See nursemaid on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nurse",
"3": "maid"
},
"expansion": "nurse + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nurse + maid.",
"forms": [
{
"form": "nursemaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nursemaid (plural nursemaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 4 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 5 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 6 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 8 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 6 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 8 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "nurseman"
}
],
"glosses": [
"A woman or girl employed to care for children."
],
"id": "en-nursemaid-en-noun-nKBwmNBE",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"child",
"child"
]
],
"related": [
{
"word": "au pair"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nanny"
},
{
"word": "nurserymaid"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dayak",
"sense": "child's nurse",
"word": "դայակ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bavačka",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавачка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindermeisje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's nurse",
"word": "vanjo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "child's nurse",
"word": "lastenhoitaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nounou"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne d’enfants"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntantá",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νταντά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambinaia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"word": "babysitter"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukle"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dadilka",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадилка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnepike"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnepasser"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "njánja",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ня́ня"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's nurse",
"word": "sluškinja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niñera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "barnflicka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's nurse",
"word": "barnpassare"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cilikälädan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilijikälädan"
}
]
}
],
"word": "nursemaid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nurse",
"3": "maid"
},
"expansion": "nurse + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nurse + maid.",
"forms": [
{
"form": "nursemaids",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nursemaiding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nursemaided",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nursemaided",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nursemaid (third-person singular simple present nursemaids, present participle nursemaiding, simple past and past participle nursemaided)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 10 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To tend to as a nursemaid."
],
"id": "en-nursemaid-en-verb-NSwAw6u0",
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 4 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 11 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 8 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I don't believe I have to nursemaid these two rookies through their entire probationary period.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1992, Douglas Adams, chapter 14, in Mostly Harmless (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), page 120:",
"text": "‘Make the most of it,’ said Ford. ‘Because what I want you to do is to nursemaid that package out of the building.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To care for or look after."
],
"id": "en-nursemaid-en-verb-CsN8UIss",
"links": [
[
"care for",
"care for"
],
[
"look after",
"look after"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To care for or look after."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "nursemaid"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Volapük translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "nurseman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nurse",
"3": "maid"
},
"expansion": "nurse + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nurse + maid.",
"forms": [
{
"form": "nursemaids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nursemaid (plural nursemaids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "au pair"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A woman or girl employed to care for children."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nanny"
},
{
"word": "nurserymaid"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dayak",
"sense": "child's nurse",
"word": "դայակ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bavačka",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бавачка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kindermeisje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "child's nurse",
"word": "vanjo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "child's nurse",
"word": "lastenhoitaja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nounou"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourrice"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonne d’enfants"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntantá",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νταντά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bambinaia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"word": "babysitter"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tata"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aukle"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dadilka",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадилка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnepike"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barnepasser"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "njánja",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ня́ня"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "child's nurse",
"word": "sluškinja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niñera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
],
"word": "nana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "barnflicka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "child's nurse",
"word": "barnpassare"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cilikälädan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "child's nurse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cilijikälädan"
}
],
"word": "nursemaid"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Volapük translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nurse",
"3": "maid"
},
"expansion": "nurse + maid",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From nurse + maid.",
"forms": [
{
"form": "nursemaids",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nursemaiding",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nursemaided",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nursemaided",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nursemaid (third-person singular simple present nursemaids, present participle nursemaiding, simple past and past participle nursemaided)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To tend to as a nursemaid."
],
"links": [
[
"tend",
"tend"
]
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I don't believe I have to nursemaid these two rookies through their entire probationary period.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1992, Douglas Adams, chapter 14, in Mostly Harmless (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), page 120:",
"text": "‘Make the most of it,’ said Ford. ‘Because what I want you to do is to nursemaid that package out of the building.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To care for or look after."
],
"links": [
[
"care for",
"care for"
],
[
"look after",
"look after"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To care for or look after."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "nursemaid"
}
Download raw JSONL data for nursemaid meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.