast asked beyond my power, but let us, nevertheless, ask this boon of God.'",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"Saint Basilius, Bishop\"\nBide nu æt gode þæt ic grecisc cunne. Þa cwæþ se biscop him to, þu bæde ofer mine mæðe ac uton swa þeah biddan þas bena æt gode.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Even as some men do who foolishly fast beyond their strength in the catholic Lent, even as we ourselves have seen, until they have fallen sick.",
"text": "late 10th century, Ælfric, \"The Prayer of Moses (Mid-Lent)\"\nSwa swa sume menn doð þe dyslice fæstað ofer heora mihte on gemænelicum lenctene, swa swa we sylfe gesawon oðþæt hi seoce wurdon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beyond"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈo.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈo.ver]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ofor"
},
{
"word": "ober"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "over"
},
"expansion": "Middle English: over",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: over"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English: over",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: over"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "offer"
},
"expansion": "Scots: offer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: offer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*ōferaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ōferaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ōferaz.",
"forms": [
{
"form": "ōfer",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ōfr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ōfre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ōfrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "ōfer",
"sort": ""
},
"expansion": "ōfer m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "ōfer"
},
"expansion": "ōfer m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ōfr"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "ōfr",
"2": "ōfras",
"3": "ōfr",
"4": "ōfras",
"5": "ōfres",
"6": "ōfra",
"7": "ōfre",
"8": "ōfrum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"border, edge; specifically, shore, riverbank"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
]
],
"senseid": [
"ang:border"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.fer/"
},
{
"ipa": "[ˈoː.ver]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ōfor"
},
{
"word": "ōbr"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ofer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "oferi"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative/subjunctive of oferi"
],
"links": [
[
"oferi",
"oferi#Romanian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈfer]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ofer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-ofer.wav.ogg"
}
],
"word": "ofer"
}
{
"derived": [
{
"english": "to idle, to loiter",
"word": "ofera"
},
{
"english": "vanity, frivolity",
"word": "oferedd"
},
{
"english": "superstition",
"word": "ofergoel"
},
{
"english": "good-for-nothing, waster",
"word": "oferwr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*ọβer"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *ọβer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*auberos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *auberos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *ọβer, from Proto-Celtic *auberos.",
"forms": [
{
"form": "ofer",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "oferion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ofered",
"tags": [
"equative"
]
},
{
"form": "oferach",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "oferaf",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ofer",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hofer",
"source": "mutation",
"tags": [
"prothesis-h"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ach",
"pl": "oferion"
},
"expansion": "ofer (feminine singular ofer, plural oferion, equative ofered, comparative oferach, superlative oferaf)",
"name": "cy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Welsh adjectives",
"Welsh adjectives with red links in their headword lines",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic"
],
"glosses": [
"futile, vain"
],
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"vain",
"vain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔvɛr/",
"tags": [
"North-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈoːvɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔvɛr/",
"tags": [
"South-Wales"
]
}
],
"word": "ofer"
}
Download raw JSONL data for ofer meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"ofer"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "ofer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ofer/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"ofer"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "ofer",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ofer/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"ofer"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "adjective",
"title": "ofer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.