"nächster" meaning in All languages combined

See nächster on Wiktionary

Adjective [German]

IPA: /ˈnɛːstɐ/, /ˈneːstɐ/ (note: northern and central Germany), /ˈnɛːçstɐ/ [Central, Southern-Germany], /ˈnɛːkstɐ/, /ˈnɛkstɐ/, /ˈnɛːkstər/, /ˈnɛkstər/ (note: Southern Germany, Alpine), /ˈnɛːxstər/ (note: Alpine)
Etymology: From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa. Etymology templates: {{inh|de|goh|nāhisto}} Old High German nāhisto, {{inh|de|gem-pro|*nēhwist||nearest, closest}} Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”), {{cog|nl|naast}} Dutch naast, {{cog|en|next}} English next, {{cog|da|næste}} Danish næste, {{cog|sv|nästa}} Swedish nästa Head templates: {{de-adj|stem:nächst.pred:-}} nächster (no predicative form, strong nominative masculine singular nächster, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl|stem:nächst.pred:-}} Forms: nächster [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], - [masculine, predicative, singular], - [feminine, predicative, singular], - [neuter, predicative, singular], - [plural, predicative], nächster [masculine, nominative, singular, strong, without-article], nächste [feminine, nominative, singular, strong, without-article], nächstes [neuter, nominative, singular, strong, without-article], nächste [nominative, plural, strong, without-article], nächsten [genitive, masculine, singular, strong, without-article], nächster [feminine, genitive, singular, strong, without-article], nächsten [genitive, neuter, singular, strong, without-article], nächster [genitive, plural, strong, without-article], nächstem [dative, masculine, singular, strong, without-article], nächster [dative, feminine, singular, strong, without-article], nächstem [dative, neuter, singular, strong, without-article], nächsten [dative, plural, strong, without-article], nächsten [accusative, masculine, singular, strong, without-article], nächste [accusative, feminine, singular, strong, without-article], nächstes [accusative, neuter, singular, strong, without-article], nächste [accusative, plural, strong, without-article], der nächste [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die nächste [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das nächste [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die nächsten [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des nächsten [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der nächsten [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des nächsten [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der nächsten [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem nächsten [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der nächsten [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem nächsten [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den nächsten [dative, definite, includes-article, plural, weak], den nächsten [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die nächste [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das nächste [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die nächsten [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein nächster [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine nächste [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein nächstes [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], nächsten [indefinite, mixed, nominative, plural], keine nächsten [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines nächsten [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer nächsten [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines nächsten [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], nächsten [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner nächsten [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem nächsten [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer nächsten [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem nächsten [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], nächsten [dative, indefinite, mixed, plural], keinen nächsten [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen nächsten [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine nächste [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein nächstes [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], nächsten [accusative, indefinite, mixed, plural], keine nächsten [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. next, following Tags: no-predicative-form, not-comparable Synonyms: folgend Related terms: Nächster [masculine]
    Sense id: en-nächster-de-adj-OPo1-wnx Categories (other): German adjectives without predicate, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 28 28 28 Disambiguation of Pages with entries: 13 29 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nähster [uncommon]
Etymology number: 1

Adjective [German]

IPA: /ˈnɛːstɐ/, /ˈneːstɐ/ (note: northern and central Germany), /ˈnɛːçstɐ/ [Central, Southern-Germany], /ˈnɛːkstɐ/, /ˈnɛkstɐ/, /ˈnɛːkstər/, /ˈnɛkstər/ (note: Southern Germany, Alpine), /ˈnɛːxstər/ (note: Alpine)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|de|superlative adjective form}} nächster
  1. inflection of nah:
    strong/mixed nominative masculine singular superlative degree
    Tags: form-of, masculine, mixed, nominative, singular, strong, superlative Form of: nah
    Sense id: en-nächster-de-adj-mBF4WYZ1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 7 31 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 28 28 28 Disambiguation of Pages with entries: 13 29 29 29
  2. inflection of nah:
    strong genitive/dative feminine singular superlative degree
    Tags: dative, feminine, form-of, genitive, singular, strong, superlative Form of: nah
    Sense id: en-nächster-de-adj-Vuq4zEqN Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 7 31 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 28 28 28 Disambiguation of Pages with entries: 13 29 29 29
  3. inflection of nah:
    strong genitive plural superlative degree
    Tags: form-of, genitive, plural, strong, superlative Form of: nah
    Sense id: en-nächster-de-adj-QTGLt5Qh Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 7 31 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 28 28 28 Disambiguation of Pages with entries: 13 29 29 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nähster [uncommon]
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nāhisto"
      },
      "expansion": "Old High German nāhisto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nēhwist",
        "4": "",
        "5": "nearest, closest"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "naast"
      },
      "expansion": "Dutch naast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "next"
      },
      "expansion": "English next",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "næste"
      },
      "expansion": "Danish næste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nästa"
      },
      "expansion": "Swedish nästa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.",
  "forms": [
    {
      "form": "nächster",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stem:nächst.pred:-"
      },
      "expansion": "nächster (no predicative form, strong nominative masculine singular nächster, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stem:nächst.pred:-"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German adjectives without predicate",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 28 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've already been to three pubs and now we're going to the next one.",
          "text": "Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next, following"
      ],
      "id": "en-nächster-de-adj-OPo1-wnx",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nächster"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "folgend"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-predicative-form",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛːstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈneːstɐ/",
      "note": "northern and central Germany"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːçstɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Southern-Germany"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstər/",
      "note": "Southern Germany, Alpine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːxstər/",
      "note": "Alpine"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "nähster"
    }
  ],
  "word": "nächster"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "superlative adjective form"
      },
      "expansion": "nächster",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 28 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong/mixed nominative masculine singular superlative degree"
      ],
      "id": "en-nächster-de-adj-mBF4WYZ1",
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 28 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong genitive/dative feminine singular superlative degree"
      ],
      "id": "en-nächster-de-adj-Vuq4zEqN",
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 31 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 28 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 29 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong genitive plural superlative degree"
      ],
      "id": "en-nächster-de-adj-QTGLt5Qh",
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛːstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈneːstɐ/",
      "note": "northern and central Germany"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːçstɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Southern-Germany"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstər/",
      "note": "Southern Germany, Alpine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːxstər/",
      "note": "Alpine"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "nähster"
    }
  ],
  "word": "nächster"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adjectives without predicate",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German non-lemma forms",
    "German superlative adjective forms",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "nāhisto"
      },
      "expansion": "Old High German nāhisto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nēhwist",
        "4": "",
        "5": "nearest, closest"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "naast"
      },
      "expansion": "Dutch naast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "next"
      },
      "expansion": "English next",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "næste"
      },
      "expansion": "Danish næste",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nästa"
      },
      "expansion": "Swedish nästa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare Dutch naast, English next, Danish næste, Swedish nästa.",
  "forms": [
    {
      "form": "nächster",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächster",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine nächste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein nächstes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine nächsten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stem:nächst.pred:-"
      },
      "expansion": "nächster (no predicative form, strong nominative masculine singular nächster, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stem:nächst.pred:-"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nächster"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've already been to three pubs and now we're going to the next one.",
          "text": "Wir waren schon in drei Kneipen und jetzt gehen wir zur nächsten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "next, following"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "following",
          "following"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "folgend"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-predicative-form",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛːstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈneːstɐ/",
      "note": "northern and central Germany"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːçstɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Southern-Germany"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstər/",
      "note": "Southern Germany, Alpine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːxstər/",
      "note": "Alpine"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "nähster"
    }
  ],
  "word": "nächster"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German superlative adjective forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "superlative adjective form"
      },
      "expansion": "nächster",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong/mixed nominative masculine singular superlative degree"
      ],
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong genitive/dative feminine singular superlative degree"
      ],
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "form-of",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of nah:",
        "strong genitive plural superlative degree"
      ],
      "links": [
        [
          "nah",
          "nah#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɛːstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈneːstɐ/",
      "note": "northern and central Germany"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːçstɐ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Southern-Germany"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːkstər/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛkstər/",
      "note": "Southern Germany, Alpine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɛːxstər/",
      "note": "Alpine"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "nähster"
    }
  ],
  "word": "nächster"
}

Download raw JSONL data for nächster meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.