See nepareizums on Wiktionary
Download JSON data for nepareizums meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs",
"3": "ums",
"gloss1": "wrong, incorrect"
},
"expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs"
},
"expansion": "nepareizs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "pareizs",
"gloss2": "right, correct"
},
"expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pareizs"
},
"expansion": "pareizs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "reizi"
},
"expansion": "reizi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nepareizums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nepareizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nepareizums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "nepareizums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nepareizum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nepareizum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nepareizums",
"10": "nepareizumiem",
"11": "nepareizumā",
"12": "nepareizumos",
"13": "nepareizum",
"14": "nepareizumi",
"2": "nepareizumi",
"3": "nepareizumu",
"4": "nepareizumus",
"5": "nepareizuma",
"6": "nepareizumu",
"7": "nepareizumam",
"8": "nepareizumiem",
"9": "nepareizumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pronunciation incorrectness",
"text": "izrunas nepareizums",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness, inappropriateness of the conception of (that) show",
"text": "izrādes koncepcijas nepareizums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"id": "en-nepareizums-lv-noun-17JRjWbA",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"wrongness",
"wrongness"
],
[
"incorrectness",
"incorrectness"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"wrong",
"wrong#English"
],
[
"incorrect",
"incorrect#English"
],
[
"inadequate",
"inadequate#English"
],
[
"improper",
"improper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "there are also people who would like to speak and write correctly... however, hearing and reading today's language mistakes, these (mistakes) no longer pierce their ears and eyes (= are no longer felt as mistakes)",
"text": "ir arī tādi cilvēki, kas labprāt vēlētos runāt un rakstīt pareizi... tomēr, mūždien dzirdot un lasot valodas nepareizumus, tie vairs neduras ne ausīs, ne acīs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake, deviation from accepted norms"
],
"id": "en-nepareizums-lv-noun-sxKnklRZ",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "of \"error\"",
"word": "kļūda"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nepareizība"
}
],
"word": "nepareizums"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs",
"3": "ums",
"gloss1": "wrong, incorrect"
},
"expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs"
},
"expansion": "nepareizs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "pareizs",
"gloss2": "right, correct"
},
"expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pareizs"
},
"expansion": "pareizs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pa"
},
"expansion": "pa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "reizi"
},
"expansion": "reizi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nepareizums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizumos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nepareizumi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nepareizums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "nepareizums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nepareizum",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nepareizum",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "nepareizums",
"10": "nepareizumiem",
"11": "nepareizumā",
"12": "nepareizumos",
"13": "nepareizum",
"14": "nepareizumi",
"2": "nepareizumi",
"3": "nepareizumu",
"4": "nepareizumus",
"5": "nepareizuma",
"6": "nepareizumu",
"7": "nepareizumam",
"8": "nepareizumiem",
"9": "nepareizumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pronunciation incorrectness",
"text": "izrunas nepareizums",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness, inappropriateness of the conception of (that) show",
"text": "izrādes koncepcijas nepareizums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"wrongness",
"wrongness"
],
[
"incorrectness",
"incorrectness"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"wrong",
"wrong#English"
],
[
"incorrect",
"incorrect#English"
],
[
"inadequate",
"inadequate#English"
],
[
"improper",
"improper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there are also people who would like to speak and write correctly... however, hearing and reading today's language mistakes, these (mistakes) no longer pierce their ears and eyes (= are no longer felt as mistakes)",
"text": "ir arī tādi cilvēki, kas labprāt vēlētos runāt un rakstīt pareizi... tomēr, mūždien dzirdot un lasot valodas nepareizumus, tie vairs neduras ne ausīs, ne acīs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake, deviation from accepted norms"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nepareizība"
},
{
"sense": "of \"error\"",
"word": "kļūda"
}
],
"word": "nepareizums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.