"nepareizums" meaning in Latvian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nepareizs",
        "3": "ums",
        "gloss1": "wrong, incorrect"
      },
      "expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "pareizs",
        "gloss2": "right, correct"
      },
      "expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nepareizums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "nepareizums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nepareizum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nepareizum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nepareizums",
        "10": "nepareizumiem",
        "11": "nepareizumā",
        "12": "nepareizumos",
        "13": "nepareizum",
        "14": "nepareizumi",
        "2": "nepareizumi",
        "3": "nepareizumu",
        "4": "nepareizumus",
        "5": "nepareizuma",
        "6": "nepareizumu",
        "7": "nepareizumam",
        "8": "nepareizumiem",
        "9": "nepareizumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with ne-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pronunciation incorrectness",
          "text": "izrunas nepareizums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the incorrectness, inappropriateness of the conception of (that) show",
          "text": "izrādes koncepcijas nepareizums",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
      ],
      "id": "en-nepareizums-lv-noun-17JRjWbA",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "wrongness",
          "wrongness"
        ],
        [
          "incorrectness",
          "incorrectness"
        ],
        [
          "inadequacy",
          "inadequacy"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong#English"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect#English"
        ],
        [
          "inadequate",
          "inadequate#English"
        ],
        [
          "improper",
          "improper#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "there are also people who would like to speak and write correctly... however, hearing and reading today's language mistakes, these (mistakes) no longer pierce their ears and eyes (= are no longer felt as mistakes)",
          "text": "ir arī tādi cilvēki, kas labprāt vēlētos runāt un rakstīt pareizi... tomēr, mūždien dzirdot un lasot valodas nepareizumus, tie vairs neduras ne ausīs, ne acīs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error, mistake, deviation from accepted norms"
      ],
      "id": "en-nepareizums-lv-noun-sxKnklRZ",
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "deviation",
          "deviation"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "of \"error\"",
          "word": "kļūda"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nepareizība"
    }
  ],
  "word": "nepareizums"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian first declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms prefixed with ne-",
    "Latvian terms suffixed with -ums",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nepareizs",
        "3": "ums",
        "gloss1": "wrong, incorrect"
      },
      "expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "ne",
        "3": "pareizs",
        "gloss2": "right, correct"
      },
      "expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ums (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1st declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nepareizumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "nepareizums m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "1st"
      },
      "expansion": "nepareizums m (1st declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nepareizum",
        "2": "s",
        "3": "1st",
        "extrawidth": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nepareizum",
        "2": "s",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nepareizums",
        "10": "nepareizumiem",
        "11": "nepareizumā",
        "12": "nepareizumos",
        "13": "nepareizum",
        "14": "nepareizumi",
        "2": "nepareizumi",
        "3": "nepareizumu",
        "4": "nepareizumus",
        "5": "nepareizuma",
        "6": "nepareizumu",
        "7": "nepareizumam",
        "8": "nepareizumiem",
        "9": "nepareizumu",
        "type": "1st declension",
        "x": "-60"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pronunciation incorrectness",
          "text": "izrunas nepareizums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the incorrectness, inappropriateness of the conception of (that) show",
          "text": "izrādes koncepcijas nepareizums",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "wrongness",
          "wrongness"
        ],
        [
          "incorrectness",
          "incorrectness"
        ],
        [
          "inadequacy",
          "inadequacy"
        ],
        [
          "state",
          "state#English"
        ],
        [
          "quality",
          "quality#English"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong#English"
        ],
        [
          "incorrect",
          "incorrect#English"
        ],
        [
          "inadequate",
          "inadequate#English"
        ],
        [
          "improper",
          "improper#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there are also people who would like to speak and write correctly... however, hearing and reading today's language mistakes, these (mistakes) no longer pierce their ears and eyes (= are no longer felt as mistakes)",
          "text": "ir arī tādi cilvēki, kas labprāt vēlētos runāt un rakstīt pareizi... tomēr, mūždien dzirdot un lasot valodas nepareizumus, tie vairs neduras ne ausīs, ne acīs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "error, mistake, deviation from accepted norms"
      ],
      "links": [
        [
          "error",
          "error"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "deviation",
          "deviation"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "norm",
          "norm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nepareizība"
    },
    {
      "sense": "of \"error\"",
      "word": "kļūda"
    }
  ],
  "word": "nepareizums"
}