See obora on Wiktionary
Download JSON data for obora meaning in All languages combined (33.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "obora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: obora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: obora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "obọ̑ra",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: obọ̑ra",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "obọ̑ra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech obora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obora"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech obora",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech obora, from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oboře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "oboře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places",
"orig": "cs:Places",
"parents": [
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Walls and fences",
"orig": "cs:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"game reserve"
],
"id": "en-obora-cs-noun-SXM3jn4O",
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobora]"
}
],
"word": "obora"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "obora"
},
"expansion": "Czech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Czech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"4": "",
"5": "enclosure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "enclosure",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enclosure (system of walls enclosing some space in its perimeter)"
],
"id": "en-obora-zlw-ocs-noun-3F9Ussum",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"enclosure (fenced land for free breeding of animals)"
],
"id": "en-obora-zlw-ocs-noun-lwrgbNC-",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 85 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 80 4",
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"game reserve"
],
"id": "en-obora-zlw-ocs-noun-SXM3jn4O",
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whole, summary; complex"
],
"id": "en-obora-zlw-ocs-noun-1n7qS5zT",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"complex",
"complex"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobora/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈobora/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obora"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obora",
"id": "enclosure"
},
"expansion": "Polish: obora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôbora"
},
"expansion": "Silesian: ôbora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôbora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"4": "",
"5": "enclosure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "enclosure",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oborzna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oborzne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animal enclosure (fenced area (with or without a building) where pets are kept)"
],
"id": "en-obora-zlw-opl-noun-ggDQrm~N",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"id": "en-obora-zlw-opl-noun-xZTv9Y1I",
"links": [
[
"breeding-ground",
"breeding-ground"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbɔra/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔbɔra/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obora"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć na księżą oborę"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "enclosure"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish obora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obora"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish obora",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Old Polish obora.",
"forms": [
{
"form": "obórka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oborowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "oborowy",
"dim": "obórka"
},
"expansion": "obora f (diminutive obórka, related adjective oborowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "obór"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 28 1 28 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 2 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 2 25 23 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 2 25 24 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cowshed, cowhouse, byre (building for keeping animals)"
],
"id": "en-obora-pl-noun-QeUpwzfd",
"links": [
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cowhouse",
"cowhouse"
],
[
"byre",
"byre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 28 1 28 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 2 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 2 25 23 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 2 25 24 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"livestock kept in such a building"
],
"id": "en-obora-pl-noun-Ld9ikUIm",
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) livestock kept in such a building"
],
"tags": [
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"purebred cattle breeding center"
],
"id": "en-obora-pl-noun-DsQwzncf",
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"breeding",
"breeding"
],
[
"center",
"center"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 28 1 28 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 2 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 2 25 23 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 2 25 24 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"id": "en-obora-pl-noun-xZTv9Y1I",
"links": [
[
"breeding-ground",
"breeding-ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 28 1 28 20 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 2 24 23 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 2 25 23 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 2 25 24 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 2 15 47 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "pl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hut; tent"
],
"id": "en-obora-pl-noun-W~JvGeez",
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hut; tent"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/"
},
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔra"
},
{
"homophone": "Obora"
}
],
"word": "obora"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obora",
"4": "",
"5": "string",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "string",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obora (“string”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obora",
"id": "string",
"t": "string"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obora (“string”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obora (“string”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "obór"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"string for tying a lapti to a leg"
],
"id": "en-obora-pl-noun-NlMCaYJ0",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"string",
"string"
],
[
"tying",
"tie"
],
[
"lapti",
"lapti"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or regional) string for tying a lapti to a leg"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/"
},
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔra"
},
{
"homophone": "Obora"
}
],
"word": "obora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cs",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Czech obora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cs",
"3": "obora"
},
"expansion": "Borrowed from Czech obora",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Czech obora, from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obôr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obore",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obore",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ob",
"2": "or",
"3": "ôr"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "obora",
"10": "obory",
"11": "oborách",
"12": "oborami",
"2": "obory",
"3": "obore",
"4": "oboru",
"5": "obore",
"6": "oborou",
"7": "obory",
"8": "obôr",
"9": "oborám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"game reserve"
],
"id": "en-obora-sk-noun-SXM3jn4O",
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zvernica"
},
{
"word": "zverník"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "obora"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*обора"
},
"expansion": "Old East Slavic: *обора (*obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *обора (*obora)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "обо́ра",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́ра",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: (dialectal) обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: (dialectal) обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́р",
"3": "о́бор",
"der": "1",
"g1": "m",
"g2": "m",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Russian: (dialectal) обо́р m (obór), о́бор m (óbor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: (dialectal) обо́р m (obór), о́бор m (óbor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "або́ра"
},
"expansion": "Belarusian: або́ра (abóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: або́ра (abóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Ukrainian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "обора",
"nolb": "1"
},
"expansion": "обора (obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: обора (obora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obora",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: obora (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obora (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "string"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*obvora"
},
"expansion": "*obvora",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obverti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from *obverti",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "apvaras",
"alt": "apvarà"
},
"expansion": "Lithuanian apvarà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom earlier *obvora, deverbal from *obverti. Parallel to Lithuanian apvarà, but prefix has different etymology.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "oborъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "oboramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obora",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/obora",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"string, twine"
],
"id": "en-obora-sla-pro-noun-cSB~V1aN",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"twine",
"twine"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Rick Derksen",
"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
],
"word": "obora"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*обора"
},
"expansion": "Old East Slavic: *обора (*obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *обора (*obora)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "обо́ра",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́ра",
"3": "обво́ра",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: обо́ра (obóra), обво́ра (obvóra) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: обо́ра (obóra), обво́ра (obvóra) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "або́ра"
},
"expansion": "Belarusian: або́ра (abóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: або́ра (abóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Ukrainian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "обора",
"nolb": "1"
},
"expansion": "обора (obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: обора (obora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "obora"
},
"expansion": "Old Czech: obora\nCzech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: obora\nCzech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "obora"
},
"expansion": "Old Polish: obora\nPolish: obora\nSilesian: ôbora",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: obora\nPolish: obora\nSilesian: ôbora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òbòra"
},
"expansion": "Kashubian: òbòra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: òbòra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôbôra"
},
"expansion": "Slovincian: wôbôra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôbôra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wobora"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wobora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wobora"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "enclosure"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*obvòra"
},
"expansion": "*obvòra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obverti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from *obverti",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom earlier *obvòra, deverbal from *obverti.",
"forms": [
{
"form": "obòra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòramī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obòraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obòra",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/obora",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enclosure"
],
"id": "en-obora-sla-pro-noun-le~sxbl9",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obòrъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Rick Derksen",
"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
],
"word": "obora"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "obora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: obora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: obora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "obọ̑ra",
"alt": "",
"bor": "1",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "→ Slovene: obọ̑ra",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "obọ̑ra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech obora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obora"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech obora",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech obora, from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oboře",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "oboře",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Places",
"cs:Walls and fences"
],
"glosses": [
"game reserve"
],
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobora]"
}
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech feminine nouns",
"Old Czech hard feminine a-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"zlw-ocs:Animal dwellings",
"zlw-ocs:Places",
"zlw-ocs:Walls and fences"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "obora"
},
"expansion": "Czech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Czech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"4": "",
"5": "enclosure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "enclosure",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obořě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oború",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enclosure (system of walls enclosing some space in its perimeter)"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"enclosure (fenced land for free breeding of animals)"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"game reserve"
],
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"whole, summary; complex"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"complex",
"complex"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobora/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈobora/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"zlw-opl:Animal dwellings",
"zlw-opl:Places",
"zlw-opl:Walls and fences"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obora",
"id": "enclosure"
},
"expansion": "Polish: obora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôbora"
},
"expansion": "Silesian: ôbora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôbora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"4": "",
"5": "enclosure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "enclosure",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oborzna"
},
{
"word": "oborzne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"animal enclosure (fenced area (with or without a building) where pets are kept)"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"links": [
[
"breeding-ground",
"breeding-ground"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbɔra/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔbɔra/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔra",
"Rhymes:Polish/ɔra/3 syllables",
"pl:Animal dwellings"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć na księżą oborę"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "enclosure"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish obora",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obora"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish obora",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Old Polish obora.",
"forms": [
{
"form": "obórka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "oborowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "oborowy",
"dim": "obórka"
},
"expansion": "obora f (diminutive obórka, related adjective oborowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "obór"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cowshed, cowhouse, byre (building for keeping animals)"
],
"links": [
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cowhouse",
"cowhouse"
],
[
"byre",
"byre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish metonyms"
],
"glosses": [
"livestock kept in such a building"
],
"links": [
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) livestock kept in such a building"
],
"tags": [
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"purebred cattle breeding center"
],
"links": [
[
"purebred",
"purebred"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"breeding",
"breeding"
],
[
"center",
"center"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"links": [
[
"breeding-ground",
"breeding-ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) breeding-ground (land estate belonging to a lord, where cattle and horses were bred and seized movable property, cattle, etc. were kept)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"hut; tent"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hut; tent"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/"
},
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔra"
},
{
"homophone": "Obora"
}
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔra",
"Rhymes:Polish/ɔra/3 syllables",
"pl:Animal dwellings"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obora",
"4": "",
"5": "string",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "string",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obora (“string”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obora",
"id": "string",
"t": "string"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obora (“string”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obora (“string”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oborze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧bo‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "obór"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Regional Polish"
],
"glosses": [
"string for tying a lapti to a leg"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"string",
"string"
],
[
"tying",
"tie"
],
[
"lapti",
"lapti"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or regional) string for tying a lapti to a leg"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/"
},
{
"ipa": "/ɔˈbɔ.ra/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔra"
},
{
"homophone": "Obora"
}
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic deverbals",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*обора"
},
"expansion": "Old East Slavic: *обора (*obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *обора (*obora)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "обо́ра",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́ра",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: (dialectal) обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: (dialectal) обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́р",
"3": "о́бор",
"der": "1",
"g1": "m",
"g2": "m",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "⇒ Russian: (dialectal) обо́р m (obór), о́бор m (óbor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Russian: (dialectal) обо́р m (obór), о́бор m (óbor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "або́ра"
},
"expansion": "Belarusian: або́ра (abóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: або́ра (abóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Ukrainian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "обора",
"nolb": "1"
},
"expansion": "обора (obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: обора (obora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obora",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: obora (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obora (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "string"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*obvora"
},
"expansion": "*obvora",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obverti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from *obverti",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "apvaras",
"alt": "apvarà"
},
"expansion": "Lithuanian apvarà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom earlier *obvora, deverbal from *obverti. Parallel to Lithuanian apvarà, but prefix has different etymology.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "oborъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "oboramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oborasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oboraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "oboro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obora",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/obora",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"string, twine"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"twine",
"twine"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Rick Derksen",
"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
],
"word": "obora"
}
{
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic deverbals",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*обора"
},
"expansion": "Old East Slavic: *обора (*obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *обора (*obora)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "обо́ра",
"sc": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обо́ра",
"3": "обво́ра",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: обо́ра (obóra), обво́ра (obvóra) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: обо́ра (obóra), обво́ра (obvóra) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "або́ра"
},
"expansion": "Belarusian: або́ра (abóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: або́ра (abóra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "обо́ра"
},
"expansion": "Ukrainian: обо́ра (obóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: обо́ра (obóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "обора",
"nolb": "1"
},
"expansion": "обора (obora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Church Slavonic: обора (obora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "obora"
},
"expansion": "Old Czech: obora\nCzech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: obora\nCzech: obora\n→ Slovak: obora\n→ Slovene: obọ̑ra (tonal orthography)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "obora"
},
"expansion": "Old Polish: obora\nPolish: obora\nSilesian: ôbora",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: obora\nPolish: obora\nSilesian: ôbora"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òbòra"
},
"expansion": "Kashubian: òbòra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: òbòra"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wôbôra"
},
"expansion": "Slovincian: wôbôra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: wôbôra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "wobora"
},
"expansion": "Upper Sorbian: wobora",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: wobora"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "enclosure"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*obvòra"
},
"expansion": "*obvòra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*obverti",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from *obverti",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom earlier *obvòra, deverbal from *obverti.",
"forms": [
{
"form": "obòra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòrъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "obòramъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòrǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obòramī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòrasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obòraxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obòro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obòra",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/obora",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enclosure"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "obòrъ"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Rick Derksen",
"ru:Журавлёв, Анатолий Фёдорович"
],
"word": "obora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cs",
"3": "obora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Czech obora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "cs",
"3": "obora"
},
"expansion": "Borrowed from Czech obora",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obòra",
"id": "enclosure",
"t": "enclosure"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obòra (“enclosure”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Czech obora, from Proto-Slavic *obòra (“enclosure”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-decl-noun-žena",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obora",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obôr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obore",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oboru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obore",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oborách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oborou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oborami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "obora f",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ob",
"2": "or",
"3": "ôr"
},
"name": "sk-decl-noun-žena"
},
{
"args": {
"1": "obora",
"10": "obory",
"11": "oborách",
"12": "oborami",
"2": "obory",
"3": "obore",
"4": "oboru",
"5": "obore",
"6": "oborou",
"7": "obory",
"8": "obôr",
"9": "oborám"
},
"name": "sk-decl-noun"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms borrowed from Czech",
"Slovak terms derived from Czech",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-"
],
"glosses": [
"game reserve"
],
"links": [
[
"game reserve",
"game reserve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zvernica"
},
{
"word": "zverník"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "obora"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.