See nightgown on Wiktionary
Download JSON data for nightgown meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nyght gowne"
},
"expansion": "Middle English nyght gowne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night",
"3": "gown"
},
"expansion": "night + gown",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nyght gowne, equivalent to night + gown.",
"forms": [
{
"form": "nightgowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nightgown (plural nightgowns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "négligée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A long loose robe worn mainly by women for sleeping in."
],
"id": "en-nightgown-en-noun-NxGsnD0p",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"robe",
"robe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nightdress"
},
{
"word": "nightie"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 13",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "naghemp"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "gecə köynəyi"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "načnája kašúlja",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "начна́я кашу́ля"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "noštnica",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощница"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa de dormir"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìyī",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡衣"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshuìyī",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "女睡衣"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìpáo",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡袍"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshuìpáo",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "女睡袍"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìqún",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡裙"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noční košile"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "natkjole"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "nachthemd"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "öösärk"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "yöpaita"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise de nuit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisette"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liseuse"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe de nuit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣamis ṗerangi",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ღამის პერანგი"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachthemd"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychtikiá",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτικιά"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "hálóing"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gúna oíche"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia da notte"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemaki",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ねまき"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naitogaun",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ナイトガウン"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nóḱna kóšula",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́ќна ко́шула"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "noḱnica",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноќница"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libsa ta’ taħt"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "kakamoe"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "naiti"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula nocna"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă de noapte"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnája rubáška",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночна́я руба́шка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnája soróčka",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночна́я соро́чка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnúška",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "ночну́шка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "спава̀ћица"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "spavàćica"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nočná košeľa"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalna srajca"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "camisón"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nattlinne"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "särk"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"english": "nightshirt",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattskjorta"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "gecelik"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ničná soróčka",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна́ соро́чка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "neitavomajit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "neitajit"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nakhthemd",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נאַכטהעמד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dressing gown."
],
"id": "en-nightgown-en-noun-HQVUjVwS",
"links": [
[
"dressing gown",
"dressing gown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪtˌɡaʊn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "night-gown"
}
],
"word": "nightgown"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "nyght gowne"
},
"expansion": "Middle English nyght gowne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "night",
"3": "gown"
},
"expansion": "night + gown",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English nyght gowne, equivalent to night + gown.",
"forms": [
{
"form": "nightgowns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nightgown (plural nightgowns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "négligée"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A long loose robe worn mainly by women for sleeping in."
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"robe",
"robe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nightdress"
},
{
"word": "nightie"
}
]
},
{
"glosses": [
"A dressing gown."
],
"links": [
[
"dressing gown",
"dressing gown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaɪtˌɡaʊn/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "night-gown"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "naghemp"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "gecə köynəyi"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "načnája kašúlja",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "начна́я кашу́ля"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "noštnica",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нощница"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisa de dormir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìyī",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡衣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshuìyī",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "女睡衣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìpáo",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡袍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nǚshuìpáo",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "女睡袍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shuìqún",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "睡裙"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noční košile"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "natkjole"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "nachthemd"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "öösärk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "yöpaita"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise de nuit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuisette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liseuse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robe de nuit"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣamis ṗerangi",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ღამის პერანგი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachthemd"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "nychtikiá",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νυχτικιά"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "hálóing"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gúna oíche"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camicia da notte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nemaki",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ねまき"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naitogaun",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "ナイトガウン"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nóḱna kóšula",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́ќна ко́шула"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "noḱnica",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ноќница"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "libsa ta’ taħt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "kakamoe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "naiti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattkjole"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszula nocna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camisola"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămașă de noapte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnája rubáška",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночна́я руба́шка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnája soróčka",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ночна́я соро́чка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nočnúška",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "ночну́шка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "спава̀ћица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "spavàćica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nočná košeľa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalna srajca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "camisón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nattlinne"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "särk"
},
{
"code": "sv",
"english": "nightshirt",
"lang": "Swedish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nattskjorta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "gecelik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ničná soróčka",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нічна́ соро́чка"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "neitavomajit"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"word": "neitajit"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nakhthemd",
"sense": "sleeping garment worn by women",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "נאַכטהעמד"
}
],
"word": "nightgown"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.