"naturalia" meaning in All languages combined

See naturalia on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|p}} naturalia pl (plural only)
  1. The sex organs. Tags: plural, plural-only

Adjective [Latin]

Forms: nātūrālia [canonical]
Head templates: {{head|la|adjective form|head=nātūrālia}} nātūrālia
  1. nominative/accusative/vocative neuter plural of nātūrālis Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, plural, vocative Form of: nātūrālis
    Sense id: en-naturalia-la-adj-umEdveRC Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|noun|g=m-p}} naturalia m pl
  1. goods (especially produce); kind (as opposed to money) Tags: masculine, plural, plural-only Synonyms: naturalier

Noun [Norwegian Nynorsk]

Etymology: Neuter plural of Latin nātūrālis (“natural”). Etymology templates: {{root|nn|ine-pro|*ǵenh₁-}}, {{bor|nn|la|naturalis|nātūrālis|natural}} Latin nātūrālis (“natural”) Head templates: {{head|nn|noun|g=p}} naturalia pl
  1. goods (especially produce), as opposed to money Tags: plural, plural-only

Noun [Polish]

IPA: /na.tuˈra.lja/, /na.tuˈra.lja/ [Middle, Polish] Forms: no-table-tags [table-tags], naturalia [nominative, plural], naturaliów [genitive, plural], naturaliom [dative, plural], naturalia [accusative, plural], naturaliami [instrumental, plural], naturaliach [locative, plural], naturalia [plural, vocative]
Rhymes: -alja Etymology: Learned borrowing from Latin nātūrālia. First attested in 1756. Etymology templates: {{lbor|pl|la|nātūrālis|nātūrālia}} Learned borrowing from Latin nātūrālia, {{etydate/the|1756}} 1756, {{etydate|1756}} First attested in 1756 Head templates: {{pl-noun|nv-p}} naturalia nvir pl Inflection templates: {{pl-decl-noun-n|lemma=naturalium|tantum=p}}
  1. (archaic) agricultural produce seen as a natural boon Wikipedia link: pl:Stanisław Dubisz Tags: archaic, plural Categories (topical): Agriculture, Foods Synonyms: naturalya, naturalja (english: pre-reform orthography (1936))

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "naturalia pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, Herman Vetterling, The Illuminate of Görlitz:",
          "text": "The Will of man in the Eternal Nature and its organism in the temporal nature are not ashamed of the naturalia, and of the reproductive act […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sex organs."
      ],
      "id": "en-naturalia-en-noun-AK0L~cE1",
      "links": [
        [
          "sex organ",
          "sex organ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nātūrālia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "nātūrālia"
      },
      "expansion": "nātūrālia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nātūrālis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter plural of nātūrālis"
      ],
      "id": "en-naturalia-la-adj-umEdveRC",
      "links": [
        [
          "nātūrālis",
          "naturalis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "naturalia m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goods (especially produce); kind (as opposed to money)"
      ],
      "id": "en-naturalia-nb-noun-EA3eMVIn",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "naturalier"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "naturalis",
        "4": "nātūrālis",
        "5": "natural"
      },
      "expansion": "Latin nātūrālis (“natural”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neuter plural of Latin nātūrālis (“natural”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "p"
      },
      "expansion": "naturalia pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goods (especially produce), as opposed to money"
      ],
      "id": "en-naturalia-nn-noun-6YiPKrvl",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "produce",
          "produce#English"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "nātūrālis",
        "4": "nātūrālia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin nātūrālia",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1756"
      },
      "expansion": "1756",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1756"
      },
      "expansion": "First attested in 1756",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin nātūrālia. First attested in 1756.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p"
      },
      "expansion": "naturalia nvir pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧tu‧ra‧lia"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "lemma": "naturalium",
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pl:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Foods",
          "orig": "pl:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agricultural produce seen as a natural boon"
      ],
      "id": "en-naturalia-pl-noun-Yl8abjye",
      "links": [
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boon",
          "boon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) agricultural produce seen as a natural boon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "naturalya"
        },
        {
          "english": "pre-reform orthography (1936)",
          "word": "naturalja"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "pl:Stanisław Dubisz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tuˈra.lja/"
    },
    {
      "ipa": "/na.tuˈra.lja/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alja"
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "naturalia pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923, Herman Vetterling, The Illuminate of Görlitz:",
          "text": "The Will of man in the Eternal Nature and its organism in the temporal nature are not ashamed of the naturalia, and of the reproductive act […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sex organs."
      ],
      "links": [
        [
          "sex organ",
          "sex organ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "nātūrālia",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "nātūrālia"
      },
      "expansion": "nātūrālia",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin adjective forms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nātūrālis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative neuter plural of nātūrālis"
      ],
      "links": [
        [
          "nātūrālis",
          "naturalis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "naturalia m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål pluralia tantum",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "goods (especially produce); kind (as opposed to money)"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naturalier"
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "la",
        "3": "naturalis",
        "4": "nātūrālis",
        "5": "natural"
      },
      "expansion": "Latin nātūrālis (“natural”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Neuter plural of Latin nātūrālis (“natural”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "noun",
        "g": "p"
      },
      "expansion": "naturalia pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin links with redundant target parameters",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk pluralia tantum",
        "Norwegian Nynorsk terms borrowed from Latin",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Latin",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "goods (especially produce), as opposed to money"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "produce",
          "produce#English"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "nātūrālis",
        "4": "nātūrālia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin nātūrālia",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1756"
      },
      "expansion": "1756",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1756"
      },
      "expansion": "First attested in 1756",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin nātūrālia. First attested in 1756.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturaliach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naturalia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv-p"
      },
      "expansion": "naturalia nvir pl",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧tu‧ra‧lia"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "lemma": "naturalium",
        "tantum": "p"
      },
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish learned borrowings from Latin",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nonvirile nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish pluralia tantum",
        "Polish terms borrowed from Latin",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with archaic senses",
        "Rhymes:Polish/alja",
        "Rhymes:Polish/alja/4 syllables",
        "pl:Agriculture",
        "pl:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "agricultural produce seen as a natural boon"
      ],
      "links": [
        [
          "agricultural",
          "agricultural"
        ],
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "natural",
          "natural"
        ],
        [
          "boon",
          "boon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) agricultural produce seen as a natural boon"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "pl:Stanisław Dubisz"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.tuˈra.lja/"
    },
    {
      "ipa": "/na.tuˈra.lja/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naturalya"
    },
    {
      "english": "pre-reform orthography (1936)",
      "word": "naturalja"
    }
  ],
  "word": "naturalia"
}

Download raw JSONL data for naturalia meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "naturalia"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "naturalia",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.