See nonne on Wiktionary
Download JSON data for nonne meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse nunna, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nonne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nonners",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "nonner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "nonnen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nonne c (singular definite nonnen, plural indefinite nonner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "nonne c (singular definite nonnen, plural indefinite nonner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "nonnernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "nonners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "nonnens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "nonnes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "nonnerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "nonner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "nonnen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "nonne"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nun (member of a religious community of women)"
],
"id": "en-nonne-da-noun-hNGVVgxf",
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Monasticism",
"orig": "da:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nun moth, black-arched moth (Lymantria monacha)"
],
"id": "en-nonne-da-noun-qOUXetog",
"links": [
[
"nun moth",
"nun moth"
],
[
"black-arched moth",
"black-arched moth"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔnə/"
},
{
"ipa": "[ˈnʌnə]"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "none",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French none",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "none"
},
"expansion": "Inherited from Old French none",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nonain"
},
"expansion": "nonain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nonne"
},
"expansion": "German Nonne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French none, nominative singular of nonain, from Late Latin nonna. Compare German Nonne.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Monasticism",
"orig": "fr:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nonne allemande"
},
{
"word": "nonnette"
},
{
"word": "pet-de-nonne"
}
],
"glosses": [
"nun"
],
"id": "en-nonne-fr-noun-5m-eZES0",
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) nun"
],
"synonyms": [
{
"word": "religieuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔn/"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "nonne f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nonna"
}
],
"glosses": [
"plural of nonna"
],
"id": "en-nonne-it-noun-i-yAFscj",
"links": [
[
"nonna",
"nonna#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōn",
"3": "-ne",
"t1": "not",
"t2": "interrogative particle"
},
"expansion": "nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”).",
"forms": [
{
"form": "nōnne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nōnne",
"2": "-"
},
"expansion": "nōnne (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus Christ our Lord? (I Corinthians 9:1)",
"text": "Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?"
},
{
"english": "You do understand, don't you?",
"text": "Nonne intellegis?"
},
{
"english": "What? Haven't you (sg.) suffered?",
"text": "Quid? Nonne sustulisti?"
},
{
"english": "I ought to recognize you in this downcast state, even without touching you, oughtn't I?",
"text": "Te dejectum debeo intellegere, etiamsi tactus non fueris: nonne"
},
{
"english": "What I just said, don't you remember it?",
"text": "Quid paulo ante dixerim, nonne meministi?"
}
],
"glosses": [
"not, expecting an affirmative answer"
],
"id": "en-nonne-la-adv-flcCyFlx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a direct question) not, expecting an affirmative answer"
],
"raw_tags": [
"in a direct question"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ne",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When it should be asked of him whether he didn't consider Archelaus, son of Perdiccas, to be blessed.",
"text": "Cum esset ex eo quaesitum, Archelaum Perdiccae filium nonne beatum putaret."
},
{
"english": "I ask of you: don't you think so?",
"text": "Quaero a te, nonne putes?"
}
],
"glosses": [
"if not, whether not"
],
"id": "en-nonne-la-adv-AlTj4zUL",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
],
"raw_glosses": [
"(in an indirect interrogation) if not, whether not"
],
"raw_tags": [
"in an indirect interrogation"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːn.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnoːnːɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnon.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɔnːe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nun"
},
"expansion": "English: nun",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: nun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nun"
},
"expansion": "Scots: nun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "nunne"
},
"expansion": "Old English nunne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English nunne, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nonne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nonne (plural nonnes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Female people",
"orig": "enm:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Monasticism",
"orig": "enm:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nonnerie"
}
],
"glosses": [
"nun"
],
"id": "en-nonne-enm-noun-5m-eZES0",
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nunne"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnun(ə)/"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nonnes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noon; midday"
],
"id": "en-nonne-frm-noun-j1deQ5Iu",
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "none"
},
"expansion": "Old French none",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nonain"
},
"expansion": "nonain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French none, nonain, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nonnes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Christianity",
"orig": "nrf:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Monasticism",
"orig": "nrf:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nun"
],
"id": "en-nonne-nrm-noun-5m-eZES0",
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) nun"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nunna and Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonna",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Monasticism",
"orig": "nb:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a nun"
],
"id": "en-nonne-nb-noun-54K8d6Ot",
"links": [
[
"nun",
"nun#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:nonne"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nunna and Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonna",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Monasticism",
"orig": "nn:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a nun"
],
"id": "en-nonne-nn-noun-54K8d6Ot",
"links": [
[
"nun",
"nun#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:nonne"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with topic categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Late Latin",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"da:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From late Old Norse nunna, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nonne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nonners",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "nonner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "nonnen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nonne c (singular definite nonnen, plural indefinite nonner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "nonne c (singular definite nonnen, plural indefinite nonner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "nonnernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "nonners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "nonnens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "nonnes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "nonnerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "nonner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "nonnen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "nonne"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nun (member of a religious community of women)"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"nun moth, black-arched moth (Lymantria monacha)"
],
"links": [
[
"nun moth",
"nun moth"
],
[
"black-arched moth",
"black-arched moth"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔnə/"
},
{
"ipa": "[ˈnʌnə]"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"derived": [
{
"word": "nonne allemande"
},
{
"word": "nonnette"
},
{
"word": "pet-de-nonne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "none",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French none",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "none"
},
"expansion": "Inherited from Old French none",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nonain"
},
"expansion": "nonain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nonne"
},
"expansion": "German Nonne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French none, nominative singular of nonain, from Late Latin nonna. Compare German Nonne.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French literary terms",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"fr:Monasticism"
],
"glosses": [
"nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) nun"
],
"synonyms": [
{
"word": "religieuse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔn/"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "nonne f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "nonna"
}
],
"glosses": [
"plural of nonna"
],
"links": [
[
"nonna",
"nonna#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms suffixed with -ne",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōn",
"3": "-ne",
"t1": "not",
"t2": "interrogative particle"
},
"expansion": "nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”).",
"forms": [
{
"form": "nōnne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nōnne",
"2": "-"
},
"expansion": "nōnne (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus Christ our Lord? (I Corinthians 9:1)",
"text": "Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?"
},
{
"english": "You do understand, don't you?",
"text": "Nonne intellegis?"
},
{
"english": "What? Haven't you (sg.) suffered?",
"text": "Quid? Nonne sustulisti?"
},
{
"english": "I ought to recognize you in this downcast state, even without touching you, oughtn't I?",
"text": "Te dejectum debeo intellegere, etiamsi tactus non fueris: nonne"
},
{
"english": "What I just said, don't you remember it?",
"text": "Quid paulo ante dixerim, nonne meministi?"
}
],
"glosses": [
"not, expecting an affirmative answer"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a direct question) not, expecting an affirmative answer"
],
"raw_tags": [
"in a direct question"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "When it should be asked of him whether he didn't consider Archelaus, son of Perdiccas, to be blessed.",
"text": "Cum esset ex eo quaesitum, Archelaum Perdiccae filium nonne beatum putaret."
},
{
"english": "I ask of you: don't you think so?",
"text": "Quaero a te, nonne putes?"
}
],
"glosses": [
"if not, whether not"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"whether",
"whether"
]
],
"raw_glosses": [
"(in an indirect interrogation) if not, whether not"
],
"raw_tags": [
"in an indirect interrogation"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnoːn.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈnoːnːɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈnon.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈnɔnːe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"derived": [
{
"word": "nonnerie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nun"
},
"expansion": "English: nun",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: nun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nun"
},
"expansion": "Scots: nun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: nun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "nunne"
},
"expansion": "Old English nunne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English nunne, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nonne",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "nonne (plural nonnes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English entries with topic categories using raw markup",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Late Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"enm:Female people",
"enm:Monasticism"
],
"glosses": [
"nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnun(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nunne"
}
],
"word": "nonne"
}
{
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nonnes",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns"
],
"glosses": [
"noon; midday"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "none"
},
"expansion": "Old French none",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "nonain"
},
"expansion": "nonain",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French none, nonain, from Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nonnes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "nonne f (plural nonnes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Late Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"nrf:Christianity",
"nrf:Monasticism"
],
"glosses": [
"nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) nun"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nunna and Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonna",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonnen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"nb:Monasticism"
],
"glosses": [
"a nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:nonne"
]
}
],
"word": "nonne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "nunna"
},
"expansion": "Old Norse nunna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "nonna"
},
"expansion": "Late Latin nonna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse nunna and Late Latin nonna.",
"forms": [
{
"form": "nonna",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "nonner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "nonnene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk entries with topic categories using raw markup",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Late Latin",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"nn:Monasticism"
],
"glosses": [
"a nun"
],
"links": [
[
"nun",
"nun#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:nonne"
]
}
],
"word": "nonne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.