See nokka on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokakkain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokallinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokare" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokatusten" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokikkain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokittaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokittain" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokitusten" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkaista" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkava" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokoset" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "brasiliannokkakala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hopeanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "iibisnokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "isonokkamuura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaitanokkakiuru" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaitanokkakuovi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kaitanokkalokki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "Katajanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkajakamari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkakalastaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkakotinga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkaliitäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkanunna" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkatimali" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "keltanokkatoko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kenkänokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kippuranokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koukkunokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koukkunokkainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koukkunokkamuura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kurjennokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "linnunnokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lyhytnokkahanhi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "niemennokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nirppanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokka-akseli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokka-ankerias" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkaeläin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkahauki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkahiiri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkahuilu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkakala" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkakolari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkakoortinki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkakoriste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkakärry" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkamies" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkamonni" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkapokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkapyörä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkasara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkasaukko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkasiili" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkaunet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkavalas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nokkavarpunen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pikinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pikinokkainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pitkänokkainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pottunokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pullonokkadelfiini" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pystynokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pystynokkamuura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "raatelunokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "raa’annokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rakonokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rengasnokkalokki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ristinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "räkänokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saksinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sarvinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sininokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "terävänokkainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tippanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "tuppinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vahanokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vesinokka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vesinokkaeläin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "viistohammasnokkavalas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "vuohennokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Uralic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian nokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "n'okka" }, "expansion": "Karelian n'okka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "n'okk" }, "expansion": "Ludian n'okk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "nök" }, "expansion": "Veps nök", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "nokkõ" }, "expansion": "Votic nokkõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nokka, possibly from Proto-Uralic *nokka. Akin to Estonian nokk, Karelian n'okka, Ludian n'okk, Veps nök, ńok and Votic nokkõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "That bird has a sharp beak.", "text": "Tuolla linnulla on terävä nokka.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-rvwRK-CE", "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ], [ "rostrum", "rostrum" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 4 0 7 20 17 16 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 4 1 6 17 18 21 16", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beak (any beaklike object)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-PGJgP8-Q", "links": [ [ "beak", "beak" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Blow your nose.", "text": "Niistä nokkasi.", "type": "example" }, { "english": "Keep your noses out of my business.", "text": "Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!", "type": "example" } ], "glosses": [ "beak (human nose)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-t9xSAjbh", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "beak", "beak" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) beak (human nose)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We turned the front of the car towards home.", "text": "Käänsimme auton nokan kohti kotia.", "type": "example" }, { "english": "The front of the airplane was pointing towards the sky.", "text": "Lentokoneen nokka osoitti kohti taivasta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "nose, front of an object, e.g. a car or another vehicle" ], "id": "en-nokka-fi-noun-Wg0ZpZd4", "links": [ [ "nose", "nose" ], [ "front", "front" ], [ "object", "object" ], [ "car", "car" ], [ "vehicle", "vehicle" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The lip of the jug is a bit dirty.", "text": "Kannun nokka on hieman likainen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "spout, lip (channel through which a liquid is poured from a container)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-bHX6xUN-", "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "lip", "lip" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 4 0 7 20 17 16 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 4 1 6 17 18 21 16", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 12 2 1 7 21 17 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I'll put the sausage on the tip of the stick.", "text": "Laitan makkaran tikun nokkaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "top, tip (the far end of many long objects, such as a pier, pole, crane, boom, stick or peninsula)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-lAELsHFI", "links": [ [ "top", "top" ], [ "tip", "tip" ] ], "related": [ { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "latva" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "kärki" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "huippu" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "toppi" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "pää" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "laki" }, { "_dis1": "4 6 5 0 4 61 8 6 6", "sense": "a far end", "word": "keula" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 4 0 7 20 17 16 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 4 1 6 17 18 21 16", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 3 1 7 18 24 15 15", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cam, tappet" ], "id": "en-nokka-fi-noun-eCxO4Prh", "links": [ [ "cam", "cam" ], [ "tappet", "tappet" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 4 0 7 20 17 16 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 4 1 6 17 18 21 16", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Katajanokka area in Helsinki was built at the shift of 19th and 20th centuries in the art nouveau style.", "text": "Helsingin Katajanokan kaupunginosa on rakennettu 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa jugend-tyyliin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ness (promontory, cape or headland; often used in place names)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-~ln5388Y", "links": [ [ "ness", "ness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 11 4 0 7 20 17 16 16", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 4 1 6 17 18 21 16", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 16 12 1 4 9 8 11 25", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Anatomy", "orig": "fi:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "kakabeak (any plant of the genus Clianthus)" ], "id": "en-nokka-fi-noun-jSzK~bph", "links": [ [ "kakabeak", "kakabeak" ], [ "Clianthus", "Clianthus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈno̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "nokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nokka" }, "expansion": "Finnish nokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian nokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nokka. Cognates include Finnish nokka and Estonian nokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "nokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "nokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Animal body parts", "orig": "izh:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nokkia" }, { "word": "sittanokka" } ], "glosses": [ "beak" ], "id": "en-nokka-izh-noun-1lYgdD52", "links": [ [ "beak", "beak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈno̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈno̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "nokka" } { "etymology_text": "Compare Nynorsk noko, noka.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "pronoun", "g": "n", "g2": "f" }, "expansion": "nokka n or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "something" ], "id": "en-nokka-nn-pron-P8m2iUWd", "links": [ [ "something", "something" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) something" ], "synonyms": [ { "word": "nåkka" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "neuter" ] } ], "word": "nokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "nn", "3": "noko", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk noko", "name": "inh" }, { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "nn", "3": "noko" }, "expansion": "Inherited from Norwegian Nynorsk noko", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Norwegian Nynorsk noko (or its dialectal variants like nokka).", "head_templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "adverb" }, "expansion": "nokka", "name": "head" } ], "lang": "Russenorsk", "lang_code": "crp-rsn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russenorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Let's sit down in the ship cabin and drink a little bit tea", "text": "No davoj på kajut sitte ne så nokka lite tjai drinkom", "type": "example" }, { "english": "I drank some wine in the other ship, so I'm somewhat drunk", "text": "Moja paa anner skip naakka vin drikkom, saa moja nokka lite pjan", "type": "example" } ], "glosses": [ "somewhat, some" ], "id": "en-nokka-crp-rsn-adv-CzjjNHbM", "links": [ [ "somewhat", "somewhat" ], [ "some", "some" ] ], "synonyms": [ { "word": "naaka" }, { "word": "naakka" }, { "word": "nokke" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nokːa/" } ], "word": "nokka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian: nokk", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: nokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nokka" }, "expansion": "Finnish: nokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: nokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nokka" }, "expansion": "Ingrian: nokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: nokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: nʹokka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: nʹokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "nʹokku" }, "expansion": "Livvi: nʹokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: nʹokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "nʹokk" }, "expansion": "Ludian: nʹokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: nʹokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nʹok" }, "expansion": "Veps: nʹok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: nʹok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "nokk" }, "expansion": "Võro: nokk", "name": "desc" } ], "text": "Võro: nokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nokkõ" }, "expansion": "Votic: nokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: nokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Uralic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "", "3": "", "4": "to peck", "tr": "noχ-" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (noχ-, “to peck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "", "3": "", "4": "to peck", "tr": "nē̮k˳-" }, "expansion": "Eastern Mansi [script needed] (nē̮k˳-, “to peck”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Uralic *nokka (compare Northern Khanty [script needed] (noχ-, “to peck”), Eastern Mansi [script needed] (nē̮k˳-, “to peck”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "nokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/nokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nokkidak" } ], "glosses": [ "beak, bill" ], "id": "en-nokka-urj-fin-pro-noun-IpXE57p2", "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "nokka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːɑ", "Rhymes:Finnish/okːɑ/2 syllables", "fi:Anatomy" ], "derived": [ { "word": "nokakkain" }, { "word": "nokallinen" }, { "word": "nokare" }, { "word": "nokata" }, { "word": "nokatusten" }, { "word": "nokikkain" }, { "word": "nokittaa" }, { "word": "nokittain" }, { "word": "nokitusten" }, { "word": "nokkaista" }, { "word": "nokkava" }, { "word": "nokkela" }, { "word": "nokkia" }, { "word": "nokoset" }, { "word": "brasiliannokkakala" }, { "word": "hopeanokka" }, { "word": "iibisnokka" }, { "word": "isonokkamuura" }, { "word": "kaitanokkakiuru" }, { "word": "kaitanokkakuovi" }, { "word": "kaitanokkalokki" }, { "word": "Katajanokka" }, { "word": "keltanokka" }, { "word": "keltanokkajakamari" }, { "word": "keltanokkakalastaja" }, { "word": "keltanokkakotinga" }, { "word": "keltanokkaliitäjä" }, { "word": "keltanokkanunna" }, { "word": "keltanokkatimali" }, { "word": "keltanokkatoko" }, { "word": "kenkänokka" }, { "word": "kippuranokka" }, { "word": "koukkunokka" }, { "word": "koukkunokkainen" }, { "word": "koukkunokkamuura" }, { "word": "kurjennokka" }, { "word": "linnunnokka" }, { "word": "lyhytnokkahanhi" }, { "word": "niemennokka" }, { "word": "nirppanokka" }, { "word": "nokka-akseli" }, { "word": "nokka-ankerias" }, { "word": "nokkaeläin" }, { "word": "nokkahauki" }, { "word": "nokkahiiri" }, { "word": "nokkahuilu" }, { "word": "nokkakala" }, { "word": "nokkakolari" }, { "word": "nokkakoortinki" }, { "word": "nokkakoriste" }, { "word": "nokkakärry" }, { "word": "nokkamies" }, { "word": "nokkamonni" }, { "word": "nokkapokka" }, { "word": "nokkapyörä" }, { "word": "nokkasara" }, { "word": "nokkasaukko" }, { "word": "nokkasiili" }, { "word": "nokkaunet" }, { "word": "nokkavalas" }, { "word": "nokkavarpunen" }, { "word": "pikinokka" }, { "word": "pikinokkainen" }, { "word": "pitkänokkainen" }, { "word": "pottunokka" }, { "word": "pullonokkadelfiini" }, { "word": "pystynokka" }, { "word": "pystynokkamuura" }, { "word": "raatelunokka" }, { "word": "raa’annokka" }, { "word": "rakonokka" }, { "word": "rengasnokkalokki" }, { "word": "ristinokka" }, { "word": "räkänokka" }, { "word": "saksinokka" }, { "word": "sarvinokka" }, { "word": "sininokka" }, { "word": "terävänokkainen" }, { "word": "tippanokka" }, { "word": "tuppinokka" }, { "word": "vahanokka" }, { "word": "vesinokka" }, { "word": "vesinokkaeläin" }, { "word": "viistohammasnokkavalas" }, { "word": "vuohennokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Uralic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian nokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "n'okka" }, "expansion": "Karelian n'okka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "n'okk" }, "expansion": "Ludian n'okk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "nök" }, "expansion": "Veps nök", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "nokkõ" }, "expansion": "Votic nokkõ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nokka, possibly from Proto-Uralic *nokka. Akin to Estonian nokk, Karelian n'okka, Ludian n'okk, Veps nök, ńok and Votic nokkõ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "nokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "nokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "sense": "a far end", "word": "latva" }, { "sense": "a far end", "word": "kärki" }, { "sense": "a far end", "word": "huippu" }, { "sense": "a far end", "word": "toppi" }, { "sense": "a far end", "word": "pää" }, { "sense": "a far end", "word": "laki" }, { "sense": "a far end", "word": "keula" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "That bird has a sharp beak.", "text": "Tuolla linnulla on terävä nokka.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds)" ], "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ], [ "rostrum", "rostrum" ] ] }, { "glosses": [ "beak (any beaklike object)" ], "links": [ [ "beak", "beak" ] ] }, { "categories": [ "Finnish derogatory terms", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Blow your nose.", "text": "Niistä nokkasi.", "type": "example" }, { "english": "Keep your noses out of my business.", "text": "Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!", "type": "example" } ], "glosses": [ "beak (human nose)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "beak", "beak" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) beak (human nose)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We turned the front of the car towards home.", "text": "Käänsimme auton nokan kohti kotia.", "type": "example" }, { "english": "The front of the airplane was pointing towards the sky.", "text": "Lentokoneen nokka osoitti kohti taivasta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "nose, front of an object, e.g. a car or another vehicle" ], "links": [ [ "nose", "nose" ], [ "front", "front" ], [ "object", "object" ], [ "car", "car" ], [ "vehicle", "vehicle" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The lip of the jug is a bit dirty.", "text": "Kannun nokka on hieman likainen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "spout, lip (channel through which a liquid is poured from a container)" ], "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "lip", "lip" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'll put the sausage on the tip of the stick.", "text": "Laitan makkaran tikun nokkaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "top, tip (the far end of many long objects, such as a pier, pole, crane, boom, stick or peninsula)" ], "links": [ [ "top", "top" ], [ "tip", "tip" ] ] }, { "glosses": [ "cam, tappet" ], "links": [ [ "cam", "cam" ], [ "tappet", "tappet" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The Katajanokka area in Helsinki was built at the shift of 19th and 20th centuries in the art nouveau style.", "text": "Helsingin Katajanokan kaupunginosa on rakennettu 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa jugend-tyyliin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ness (promontory, cape or headland; often used in place names)" ], "links": [ [ "ness", "ness" ] ] }, { "glosses": [ "kakabeak (any plant of the genus Clianthus)" ], "links": [ [ "kakabeak", "kakabeak" ], [ "Clianthus", "Clianthus#Translingual" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈno̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "nokka" } { "derived": [ { "word": "nokkia" }, { "word": "sittanokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nokka" }, "expansion": "Finnish nokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian nokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *nokka. Cognates include Finnish nokka and Estonian nokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "nokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "nokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "nok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/okː", "Rhymes:Ingrian/okː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/okːɑ", "Rhymes:Ingrian/okːɑ/2 syllables", "izh:Animal body parts" ], "glosses": [ "beak" ], "links": [ [ "beak", "beak" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈno̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈnokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈno̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "nokka" } { "etymology_text": "Compare Nynorsk noko, noka.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "pronoun", "g": "n", "g2": "f" }, "expansion": "nokka n or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk dialectal terms", "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk pronouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "something" ], "links": [ [ "something", "something" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) something" ], "tags": [ "dialectal", "feminine", "neuter" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nåkka" } ], "word": "nokka" } { "derived": [ { "word": "nokkidak" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "nokk" }, "expansion": "Estonian: nokk", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: nokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nokka" }, "expansion": "Finnish: nokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: nokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nokka" }, "expansion": "Ingrian: nokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: nokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: nʹokka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: nʹokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "nʹokku" }, "expansion": "Livvi: nʹokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: nʹokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "nʹokk" }, "expansion": "Ludian: nʹokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: nʹokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nʹok" }, "expansion": "Veps: nʹok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: nʹok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "nokk" }, "expansion": "Võro: nokk", "name": "desc" } ], "text": "Võro: nokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nokkõ" }, "expansion": "Votic: nokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: nokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*nokka" }, "expansion": "Proto-Uralic *nokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "", "3": "", "4": "to peck", "tr": "noχ-" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (noχ-, “to peck”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-eas", "2": "", "3": "", "4": "to peck", "tr": "nē̮k˳-" }, "expansion": "Eastern Mansi [script needed] (nē̮k˳-, “to peck”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Uralic *nokka (compare Northern Khanty [script needed] (noχ-, “to peck”), Eastern Mansi [script needed] (nē̮k˳-, “to peck”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "nokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "nok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "nokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "nok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "nokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "nokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "nok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "nok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/nokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic", "Requests for native script for Eastern Mansi terms", "Requests for native script for Northern Khanty terms" ], "glosses": [ "beak, bill" ], "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "nokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "nn", "3": "noko", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk noko", "name": "inh" }, { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "nn", "3": "noko" }, "expansion": "Inherited from Norwegian Nynorsk noko", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Norwegian Nynorsk noko (or its dialectal variants like nokka).", "head_templates": [ { "args": { "1": "crp-rsn", "2": "adverb" }, "expansion": "nokka", "name": "head" } ], "lang": "Russenorsk", "lang_code": "crp-rsn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Russenorsk adverbs", "Russenorsk entries with incorrect language header", "Russenorsk lemmas", "Russenorsk terms derived from Norwegian Nynorsk", "Russenorsk terms inherited from Norwegian Nynorsk", "Russenorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Let's sit down in the ship cabin and drink a little bit tea", "text": "No davoj på kajut sitte ne så nokka lite tjai drinkom", "type": "example" }, { "english": "I drank some wine in the other ship, so I'm somewhat drunk", "text": "Moja paa anner skip naakka vin drikkom, saa moja nokka lite pjan", "type": "example" } ], "glosses": [ "somewhat, some" ], "links": [ [ "somewhat", "somewhat" ], [ "some", "some" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nokːa/" } ], "synonyms": [ { "word": "naaka" }, { "word": "naakka" }, { "word": "nokke" } ], "word": "nokka" }
Download raw JSONL data for nokka meaning in All languages combined (36.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.