"nhu" meaning in All languages combined

See nhu on Wiktionary

Symbol [Translingual]

Head templates: {{head|mul|symbol|||or||or||or||cat2=|f1lang=en|f1nolink=|f2lang=en|f2nolink=|f3lang=en|f3nolink=|f4lang=en|f4nolink=|head=|head2=|head3=|head4=|nolinkhead=|sc=Latn|sort=}} nhu, {{mul-symbol}} nhu
  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Noone.

Adjective [Vietnamese]

IPA: [ɲu˧˧] [Hà-Nội], [ɲʊw˧˧] [Huế], [ɲʊw˧˧] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 柔. Etymology templates: {{etymid|vi|柔}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|柔}} Sino-Vietnamese word from 柔 Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} nhu, {{vi-adj}} nhu
  1. (of behavior and personality) soft; gentle Synonyms: nhu mì Derived forms: cương nhu (alt: 剛柔), nhu nhược (alt: 柔弱)
    Sense id: en-nhu-vi-adj-WxVBI5wP Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 3 entries: 60 40 Disambiguation of Pages with entries: 60 40 Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 54 46 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Vietnamese terms with redundant script codes: 85 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Vietnamese]

IPA: [ɲu˧˧] [Hà-Nội], [ɲʊw˧˧] [Huế], [ɲʊw˧˧] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 需. Etymology templates: {{etymid|vi|需}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|需}} Sino-Vietnamese word from 需 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} nhu, {{vi-noun}} nhu
  1. (only in compounds) needed; stuff Tags: in-compounds Derived forms: nhu cầu (alt: 需求), nhu yếu phẩm (alt: 需要品), quân nhu (alt: 軍需)
    Sense id: en-nhu-vi-noun-MPoL6exY Categories (other): Sino-Vietnamese words Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Welsh]

IPA: /n̥ɨː/ [North-Wales], /n̥iː/ [South-Wales] Forms: no-table-tags [table-tags], tu [error-unrecognized-form], du [soft], nhu [error-unrecognized-form], thu [error-unrecognized-form]
Head templates: {{head|cy|mutated noun}} nhu Inflection templates: {{cy-mut|tu}}
  1. Nasal mutation of tu. Tags: form-of, mutation-nasal Form of: tu
    Sense id: en-nhu-cy-noun-wLJx44WQ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "10": "",
        "2": "symbol",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f1lang": "en",
        "f1nolink": "",
        "f2lang": "en",
        "f2nolink": "",
        "f3lang": "en",
        "f3nolink": "",
        "f4lang": "en",
        "f4nolink": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "nolinkhead": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "mul-symbol"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ISO 639-3 language code for Noone."
      ],
      "id": "en-nhu-mul-symbol-rf~YEdUt",
      "links": [
        [
          "language code",
          "language code"
        ]
      ],
      "qualifier": "international standards",
      "raw_glosses": [
        "(international standards) ISO 639-3 language code for Noone."
      ]
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "柔"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "柔"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 柔",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 柔.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "剛柔",
          "word": "cương nhu"
        },
        {
          "alt": "柔弱",
          "word": "nhu nhược"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soft; gentle"
      ],
      "id": "en-nhu-vi-adj-WxVBI5wP",
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of behavior and personality) soft; gentle"
      ],
      "raw_tags": [
        "of behavior and personality"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nhu mì"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "需"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "需"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 需",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 需.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "需求",
          "word": "nhu cầu"
        },
        {
          "alt": "需要品",
          "word": "nhu yếu phẩm"
        },
        {
          "alt": "軍需",
          "word": "quân nhu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "needed; stuff"
      ],
      "id": "en-nhu-vi-noun-MPoL6exY",
      "links": [
        [
          "needed",
          "needed"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) needed; stuff"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nhu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tu"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasal mutation of tu."
      ],
      "id": "en-nhu-cy-noun-wLJx44WQ",
      "links": [
        [
          "tu",
          "tu#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥ɨː/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̥iː/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "homophone": "nhŷ"
    },
    {
      "homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "10": "",
        "2": "symbol",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f1lang": "en",
        "f1nolink": "",
        "f2lang": "en",
        "f2nolink": "",
        "f3lang": "en",
        "f3nolink": "",
        "f4lang": "en",
        "f4nolink": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "nolinkhead": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "mul-symbol"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ISO 639-3",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "ISO 639-3 language code for Noone."
      ],
      "links": [
        [
          "language code",
          "language code"
        ]
      ],
      "qualifier": "international standards",
      "raw_glosses": [
        "(international standards) ISO 639-3 language code for Noone."
      ]
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "剛柔",
      "word": "cương nhu"
    },
    {
      "alt": "柔弱",
      "word": "nhu nhược"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "柔"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "柔"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 柔",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 柔.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soft; gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of behavior and personality) soft; gentle"
      ],
      "raw_tags": [
        "of behavior and personality"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nhu mì"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "需求",
      "word": "nhu cầu"
    },
    {
      "alt": "需要品",
      "word": "nhu yếu phẩm"
    },
    {
      "alt": "軍需",
      "word": "quân nhu"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "需"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "需"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 需",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 需.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nhu",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "needed; stuff"
      ],
      "links": [
        [
          "needed",
          "needed"
        ],
        [
          "stuff",
          "stuff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only in compounds) needed; stuff"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɲu˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲʊw˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nhu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "thu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "nhu",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tu"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh mutated nouns",
        "Welsh nasal-mutation forms",
        "Welsh non-lemma forms",
        "Welsh terms with homophones"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasal mutation of tu."
      ],
      "links": [
        [
          "tu",
          "tu#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥ɨː/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̥iː/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "homophone": "nhŷ"
    },
    {
      "homophone": "stripped-by-parse_pron_post_template_fn stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "nhu"
}

Download raw JSONL data for nhu meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nhu/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "nhu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "nhu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nhu/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "nhu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "nhu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: nhu/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "nhu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "nhu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.