See nightjar on Wiktionary
Download JSON data for nightjar meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night",
"3": "jar"
},
"expansion": "night + jar",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "churr",
"t": "a sound, chirp, cry"
},
"expansion": "churr (“a sound, chirp, cry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From night + jar, churr (“a sound, chirp, cry”).",
"forms": [
{
"form": "nightjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nightjar (plural nightjars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Caprimulgiforms",
"orig": "en:Caprimulgiforms",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eurasian nightjar"
},
{
"taxonomic": "Caprimulgus europaeus",
"word": "European nightjar"
},
{
"word": "owlet-nightjar"
}
],
"glosses": [
"Any of various medium-sized nocturnal birds of the family Caprimulgidae, that feed predominantly on moths and other large flying insects."
],
"id": "en-nightjar-en-noun-ZU4LLwpw",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Caprimulgidae",
"Caprimulgidae#Translingual"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nightchurr"
}
],
"translations": [
{
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "goodé"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dinkona",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "দিনকণা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "keçisağan"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "büüsanan moqa ḥʳoza",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "буьйсанан мокха хьоза"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鷹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yèyīng",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鹰"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "öösorr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kehrääjä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiteboa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitebra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúmindis",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yautai"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "taẖmás",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּחְמָס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "lappantyú"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kecskefejő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne lín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotaka",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鷹"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "kiugũigũ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ssokdoksae",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "쏙독새"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burung tukang"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hullad rhennee"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "huppe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattravn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natteramn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacurau"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curiango"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kozodój",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодо́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacaminos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattskärra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "cú muỗi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch y nos"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyddwr"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
}
],
"wikipedia": [
"nightjar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪtd͡ʒɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈnaɪtd͡ʒɑɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "nightjar"
}
{
"derived": [
{
"word": "Eurasian nightjar"
},
{
"taxonomic": "Caprimulgus europaeus",
"word": "European nightjar"
},
{
"word": "owlet-nightjar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night",
"3": "jar"
},
"expansion": "night + jar",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "churr",
"t": "a sound, chirp, cry"
},
"expansion": "churr (“a sound, chirp, cry”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From night + jar, churr (“a sound, chirp, cry”).",
"forms": [
{
"form": "nightjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nightjar (plural nightjars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Caprimulgiforms"
],
"glosses": [
"Any of various medium-sized nocturnal birds of the family Caprimulgidae, that feed predominantly on moths and other large flying insects."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"Caprimulgidae",
"Caprimulgidae#Translingual"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"wikipedia": [
"nightjar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪtd͡ʒɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈnaɪtd͡ʒɑɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nightchurr"
}
],
"translations": [
{
"code": "apw",
"lang": "Western Apache",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "goodé"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dinkona",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "দিনকণা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "keçisağan"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enganyapastors"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "büüsanan moqa ḥʳoza",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "буьйсанан мокха хьоза"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鷹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yèyīng",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鹰"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nachtzwaluw"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kaprimulgo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "öösorr"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kehrääjä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engoulevent"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noiteboa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noitebra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziegenmelker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachtschwalbe"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kúmindis",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύμινδις"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yautai"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "taẖmás",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּחְמָס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "lappantyú"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "kecskefejő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "náttfari"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne lín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "succiacapre"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yotaka",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "夜鷹"
},
{
"code": "ki",
"lang": "Kikuyu",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"class-7"
],
"word": "kiugũigũ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ssokdoksae",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "쏙독새"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fléimouk"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burung tukang"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buqrajq"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hullad rhennee"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "naakʼidoolwoshii"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "huppe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattravn"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natteramn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lelek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noitibó"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacurau"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curiango"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulg"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kozodój",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "козодо́й"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chotacabras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardacaminos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caprimulgo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattskärra"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "çobanaldatan"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"word": "cú muỗi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalch y nos"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyddwr"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "nocturnal bird of the family Caprimulgidae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troellwr"
}
],
"word": "nightjar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.