See nő on Wiktionary
Download JSON data for nő meaning in All languages combined (61.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "nej" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőcske" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "női" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőies" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nős" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőstény" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőtlen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőgyógyász" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőgyűlölő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőmozgalom" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nőnem → nőnemű" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nővér" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "alkirálynő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "apátnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "atlétanő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ápolónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bajnoknő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "barátnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bárónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bejárónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "bírónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "császárnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "doktornő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "eladónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "elvtársnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "énekesnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "fodrásznő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "grófnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hercegnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hősnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "istennő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "írónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "jósnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kémnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "királynő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "költőnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "könyvtárosnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "milliomosnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mosónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "művésznő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "nevelőnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "orvosnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "óvónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "papnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "pincérnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "prófétanő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rendőrnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "riporternő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sógornő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szabónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szakácsnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szerzőnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "színésznő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szolgálónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "szülésznő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tanárnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tanítónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "táncosnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "titkárnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tulajdonosnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "úrnő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "úszónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "varrónő" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kitartott nő" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*niŋä", "4": "", "5": "woman" }, "expansion": "Proto-Uralic *niŋä (“woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "нэ̄" }, "expansion": "Northern Mansi нэ̄ (nè̄)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "ни" }, "expansion": "Erzya ни (ńi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *niŋä (“woman”). Cognates include Northern Mansi нэ̄ (nè̄) and Erzya ни (ńi).", "forms": [ { "form": "nők", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nő", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nők", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nőt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nőket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nőnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nőknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nővel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nőkkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nőért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nőkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nővé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nőkké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nőig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nőkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nőként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nőkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "nőül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nőben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nőkben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nőn", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nőkön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nőnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nőknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nőbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nőkbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nőre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nőkre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nőhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nőkhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nőből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nőkből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nőről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nőkről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nőtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nőktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nőé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "nőké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "nőéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "nőkéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nőm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nőim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nőd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nője", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "női", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nőink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nőtök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nőitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nőik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nők", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nő (plural nők)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "nő (plural nők)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nő", "2": "ö", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "nőink", "1pl_sg": "nőnk", "1sg_pl": "nőim", "1sg_sg": "nőm", "2pl_pl": "nőitek", "2pl_sg": "nőtök", "2sg_pl": "nőid", "2sg_sg": "nőd", "3pl_pl": "nőik", "3pl_sg": "nőjük", "3sg_pl": "női", "3sg_sg": "nője", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "férfi" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-nő-hu-noun-hu:woman", "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "senseid": [ "hu:woman" ], "synonyms": [ { "word": "asszony" }, { "word": "hölgy" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 31 17 33 19", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 71 27", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 85 4 7 4", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Female", "orig": "hu:Female", "parents": [ "Gender", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Social sciences", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 74 14 7 5", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "People", "orig": "hu:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "female partner or lover, mistress, girlfriend" ], "id": "en-nő-hu-noun-b-AhTtSt", "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "lover", "lover" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "girlfriend", "girlfriend" ] ], "raw_glosses": [ "(with a possessive suffix added to the nő- stem, informal) female partner or lover, mistress, girlfriend" ], "raw_tags": [ "with a possessive suffix added to the nő- stem" ], "synonyms": [ { "word": "barátnő" }, { "word": "szerető" }, { "word": "partner" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 31 17 33 19", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))" ], "id": "en-nő-hu-noun-IMK7PIlj", "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "nőül vesz", "nőül vesz#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))" ], "synonyms": [ { "word": "feleség" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnøː]" }, { "rhymes": "-nøː" }, { "audio": "Hu-nő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-n%C5%91.ogg/Hu-n%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hu-n%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "nő" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nevel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növekedik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növekszik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növel" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növendék" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növeszt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növény" }, { "_dis1": "0 0", "word": "növés" }, { "_dis1": "0 0", "word": "benő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "belenő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "felnő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hozzánő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kinő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "lenő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "megnő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "odanő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ránő" }, { "_dis1": "0 0", "word": "túlnő" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "növök", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nősz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nő", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nő", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "növöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "növöd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "növitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "növik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőttem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőttél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőttünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőttek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőttek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőttem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőtted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőtte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőtte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőttük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőtték", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőtték", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőttelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. nőni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nő vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőtt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or nőnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nőtt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nőjek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjön", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjön", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nődd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nője", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nője", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőtt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nőnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nőnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nőnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "növő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "nőve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nővén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növeszt", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nőhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nőhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nőhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "nőhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "nőhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nőhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nőhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "nőhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "nőhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "növendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nőhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nőhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nőhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nő", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nő", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "ő", "fullcaus": "növeszt", "shortens": "ö" }, "name": "hu-conj-vök" }, { "args": { "1": "nőni", "10": "növünk", "105": "nőhetve", "105-alt": "nőhetvén", "106": "nőhetek", "107": "nőhetlek", "108": "nőhetsz", "109": "nőhet", "11": "nőtök", "110": "nőhetünk", "111": "nőhettek", "112": "nőhetnek", "113": "nőhetem", "114": "nőheted", "115": "nőheti", "116": "nőhetjük", "117": "nőhetitek", "118": "nőhetik", "119": "nőhettem", "12": "nőnek", "120": "nőhettelek", "121": "nőhettél", "122": "nőhetett", "123": "nőhettünk", "124": "nőhettetek", "125": "nőhettek", "126": "nőhettem", "127": "nőhetted", "128": "nőhette", "129": "nőhettük", "13": "növöm", "130": "nőhettétek", "131": "nőhették", "132": "nőhetnék", "133": "nőhetnélek", "134": "nőhetnél", "135": "nőhetne", "136": "nőhetnénk", "137": "nőhetnétek", "138": "nőhetnének", "139": "nőhetném", "14": "növöd", "140": "nőhetnéd", "141": "nőhetné", "142": "nőhetnénk", "142-elt": "nőhetnők", "143": "nőhetnétek", "144": "nőhetnék", "145": "nőhessek", "146": "nőhesselek", "147": "nőhess", "148": "nőhessél", "149": "nőhessen", "15": "növi", "150": "nőhessünk", "151": "nőhessetek", "152": "nőhessenek", "153": "nőhessem", "154": "nőhesd", "155": "nőhessed", "156": "nőhesse", "157": "nőhessük", "158": "nőhessétek", "159": "nőhessék", "16": "nőjük", "160": "nőhetendek or növendhetek", "160-2po": "nőhetendelek or növendhetlek", "161": "nőhetendesz or növendhetsz", "162": "nőhetend or növendhet", "163": "nőhetendünk or növendhetünk", "164": "nőhetendetek or növendhettek", "165": "nőhetendenek or növendhetnek", "166": "nőhetendem or növendhetem", "167": "nőhetended or növendheted", "168": "nőhetendi or növendheti", "169": "nőhetendjük or növendhetjük", "17": "növitek", "170": "nőhetenditek or növendhetitek", "171": "nőhetendik or növendhetik", "172": "nőhetnem", "173": "nőhetned", "174": "nőhetnie", "175": "nőhetnünk", "176": "nőhetnetek", "177": "nőhetniük", "18": "növik", "180": "nőhetni", "181": "nőhető", "182": "nőhetetlen", "184": "nőheték", "185": "nőhetélek", "186": "nőhetél", "187": "nőhete", "188": "nőheténk", "189": "nőhetétek", "19": "nőttem", "190": "nőhetének", "191": "nőhetém", "192": "nőhetéd", "193": "nőheté", "194": "nőheténk", "195": "nőhetétek", "196": "nőheték", "2": "nőtt", "20": "nőttelek", "21": "nőttél", "22": "nőtt", "23": "nőttünk", "24": "nőttetek", "25": "nőttek", "26": "nőttem", "27": "nőtted", "28": "nőtte", "29": "nőttük", "3": "növő", "30": "nőttétek", "31": "nőtték", "32": "nőnék", "33": "nőnélek", "34": "nőnél", "35": "nőne", "36": "nőnénk", "37": "nőnétek", "38": "nőnének", "39": "nőném", "4": "növendő", "40": "nőnéd", "41": "nőné", "42": "nőnénk", "42-alt": "nőnők", "43": "nőnétek", "44": "nőnék", "45": "nőjek", "46": "nőjelek", "47": "nőj", "48": "nőjél", "49": "nőjön", "5": "nőve", "5-alt": "nővén", "50": "nőjünk", "51": "nőjetek", "52": "nőjenek", "53": "nőjem", "54": "nődd", "55": "nőjed", "56": "nője", "57": "nőjük", "58": "nőjétek", "59": "nőjék", "6": "növök", "60": "növendek", "60-2po": "növendelek", "61": "növendesz", "62": "növend", "63": "növendünk", "64": "növendetek", "65": "növendenek", "66": "növendem", "67": "növended", "68": "növendi", "69": "növendjük", "7": "nőlek", "70": "növenditek", "71": "növendik", "72": "nőnöm", "73": "nőnöd", "74": "nőnie", "75": "nőnünk", "76": "nőnötök", "77": "nőniük", "78": "nőhet", "79": "növés", "8": "nősz", "83": "növeszt", "84": "növék", "85": "növélek", "86": "növél", "87": "növe", "88": "növénk", "89": "növétek", "9": "nő", "90": "növének", "91": "növém", "92": "növéd", "93": "növé", "94": "növénk", "95": "növétek", "96": "növék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "növeszt", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 31 17 33 19", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature)" ], "id": "en-nő-hu-verb-hu:to_grow", "links": [ [ "grow", "grow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature)" ], "senseid": [ "hu:to grow" ], "synonyms": [ { "word": "növekedik" }, { "word": "növekszik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "csökken" } ], "categories": [ { "_dis": "1 31 17 33 19", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)" ], "id": "en-nő-hu-verb-59NOvpgc", "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)" ], "synonyms": [ { "word": "emelkedik" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnøː]" }, { "rhymes": "-nøː" }, { "audio": "Hu-nő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-n%C5%91.ogg/Hu-n%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hu-n%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "folksy", "word": "nől" } ], "word": "nő" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Proto-Uralic", "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/nøː", "Rhymes:Hungarian/nøː/1 syllable", "hu:Female", "hu:People" ], "derived": [ { "word": "nej" }, { "word": "nőcske" }, { "word": "női" }, { "word": "nőies" }, { "word": "nős" }, { "word": "nőstény" }, { "word": "nőtlen" }, { "word": "nőgyógyász" }, { "word": "nőgyűlölő" }, { "word": "nőmozgalom" }, { "word": "nőnem → nőnemű" }, { "word": "nővér" }, { "word": "alkirálynő" }, { "word": "apátnő" }, { "word": "atlétanő" }, { "word": "ápolónő" }, { "word": "bajnoknő" }, { "word": "barátnő" }, { "word": "bárónő" }, { "word": "bejárónő" }, { "word": "bírónő" }, { "word": "császárnő" }, { "word": "doktornő" }, { "word": "eladónő" }, { "word": "elvtársnő" }, { "word": "énekesnő" }, { "word": "fodrásznő" }, { "word": "grófnő" }, { "word": "hercegnő" }, { "word": "hősnő" }, { "word": "istennő" }, { "word": "írónő" }, { "word": "jósnő" }, { "word": "kémnő" }, { "word": "királynő" }, { "word": "költőnő" }, { "word": "könyvtárosnő" }, { "word": "milliomosnő" }, { "word": "mosónő" }, { "word": "művésznő" }, { "word": "nevelőnő" }, { "word": "orvosnő" }, { "word": "óvónő" }, { "word": "papnő" }, { "word": "pincérnő" }, { "word": "prófétanő" }, { "word": "rendőrnő" }, { "word": "riporternő" }, { "word": "sógornő" }, { "word": "szabónő" }, { "word": "szakácsnő" }, { "word": "szerzőnő" }, { "word": "színésznő" }, { "word": "szolgálónő" }, { "word": "szülésznő" }, { "word": "tanárnő" }, { "word": "tanítónő" }, { "word": "táncosnő" }, { "word": "titkárnő" }, { "word": "tulajdonosnő" }, { "word": "úrnő" }, { "word": "úszónő" }, { "word": "varrónő" }, { "word": "kitartott nő" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*niŋä", "4": "", "5": "woman" }, "expansion": "Proto-Uralic *niŋä (“woman”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "нэ̄" }, "expansion": "Northern Mansi нэ̄ (nè̄)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "ни" }, "expansion": "Erzya ни (ńi)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *niŋä (“woman”). Cognates include Northern Mansi нэ̄ (nè̄) and Erzya ни (ńi).", "forms": [ { "form": "nők", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "front rounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "nő", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nők", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nőt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nőket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nőnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nőknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nővel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nőkkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nőért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nőkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nővé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nőkké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nőig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nőkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nőként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nőkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "nőül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nőben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nőkben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nőn", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nőkön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nőnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nőknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nőbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nőkbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nőre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nőkre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nőhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nőkhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nőből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nőkből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nőről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nőkről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nőtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nőktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nőé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "nőké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "nőéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "nőkéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tök", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nőm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nőim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nőd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nője", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "női", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nőink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nőtök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nőitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nőik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nők", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nő (plural nők)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "nő (plural nők)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nő", "2": "ö", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "nőink", "1pl_sg": "nőnk", "1sg_pl": "nőim", "1sg_sg": "nőm", "2pl_pl": "nőitek", "2pl_sg": "nőtök", "2sg_pl": "nőid", "2sg_sg": "nőd", "3pl_pl": "nőik", "3pl_sg": "nőjük", "3sg_pl": "női", "3sg_sg": "nője", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "férfi" } ], "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "senseid": [ "hu:woman" ], "synonyms": [ { "word": "asszony" }, { "word": "hölgy" } ] }, { "categories": [ "Hungarian informal terms", "Hungarian noun senses formed with possessive suffixes" ], "glosses": [ "female partner or lover, mistress, girlfriend" ], "links": [ [ "partner", "partner" ], [ "lover", "lover" ], [ "mistress", "mistress" ], [ "girlfriend", "girlfriend" ] ], "raw_glosses": [ "(with a possessive suffix added to the nő- stem, informal) female partner or lover, mistress, girlfriend" ], "raw_tags": [ "with a possessive suffix added to the nő- stem" ], "synonyms": [ { "word": "barátnő" }, { "word": "szerető" }, { "word": "partner" } ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))" ], "links": [ [ "wife", "wife" ], [ "nőül vesz", "nőül vesz#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))" ], "synonyms": [ { "word": "feleség" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnøː]" }, { "rhymes": "-nøː" }, { "audio": "Hu-nő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-n%C5%91.ogg/Hu-n%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hu-n%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "nő" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Hungarian verbs", "Rhymes:Hungarian/nøː", "Rhymes:Hungarian/nøː/1 syllable", "hu:Female", "hu:People" ], "derived": [ { "word": "nevel" }, { "word": "növekedik" }, { "word": "növekszik" }, { "word": "növel" }, { "word": "növendék" }, { "word": "növeszt" }, { "word": "növény" }, { "word": "növés" }, { "word": "benő" }, { "word": "belenő" }, { "word": "felnő" }, { "word": "hozzánő" }, { "word": "kinő" }, { "word": "lenő" }, { "word": "megnő" }, { "word": "odanő" }, { "word": "ránő" }, { "word": "túlnő" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "növök", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nősz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nő", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nő", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőtök", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "növöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "növöd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "növitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "növik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőttem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőttél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőttünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőttek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőttek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőttem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőtted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőtte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőtte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőttük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőtték", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőtték", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőttelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "e.g. nőni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nő vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőtt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or nőnők", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nőtt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nőjek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjön", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjön", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nődd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nője", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nője", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőtt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nőnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "nőnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nőnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "növő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növendő", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "nőve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nővén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "növeszt", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Click for archaic forms", "source": "conjugation" }, { "form": "nőhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőheted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőheti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "nőhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhette", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "nőhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhették", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhették", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nőhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nőhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "nőhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "nőhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "növendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "nőhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "növendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "nőhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "növendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "nőhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "növendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "növendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "növendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "nőhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "növendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "növendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "növendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "növendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "nőhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "nőhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "e.g. nőhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nőhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "nőhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nőhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nőhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nőhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nőhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nőhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nőhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nőhetve / nőhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nő", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nő", "name": "hu-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "ő", "fullcaus": "növeszt", "shortens": "ö" }, "name": "hu-conj-vök" }, { "args": { "1": "nőni", "10": "növünk", "105": "nőhetve", "105-alt": "nőhetvén", "106": "nőhetek", "107": "nőhetlek", "108": "nőhetsz", "109": "nőhet", "11": "nőtök", "110": "nőhetünk", "111": "nőhettek", "112": "nőhetnek", "113": "nőhetem", "114": "nőheted", "115": "nőheti", "116": "nőhetjük", "117": "nőhetitek", "118": "nőhetik", "119": "nőhettem", "12": "nőnek", "120": "nőhettelek", "121": "nőhettél", "122": "nőhetett", "123": "nőhettünk", "124": "nőhettetek", "125": "nőhettek", "126": "nőhettem", "127": "nőhetted", "128": "nőhette", "129": "nőhettük", "13": "növöm", "130": "nőhettétek", "131": "nőhették", "132": "nőhetnék", "133": "nőhetnélek", "134": "nőhetnél", "135": "nőhetne", "136": "nőhetnénk", "137": "nőhetnétek", "138": "nőhetnének", "139": "nőhetném", "14": "növöd", "140": "nőhetnéd", "141": "nőhetné", "142": "nőhetnénk", "142-elt": "nőhetnők", "143": "nőhetnétek", "144": "nőhetnék", "145": "nőhessek", "146": "nőhesselek", "147": "nőhess", "148": "nőhessél", "149": "nőhessen", "15": "növi", "150": "nőhessünk", "151": "nőhessetek", "152": "nőhessenek", "153": "nőhessem", "154": "nőhesd", "155": "nőhessed", "156": "nőhesse", "157": "nőhessük", "158": "nőhessétek", "159": "nőhessék", "16": "nőjük", "160": "nőhetendek or növendhetek", "160-2po": "nőhetendelek or növendhetlek", "161": "nőhetendesz or növendhetsz", "162": "nőhetend or növendhet", "163": "nőhetendünk or növendhetünk", "164": "nőhetendetek or növendhettek", "165": "nőhetendenek or növendhetnek", "166": "nőhetendem or növendhetem", "167": "nőhetended or növendheted", "168": "nőhetendi or növendheti", "169": "nőhetendjük or növendhetjük", "17": "növitek", "170": "nőhetenditek or növendhetitek", "171": "nőhetendik or növendhetik", "172": "nőhetnem", "173": "nőhetned", "174": "nőhetnie", "175": "nőhetnünk", "176": "nőhetnetek", "177": "nőhetniük", "18": "növik", "180": "nőhetni", "181": "nőhető", "182": "nőhetetlen", "184": "nőheték", "185": "nőhetélek", "186": "nőhetél", "187": "nőhete", "188": "nőheténk", "189": "nőhetétek", "19": "nőttem", "190": "nőhetének", "191": "nőhetém", "192": "nőhetéd", "193": "nőheté", "194": "nőheténk", "195": "nőhetétek", "196": "nőheték", "2": "nőtt", "20": "nőttelek", "21": "nőttél", "22": "nőtt", "23": "nőttünk", "24": "nőttetek", "25": "nőttek", "26": "nőttem", "27": "nőtted", "28": "nőtte", "29": "nőttük", "3": "növő", "30": "nőttétek", "31": "nőtték", "32": "nőnék", "33": "nőnélek", "34": "nőnél", "35": "nőne", "36": "nőnénk", "37": "nőnétek", "38": "nőnének", "39": "nőném", "4": "növendő", "40": "nőnéd", "41": "nőné", "42": "nőnénk", "42-alt": "nőnők", "43": "nőnétek", "44": "nőnék", "45": "nőjek", "46": "nőjelek", "47": "nőj", "48": "nőjél", "49": "nőjön", "5": "nőve", "5-alt": "nővén", "50": "nőjünk", "51": "nőjetek", "52": "nőjenek", "53": "nőjem", "54": "nődd", "55": "nőjed", "56": "nője", "57": "nőjük", "58": "nőjétek", "59": "nőjék", "6": "növök", "60": "növendek", "60-2po": "növendelek", "61": "növendesz", "62": "növend", "63": "növendünk", "64": "növendetek", "65": "növendenek", "66": "növendem", "67": "növended", "68": "növendi", "69": "növendjük", "7": "nőlek", "70": "növenditek", "71": "növendik", "72": "nőnöm", "73": "nőnöd", "74": "nőnie", "75": "nőnünk", "76": "nőnötök", "77": "nőniük", "78": "nőhet", "79": "növés", "8": "nősz", "83": "növeszt", "84": "növék", "85": "növélek", "86": "növél", "87": "növe", "88": "növénk", "89": "növétek", "9": "nő", "90": "növének", "91": "növém", "92": "növéd", "93": "növé", "94": "növénk", "95": "növétek", "96": "növék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "növeszt", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature)" ], "links": [ [ "grow", "grow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature)" ], "senseid": [ "hu:to grow" ], "synonyms": [ { "word": "növekedik" }, { "word": "növekszik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "csökken" } ], "categories": [ "Hungarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)" ], "synonyms": [ { "word": "emelkedik" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈnøː]" }, { "rhymes": "-nøː" }, { "audio": "Hu-nő.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hu-n%C5%91.ogg/Hu-n%C5%91.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hu-n%C5%91.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "english": "folksy", "word": "nől" } ], "word": "nő" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.