See nepareizība on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs",
"3": "ība",
"gloss1": "wrong, incorrect"
},
"expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "pareizs",
"gloss2": "right, correct"
},
"expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ība (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nepareizība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nepareizība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "nepareizība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nepareizīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nepareizīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nepareizība",
"10": "nepareizībām",
"11": "nepareizībā",
"12": "nepareizībās",
"13": "nepareizība",
"14": "nepareizības",
"16": "",
"2": "nepareizības",
"3": "nepareizību",
"4": "nepareizības",
"5": "nepareizības",
"6": "nepareizību",
"7": "nepareizībai",
"8": "nepareizībām",
"9": "nepareizību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the incorrectness of the calculation",
"text": "aprēķina nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of the new theory",
"text": "jaunās teorijas nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of the decision",
"text": "lēmuma nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of an idea, a concept",
"text": "priekšstata nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the cassation complaint or protest must demonstrate that there was obvious judgment incorrectness (= that the verdict was obviously wrong)",
"text": "kasācijas sūdzībā vai protestā jānorāda, kā izpaužas sprieduma nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "one kind of postural incorrectness (= one kind of incorrect posture) is the concave back",
"text": "stājas nepareizības veids ir apaļi ieliektā mugura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"id": "en-nepareizība-lv-noun-17JRjWbA",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"wrongness",
"wrongness"
],
[
"incorrectness",
"incorrectness"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"wrong",
"wrong#English"
],
[
"incorrect",
"incorrect#English"
],
[
"inadequate",
"inadequate#English"
],
[
"improper",
"improper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pronunciation mistakes",
"text": "izrunas nepareizības",
"type": "example"
},
{
"english": "to find errors in the project",
"text": "atrast projektā nepareizības",
"type": "example"
},
{
"english": "I know the letters and I also can carve them... but I end up with several errors in every word",
"text": "rakstu zīmes es pazīstu un arī uzšņāpt tās protu... bet man sanāk vairākas nepareizības katrā vārdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake, deviation from accepted norms"
],
"id": "en-nepareizība-lv-noun-sxKnklRZ",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "of \"error\"",
"word": "kļūda"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nepareizums"
}
],
"word": "nepareizība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "nepareizs",
"3": "ība",
"gloss1": "wrong, incorrect"
},
"expansion": "nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "pareizs",
"gloss2": "right, correct"
},
"expansion": "ne- + pareizs (“right, correct”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From nepareizs (“wrong, incorrect”) + -ība (with nepareizs from ne- + pareizs (“right, correct”), and pareizs from pa reizi, a postpositional phrase originally meaning “in order.”",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nepareizība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nepareizībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nepareizība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nepareizības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nepareizība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "nepareizība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nepareizīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nepareizīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nepareizība",
"10": "nepareizībām",
"11": "nepareizībā",
"12": "nepareizībās",
"13": "nepareizība",
"14": "nepareizības",
"16": "",
"2": "nepareizības",
"3": "nepareizību",
"4": "nepareizības",
"5": "nepareizības",
"6": "nepareizību",
"7": "nepareizībai",
"8": "nepareizībām",
"9": "nepareizību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the incorrectness of the calculation",
"text": "aprēķina nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of the new theory",
"text": "jaunās teorijas nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of the decision",
"text": "lēmuma nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the incorrectness of an idea, a concept",
"text": "priekšstata nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "the cassation complaint or protest must demonstrate that there was obvious judgment incorrectness (= that the verdict was obviously wrong)",
"text": "kasācijas sūdzībā vai protestā jānorāda, kā izpaužas sprieduma nepareizība",
"type": "example"
},
{
"english": "one kind of postural incorrectness (= one kind of incorrect posture) is the concave back",
"text": "stājas nepareizības veids ir apaļi ieliektā mugura",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"wrongness",
"wrongness"
],
[
"incorrectness",
"incorrectness"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"state",
"state#English"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"wrong",
"wrong#English"
],
[
"incorrect",
"incorrect#English"
],
[
"inadequate",
"inadequate#English"
],
[
"improper",
"improper#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(singular only) wrongness, incorrectness, inadequacy (the state or quality of that which is wrong, incorrect, inadequate, improper)"
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pronunciation mistakes",
"text": "izrunas nepareizības",
"type": "example"
},
{
"english": "to find errors in the project",
"text": "atrast projektā nepareizības",
"type": "example"
},
{
"english": "I know the letters and I also can carve them... but I end up with several errors in every word",
"text": "rakstu zīmes es pazīstu un arī uzšņāpt tās protu... bet man sanāk vairākas nepareizības katrā vārdā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake, deviation from accepted norms"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"deviation",
"deviation"
],
[
"accept",
"accept"
],
[
"norm",
"norm"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nepareizums"
},
{
"sense": "of \"error\"",
"word": "kļūda"
}
],
"word": "nepareizība"
}
Download raw JSONL data for nepareizība meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.