See nourrice in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nourrice meaning in French (3.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "épingle à nourrice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "nourrisse",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French nourrisse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "nourrisse"
},
"expansion": "Inherited from Middle French nourrisse",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "nourrice"
},
"expansion": "nourrice",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "nurrice"
},
"expansion": "Old French nurrice",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "nūtrīcia"
},
"expansion": "Late Latin nūtrīcia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "nūtrīcius"
},
"expansion": "Latin nūtrīcius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French nourrisse, nourrice, from Old French nurrice, from Late Latin nūtrīcia, from the feminine of Latin nūtrīcius.",
"forms": [
{
"form": "nourrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nourrice f (plural nourrices)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 25 14",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"childminder, nanny"
],
"id": "en-nourrice-fr-noun-V~ei49AT",
"links": [
[
"childminder",
"childminder"
],
[
"nanny",
"nanny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nounou"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 81 4",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Breastfeeding",
"orig": "fr:Breastfeeding",
"parents": [
"Babies",
"Body",
"Female",
"Human behaviour",
"Children",
"Human",
"Gender",
"Youth",
"All topics",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Age",
"People",
"Fundamental",
"Sciences",
"Social sciences",
"Time",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 65 11",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Occupations",
"orig": "fr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wet nurse"
],
"id": "en-nourrice-fr-noun-Uri2Yvuz",
"links": [
[
"wet nurse",
"wet nurse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Since Wednesday night, officers from a mobile gendarmerie unit in Nice have been supporting the actions of police in the area, where on Thursday […], a “drug mule” was arrested by the crime squad.",
"ref": "2023 April 15, “Fusillade de Monclar : trois mineurs interpellés”, in La Provence, number 9436, →ISSN, page 4",
"text": "Depuis mercredi soir, des gendarmes mobiles venus de Nice, renforcent les actions de la police dans ce quartier où jeudi[…], une “nourrice” a été interpellée par la BAC.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mule (person paid to smuggle drugs)"
],
"id": "en-nourrice-fr-noun-oTgyeanF",
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) mule (person paid to smuggle drugs)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nu.ʁis/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nourrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nourrice"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Breastfeeding",
"fr:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "épingle à nourrice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "nourrisse",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French nourrisse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "nourrisse"
},
"expansion": "Inherited from Middle French nourrisse",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "nourrice"
},
"expansion": "nourrice",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "nurrice"
},
"expansion": "Old French nurrice",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "nūtrīcia"
},
"expansion": "Late Latin nūtrīcia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "nūtrīcius"
},
"expansion": "Latin nūtrīcius",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French nourrisse, nourrice, from Old French nurrice, from Late Latin nūtrīcia, from the feminine of Latin nūtrīcius.",
"forms": [
{
"form": "nourrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nourrice f (plural nourrices)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"childminder, nanny"
],
"links": [
[
"childminder",
"childminder"
],
[
"nanny",
"nanny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nounou"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wet nurse"
],
"links": [
[
"wet nurse",
"wet nurse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French slang",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Since Wednesday night, officers from a mobile gendarmerie unit in Nice have been supporting the actions of police in the area, where on Thursday […], a “drug mule” was arrested by the crime squad.",
"ref": "2023 April 15, “Fusillade de Monclar : trois mineurs interpellés”, in La Provence, number 9436, →ISSN, page 4",
"text": "Depuis mercredi soir, des gendarmes mobiles venus de Nice, renforcent les actions de la police dans ce quartier où jeudi[…], une “nourrice” a été interpellée par la BAC.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mule (person paid to smuggle drugs)"
],
"links": [
[
"mule",
"mule"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) mule (person paid to smuggle drugs)"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nu.ʁis/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nourrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-nourrice.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nourrice"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.