nő

(with a possessive suffix added to the nő- stem, informal) female partner or lover, mistress, girlfriend

(archaic) wife (sometimes still occurring e.g. in the phrase nőül vesz (“to marry [a woman]”))

nők (plural)
nő (nominative singular)
nők (nominative plural)
nőt (accusative singular)
nőket (accusative plural)
nőnek (dative singular)
nőknek (dative plural)
nővel (instrumental singular)
nőkkel (instrumental plural)
nőért (causal-final singular)
nőkért (causal-final plural)
nővé (singular translative)
nőkké (plural translative)
nőig (singular terminative)
nőkig (plural terminative)
nőként (essive-formal singular)
nőkként (essive-formal plural)
nőül (essive-modal singular)
nőben (inessive singular)
nőkben (inessive plural)
nőn (singular superessive)
nőkön (plural superessive)
nőnél (adessive singular)
nőknél (adessive plural)
nőbe (illative singular)
nőkbe (illative plural)
nőre (singular sublative)
nőkre (plural sublative)
nőhöz (allative singular)
nőkhöz (allative plural)
nőből (elative singular)
nőkből (elative plural)
nőről (delative singular)
nőkről (delative plural)
nőtől (ablative singular)
nőktől (ablative plural)
nőé (possessed-single possessive predicative singular)
nőké (plural possessed-single possessive predicative)
nőéi (possessed-single possessive predicative singular)
nőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
nőm (first-person possessed-single possessive singular)
nőim (first-person possessed-many possessive singular)
nőd (possessed-single possessive second-person singular)
nőid (possessed-many possessive second-person singular)
nője (possessed-single possessive singular third-person)
női (possessed-many possessive singular third-person)
nőnk (first-person plural possessed-single possessive)
nőink (first-person plural possessed-many possessive)
nőtök (plural possessed-single possessive second-person)
nőitek (plural possessed-many possessive second-person)
nőjük (plural possessed-single possessive third-person)
nőik (plural possessed-many possessive third-person)

From Proto-Uralic *niŋä (“woman”). Cognates include Northern Mansi нэ̄ (nè̄) and Erzya ни (ńi).


nő

(intransitive) to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature)

(intransitive) to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

növök (first-person indicative object-indefinite present singular)
nősz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
nő (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
nő (indicative object-indefinite present singular third-person)
növünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
nőtök (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
nőnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
nőnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
növöm (first-person indicative object-definite present singular)
növöd (indicative informal object-definite present second-person singular)
növi (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
növi (indicative object-definite present singular third-person)
nőjük (first-person indicative object-definite plural present)
növitek (indicative informal object-definite plural present second-person)
növik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
növik (indicative object-definite plural present third-person)
nőlek (first-person indicative object-second-person present singular)
nőttem (first-person indicative object-indefinite past singular)
nőttél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
nőtt (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
nőtt (indicative object-indefinite past singular third-person)
nőttünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
nőttetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
nőttek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
nőttek (indicative object-indefinite past plural third-person)
nőttem (first-person indicative object-definite past singular)
nőtted (indicative informal object-definite past second-person singular)
nőtte (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
nőtte (indicative object-definite past singular third-person)
nőttük (first-person indicative object-definite past plural)
nőttétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
nőtték (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
nőtték (indicative object-definite past plural third-person)
nőttelek (first-person indicative object-second-person past singular)
or a time adverb (first-person future indicative third-person)
or a time adverb (formal future indicative second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future indicative informal second-person)
e.g. nőni fog. (first-person future indicative third-person)
e.g. nőni fog. (formal future indicative second-person-semantically third-person)
e.g. nőni fog. (future indicative informal second-person)
növék (first-person object-indefinite singular)
növél (informal object-indefinite second-person singular)
növe (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
növe (object-indefinite singular third-person)
növénk (first-person object-indefinite plural)
növétek (informal object-indefinite plural second-person)
növének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
növének (object-indefinite plural third-person)
növém (first-person object-definite singular)
növéd (informal object-definite second-person singular)
növé (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
növé (object-definite singular third-person)
növénk (first-person object-definite plural)
növétek (informal object-definite plural second-person)
növék (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
növék (object-definite plural third-person)
növélek (first-person object-second-person singular)
e.g. nő vala (first-person third-person)
e.g. nő vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. nő vala (informal second-person)
nőtt vala (first-person third-person)
nőtt vala (formal second-person-semantically third-person)
nőtt vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
növendek (first-person object-indefinite singular)
növendesz (informal object-indefinite second-person singular)
növend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
növend (object-indefinite singular third-person)
növendünk (first-person object-indefinite plural)
növendetek (informal object-indefinite plural second-person)
növendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
növendenek (object-indefinite plural third-person)
növendem (first-person object-definite singular)
növended (informal object-definite second-person singular)
növendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
növendi (object-definite singular third-person)
növendjük (first-person object-definite plural)
növenditek (informal object-definite plural second-person)
növendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
növendik (object-definite plural third-person)
növendelek (first-person object-second-person singular)
nőnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
nőnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
nőne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
nőne (conditional object-indefinite present singular third-person)
nőnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
nőnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
nőnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
nőnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
nőném (conditional first-person object-definite present singular)
nőnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
nőné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
nőné (conditional object-definite present singular third-person)
nőnénk (conditional first-person object-definite plural present)
or nőnők (conditional first-person object-definite plural present)
nőnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
nőnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
nőnék (conditional object-definite plural present third-person)
nőnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. nőtt volna (conditional first-person past third-person)
e.g. nőtt volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. nőtt volna (conditional informal past second-person)
nőjek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
nőj or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
nőjél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
nőjön (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
nőjön (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
nőjünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
nőjetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
nőjenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
nőjenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
nőjem (first-person object-definite present singular subjunctive)
nődd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
nőjed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
nője (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
nője (object-definite present singular subjunctive third-person)
nőjük (first-person object-definite plural present subjunctive)
nőjétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
nőjék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
nőjék (object-definite plural present subjunctive third-person)
nőjelek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. nőtt légyen (first-person third-person)
e.g. nőtt légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. nőtt légyen (informal second-person)
nőni (infinitive)
nőnöm (first-person infinitive singular)
nőnöd (infinitive informal second-person singular)
nőnie (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
nőnie (infinitive singular third-person)
nőnünk (first-person infinitive plural)
nőnötök (infinitive informal plural second-person)
nőniük (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
nőniük (infinitive plural third-person)
növés (noun-from-verb)
növő
nőtt
növendő (future participle)
nőve
nővén
növeszt (causative)
nőhetek (first-person indicative object-indefinite present singular)
nőhetsz (indicative informal object-indefinite present second-person singular)
nőhet (formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
nőhet (indicative object-indefinite present singular third-person)
nőhetünk (first-person indicative object-indefinite plural present)
nőhettek (indicative informal object-indefinite plural present second-person)
nőhetnek (formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
nőhetnek (indicative object-indefinite plural present third-person)
nőhetem (first-person indicative object-definite present singular)
nőheted (indicative informal object-definite present second-person singular)
nőheti (formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person)
nőheti (indicative object-definite present singular third-person)
nőhetjük (first-person indicative object-definite plural present)
nőhetitek (indicative informal object-definite plural present second-person)
nőhetik (formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person)
nőhetik (indicative object-definite plural present third-person)
nőhetlek (first-person indicative object-second-person present singular)
nőhettem (first-person indicative object-indefinite past singular)
nőhettél (indicative informal object-indefinite past second-person singular)
nőhetett (formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person)
nőhetett (indicative object-indefinite past singular third-person)
nőhettünk (first-person indicative object-indefinite past plural)
nőhettetek (indicative informal object-indefinite past plural second-person)
nőhettek (formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person)
nőhettek (indicative object-indefinite past plural third-person)
nőhettem (first-person indicative object-definite past singular)
nőhetted (indicative informal object-definite past second-person singular)
nőhette (formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person)
nőhette (indicative object-definite past singular third-person)
nőhettük (first-person indicative object-definite past plural)
nőhettétek (indicative informal object-definite past plural second-person)
nőhették (formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person)
nőhették (indicative object-definite past plural third-person)
nőhettelek (first-person indicative object-second-person past singular)
nőheték (first-person object-indefinite singular)
nőhetél (informal object-indefinite second-person singular)
nőhete (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
nőhete (object-indefinite singular third-person)
nőheténk (first-person object-indefinite plural)
nőhetétek (informal object-indefinite plural second-person)
nőhetének (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
nőhetének (object-indefinite plural third-person)
nőhetém (first-person object-definite singular)
nőhetéd (informal object-definite second-person singular)
nőheté (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
nőheté (object-definite singular third-person)
nőheténk (first-person object-definite plural)
nőhetétek (informal object-definite plural second-person)
nőheték (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
nőheték (object-definite plural third-person)
nőhetélek (first-person object-second-person singular)
e.g. nőhet vala (first-person third-person)
e.g. nőhet vala (formal second-person-semantically third-person)
e.g. nőhet vala (informal second-person)
nőhetett vala (first-person third-person)
nőhetett vala (formal second-person-semantically third-person)
nőhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person third-person)
volt. (formal second-person-semantically third-person)
volt. (informal second-person)
nőhetendek (first-person object-indefinite singular)
növendhetek (first-person object-indefinite singular)
nőhetendesz (informal object-indefinite second-person singular)
növendhetsz (informal object-indefinite second-person singular)
nőhetend (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
nőhetend (object-indefinite singular third-person)
növendhet (formal object-indefinite second-person-semantically singular third-person)
növendhet (object-indefinite singular third-person)
nőhetendünk (first-person object-indefinite plural)
növendhetünk (first-person object-indefinite plural)
nőhetendetek (informal object-indefinite plural second-person)
növendhettek (informal object-indefinite plural second-person)
nőhetendenek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
nőhetendenek (object-indefinite plural third-person)
növendhetnek (formal object-indefinite plural second-person-semantically third-person)
növendhetnek (object-indefinite plural third-person)
nőhetendem (first-person object-definite singular)
növendhetem (first-person object-definite singular)
nőhetended (informal object-definite second-person singular)
növendheted (informal object-definite second-person singular)
nőhetendi (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
nőhetendi (object-definite singular third-person)
növendheti (formal object-definite second-person-semantically singular third-person)
növendheti (object-definite singular third-person)
nőhetendjük (first-person object-definite plural)
növendhetjük (first-person object-definite plural)
nőhetenditek (informal object-definite plural second-person)
növendhetitek (informal object-definite plural second-person)
nőhetendik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
nőhetendik (object-definite plural third-person)
növendhetik (formal object-definite plural second-person-semantically third-person)
növendhetik (object-definite plural third-person)
nőhetendelek (first-person object-second-person singular)
növendhetlek (first-person object-second-person singular)
nőhetnék (conditional first-person object-indefinite present singular)
nőhetnél (conditional informal object-indefinite present second-person singular)
nőhetne (conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person)
nőhetne (conditional object-indefinite present singular third-person)
nőhetnénk (conditional first-person object-indefinite plural present)
nőhetnétek (conditional informal object-indefinite plural present second-person)
nőhetnének (conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person)
nőhetnének (conditional object-indefinite plural present third-person)
nőhetném (conditional first-person object-definite present singular)
nőhetnéd (conditional informal object-definite present second-person singular)
nőhetné (conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person)
nőhetné (conditional object-definite present singular third-person)
nőhetnénk (conditional first-person object-definite plural present)
nőhetnétek (conditional informal object-definite plural present second-person)
nőhetnék (conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person)
nőhetnék (conditional object-definite plural present third-person)
nőhetnélek (conditional first-person object-second-person present singular)
Indicative past forms followed by volna (conditional first-person past third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (conditional informal past second-person)
e.g. nőhetett volna (conditional first-person past third-person)
e.g. nőhetett volna (conditional formal past second-person-semantically third-person)
e.g. nőhetett volna (conditional informal past second-person)
nőhessek (first-person object-indefinite present singular subjunctive)
nőhess or (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
nőhessél (informal object-indefinite present second-person singular subjunctive)
nőhessen (formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
nőhessen (object-indefinite present singular subjunctive third-person)
nőhessünk (first-person object-indefinite plural present subjunctive)
nőhessetek (informal object-indefinite plural present second-person subjunctive)
nőhessenek (formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
nőhessenek (object-indefinite plural present subjunctive third-person)
nőhessem (first-person object-definite present singular subjunctive)
nőhesd or (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
nőhessed (informal object-definite present second-person singular subjunctive)
nőhesse (formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person)
nőhesse (object-definite present singular subjunctive third-person)
nőhessük (first-person object-definite plural present subjunctive)
nőhessétek (informal object-definite plural present second-person subjunctive)
nőhessék (formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person)
nőhessék (object-definite plural present subjunctive third-person)
nőhesselek (first-person object-second-person present singular subjunctive)
e.g. nőhetett légyen (first-person third-person)
e.g. nőhetett légyen (formal second-person-semantically third-person)
e.g. nőhetett légyen (informal second-person)
nőhetni
nőhetnem (first-person singular)
nőhetned (informal second-person singular)
nőhetnie (formal second-person-semantically singular third-person)
nőhetnie (singular third-person)
nőhetnünk (first-person plural)
nőhetnetek (informal plural second-person)
nőhetniük (formal plural second-person-semantically third-person)
nőhetniük (plural third-person)
nőhető (first-person singular)
nőhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
nőhetetlen (singular third-person)
nőhetve / nőhetvén (formal plural second-person-semantically third-person)
nőhetve / nőhetvén (informal plural second-person)
nőhetve / nőhetvén (plural third-person)

unk

Of unknown origin.