"caprimulgus" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "caprimulgo"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Caprimulgus"
    },
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "geitenmelker"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "capra",
      "capra#Latin"
    ],
    [
      "mulgeō",
      "mulgeo#Latin"
    ],
    [
      "-us",
      "-us#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "αἰγοθήλας",
      "αἰγοθήλας#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "nightjars",
      "nightjar"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "capra<t:she-goat>",
        "4": "mulgeō<t:to milk>",
        "5": "-us<id:agent noun>",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "From capra (“she-goat”) + mulgeō (“to milk”) + -us.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "αἰγοθήλας",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek αἰγοθήλας (aigothḗlas)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capra (“she-goat”) + mulgeō (“to milk”) + -us. The sense \"nightjar\" is first attested in Pliny the Elder's Naturalis historia and represents a partial calque of Ancient Greek αἰγοθήλας (aigothḗlas), following Aristotle's claim in Historia animalium that certain nocturnal birds - often identified as nightjars - suck milk from the udders of goats.",
  "forms": [
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgōrum",
      "links": [
        [
          "caprimulgōrum",
          "caprimulgorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgō",
      "links": [
        [
          "caprimulgō",
          "caprimulgo#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgīs",
      "links": [
        [
          "caprimulgīs",
          "caprimulgis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgōs",
      "links": [
        [
          "caprimulgōs",
          "caprimulgos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgō",
      "links": [
        [
          "caprimulgō",
          "caprimulgo#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgīs",
      "links": [
        [
          "caprimulgīs",
          "caprimulgis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caprimulgus<2>"
      },
      "expansion": "caprimulgus m (genitive caprimulgī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caprimulgus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a milker of goats"
      ],
      "id": "en-caprimulgus-la-noun-uRncjc1T",
      "links": [
        [
          "milker",
          "milker"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -us (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Birds",
          "orig": "la:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Containers",
          "orig": "la:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a nightjar (from the belief that they sucked the milk from goats)"
      ],
      "id": "en-caprimulgus-la-noun-5oEl7QoN",
      "links": [
        [
          "nightjar",
          "nightjar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.prɪˈmʊɫ.ɡʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.priˈmul.ɡus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caprimulgus"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin compound terms",
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms calqued from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *kápros",
    "Latin terms suffixed with -us (agent noun)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Birds",
    "la:Containers"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "caprimulgo"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Caprimulgus"
    },
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "calque",
        "calque"
      ],
      "word": "geitenmelker"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "capra",
      "capra#Latin"
    ],
    [
      "mulgeō",
      "mulgeo#Latin"
    ],
    [
      "-us",
      "-us#Latin:_agent_noun"
    ],
    [
      "αἰγοθήλας",
      "αἰγοθήλας#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "nightjars",
      "nightjar"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":af",
        "3": "capra<t:she-goat>",
        "4": "mulgeō<t:to milk>",
        "5": "-us<id:agent noun>",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "From capra (“she-goat”) + mulgeō (“to milk”) + -us.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "αἰγοθήλας",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek αἰγοθήλας (aigothḗlas)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capra (“she-goat”) + mulgeō (“to milk”) + -us. The sense \"nightjar\" is first attested in Pliny the Elder's Naturalis historia and represents a partial calque of Ancient Greek αἰγοθήλας (aigothḗlas), following Aristotle's claim in Historia animalium that certain nocturnal birds - often identified as nightjars - suck milk from the udders of goats.",
  "forms": [
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgōrum",
      "links": [
        [
          "caprimulgōrum",
          "caprimulgorum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgō",
      "links": [
        [
          "caprimulgō",
          "caprimulgo#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgīs",
      "links": [
        [
          "caprimulgīs",
          "caprimulgis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgōs",
      "links": [
        [
          "caprimulgōs",
          "caprimulgos#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgō",
      "links": [
        [
          "caprimulgō",
          "caprimulgo#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgīs",
      "links": [
        [
          "caprimulgīs",
          "caprimulgis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caprimulgī",
      "links": [
        [
          "caprimulgī",
          "caprimulgi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caprimulgus<2>"
      },
      "expansion": "caprimulgus m (genitive caprimulgī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caprimulgus<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a milker of goats"
      ],
      "links": [
        [
          "milker",
          "milker"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a nightjar (from the belief that they sucked the milk from goats)"
      ],
      "links": [
        [
          "nightjar",
          "nightjar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.prɪˈmʊɫ.ɡʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.priˈmul.ɡus]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caprimulgus"
}