See molto on Wiktionary
Download JSON data for molto meaning in All languages combined (22.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “much, a lot”",
"word": "poco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "moltissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "moltissimo"
},
"expansion": "molto (superlative moltissimo)",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 20 17 10 6 9 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't like it very much, to be frank.",
"text": "A essere onesto, non mi piace molto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, very much, a lot"
],
"id": "en-molto-it-adv-AJ6b-n3x",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"very much",
"very much"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was getting very late, and if he didn't go, he would miss his plane.",
"text": "Si stava facendo molto tardi, se non fosse partito, avrebbe perso l'aereo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The game has very simple rules.",
"text": "Il gioco ha regole molto semplici.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, really, very much"
],
"id": "en-molto-it-adv-VRZJQONP",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an adverb or adjective) very, really, very much"
],
"raw_tags": [
"with an adverb or adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 32 29 7 2 4 3 7 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 20 17 10 6 9 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Glaciers melting much faster than expected.",
"text": "I ghiacciai si sciolgono molto più velocemente di quanto atteso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, far, a lot"
],
"id": "en-molto-it-adv-S4LUH~as",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"far",
"far"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions of comparison) much, far, a lot"
],
"raw_tags": [
"in expressions of comparison"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 7 39 5 1 8 8 20 9",
"kind": "other",
"name": "Italian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 32 29 7 2 4 3 7 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 20 17 10 6 9 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 33 49 2 1 3 2 4 4",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have you been waiting long?",
"text": "È molto che aspetti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, a long time"
],
"id": "en-molto-it-adv-ekbtHwcR",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “much, a lot”",
"word": "poco"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "molta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "molti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "molte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "moltissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "moltissimo"
},
"expansion": "molto (feminine molta, masculine plural molti, feminine plural molte, superlative moltissimo)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 20 17 10 6 9 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want many friends.",
"text": "Voglio molti amici.",
"type": "example"
},
{
"english": "I've been eating a lot of chocolate lately.",
"text": "Ho mangiato molta cioccolata ultimamente.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lot of, much, great, (in the plural) many, a lot of, lots of"
],
"id": "en-molto-it-det-JnnnmbP3",
"links": [
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"much",
"much"
],
[
"great",
"great"
],
[
"many",
"many"
],
[
"lots of",
"lots of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's very cold.",
"text": "Fa molto freddo.",
"type": "example"
},
{
"english": "We must proceed with great care.",
"text": "Dobbiamo procedere con molta attenzione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, much, very"
],
"id": "en-molto-it-det-TVZsHCNH",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"much",
"much"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "molta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "molti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "molte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 20 17 10 6 9 2 5 15",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It doesn't take much to make a pregnant woman cry.",
"text": "Non ci vuole molto per far piangere una donna incinta.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have always liked these shoes, and have bought many of them over the years.",
"text": "Queste scarpe mi sono sempre piaciute e ne ho comprate molte nel corso degli anni.",
"type": "example"
},
{
"english": "Dancing is a passion for many people.",
"text": "Per molti il ballo è una passione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, a lot, (in the plural) many, many people"
],
"id": "en-molto-it-pron-QyFC-zPA",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"many",
"many"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "molto m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "multi-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "molti-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the many"
],
"id": "en-molto-it-noun-pwKdC2CO",
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the large part"
],
"id": "en-molto-it-noun-u55mnazs",
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a great deal"
],
"id": "en-molto-it-noun-UmlRfz1u",
"links": [
[
"a great deal",
"a great deal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "moltó"
},
"expansion": "Catalan: moltó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: moltó"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mouton"
},
"expansion": "Old French: mouton, moton, multon, multum, mutun, multun\nMiddle French: mouton\nFrench: mouton\nHaitian Creole: mouton\nLouisiana Creole: mouton\nSeychellois Creole: mouton\n→ English: mouton\n>? Galician: motóa\nNorman: mouton\nWalloon: moton\n→ Middle English: motoun, moton, motun, moten, mutoun, motone, mutton, motton, motene\nEnglish: mutton\nScots: mutton\nYola: muthon, mothoon",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mouton, moton, multon, multum, mutun, multun\nMiddle French: mouton\nFrench: mouton\nHaitian Creole: mouton\nLouisiana Creole: mouton\nSeychellois Creole: mouton\n→ English: mouton\n>? Galician: motóa\nNorman: mouton\nWalloon: moton\n→ Middle English: motoun, moton, motun, moten, mutoun, motone, mutton, motton, motene\nEnglish: mutton\nScots: mutton\nYola: muthon, mothoon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "montone"
},
"expansion": "Italian: montone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: montone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "muntuni"
},
"expansion": "Sicilian: muntuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: muntuni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "muntun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: muntun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: muntun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "*multon-"
},
"expansion": "Gaulish *multon-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*moltos",
"4": "",
"5": "wether"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moltos (“wether”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos (“wether”).",
"forms": [
{
"form": "moltō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "moltōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "moltō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "moltō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "moltō m (genitive moltōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "moltō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wether"
],
"id": "en-molto-la-noun-XPDoqRHS",
"links": [
[
"wether",
"wether"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) wether"
],
"synonyms": [
{
"word": "multō"
},
{
"word": "montō"
},
{
"word": "muttō"
},
{
"word": "mutō"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ̪t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmol.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɔl̪t̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "molto"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molto",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmolto after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "molto",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "olto"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "molad"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of molad"
],
"id": "en-molto-sga-noun-uwbrH00B",
"links": [
[
"molad",
"molad#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol͈to/"
}
],
"word": "molto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мо́лат",
"g": "m"
},
"expansion": "Belarusian: мо́лат m (mólat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: мо́лат m (mólat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́лодь",
"3": "молоди́зна",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Russian: мо́лодь (mólodʹ), молоди́зна (molodízna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Russian: мо́лодь (mólodʹ), молоди́зна (molodízna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мо́лот",
"g": "m"
},
"expansion": "Ukrainian: мо́лот m (mólot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: мо́лот m (mólot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мо́лът",
"g": "m"
},
"expansion": "Bulgarian: мо́лът m (mólǎt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: мо́лът m (mólǎt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла̏та",
"g": "f",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: мла̏та f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла́та",
"g": "f"
},
"expansion": "мла́та f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла̑т",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "мла̑т m or f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "млато",
"g": "n"
},
"expansion": "млато n",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: мла̏та f, мла́та f, мла̑т m or f, млато n"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlȁta",
"g": "f",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mlȁta f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mláta",
"g": "f"
},
"expansion": "mláta f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlȃt",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "mlȃt m or f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlato",
"g": "n"
},
"expansion": "mlato n",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: mlȁta f, mláta f, mlȃt m or f, mlato n"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mláta",
"3": "mlátọ"
},
"expansion": "Slovene: mláta, mlátọ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: mláta, mlátọ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "mláto"
},
"expansion": "Old Czech: mláto, młáto\nCzech: mláto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: mláto, młáto\nCzech: mláto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "młoto"
},
"expansion": "Old Polish: młoto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: młoto"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "młoto",
"3": "młóto",
"4": "młóta"
},
"expansion": "Polish: młoto, młóto, młóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: młoto, młóto, młóta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mláto"
},
"expansion": "Slovak: mláto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mláto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Unknown"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*melti",
"t": "to grind"
},
"expansion": "*melti (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-o"
},
"expansion": "+ *-o",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*melti",
"t": "to grind"
},
"expansion": "*melti (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-to"
},
"expansion": "+ *-to",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-tъ"
},
"expansion": "*-tъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*malt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *malt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*soldъ"
},
"expansion": "*soldъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βύνη",
"t": "malt"
},
"expansion": "Ancient Greek βύνη (búnē, “malt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَلْت"
},
"expansion": "Arabic مَلْت (malt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مالت",
"tr": "mâlt"
},
"expansion": "Persian مالت (mâlt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown whether from the past passive participle of *melti (“to grind”) + *-o, respectively from *melti (“to grind”) + *-to—neuter form of *-tъ—, or borrowed from Proto-West Germanic *malt; but rather the latter, considering that the term is only strong in West Slavic and otherwise, though so only in Sorbian, one employs *soldъ.\nSee also Ancient Greek βύνη (búnē, “malt”), Iranian borrowing, and in recent modernity Arabic مَلْت (malt) and Persian مالت (mâlt) had to be borrowed from English for the concept—though, or corresponding to the circumstance, that most other Arabic terms for beer and wine are also of loan origin, to illustrate the prevalence of such occurrences.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "molto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "molta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "molta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moltъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moltomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltomь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "molto"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/molto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Beer",
"orig": "ar:Beer",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Wine",
"orig": "ar:Wine",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malt"
],
"id": "en-molto-sla-pro-noun-0NzMhReB",
"links": [
[
"malt",
"malt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*soldъ"
},
{
"word": "molta"
},
{
"word": "moltъ"
}
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "molto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “much, a lot”",
"word": "poco"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian uncountable nouns",
"Italian undefined derivations",
"Rhymes:Italian/olto",
"Rhymes:Italian/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "moltissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "moltissimo"
},
"expansion": "molto (superlative moltissimo)",
"name": "it-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't like it very much, to be frank.",
"text": "A essere onesto, non mi piace molto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, very much, a lot"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"very much",
"very much"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was getting very late, and if he didn't go, he would miss his plane.",
"text": "Si stava facendo molto tardi, se non fosse partito, avrebbe perso l'aereo.",
"type": "example"
},
{
"english": "The game has very simple rules.",
"text": "Il gioco ha regole molto semplici.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very, really, very much"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"really",
"really"
]
],
"raw_glosses": [
"(with an adverb or adjective) very, really, very much"
],
"raw_tags": [
"with an adverb or adjective"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Glaciers melting much faster than expected.",
"text": "I ghiacciai si sciolgono molto più velocemente di quanto atteso.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, far, a lot"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"far",
"far"
],
[
"a lot",
"a lot"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions of comparison) much, far, a lot"
],
"raw_tags": [
"in expressions of comparison"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have you been waiting long?",
"text": "È molto che aspetti?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"long, a long time"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “much, a lot”",
"word": "poco"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian uncountable nouns",
"Italian undefined derivations",
"Rhymes:Italian/olto",
"Rhymes:Italian/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "molta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "molti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "molte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "moltissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "moltissimo"
},
"expansion": "molto (feminine molta, masculine plural molti, feminine plural molte, superlative moltissimo)",
"name": "it-det"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want many friends.",
"text": "Voglio molti amici.",
"type": "example"
},
{
"english": "I've been eating a lot of chocolate lately.",
"text": "Ho mangiato molta cioccolata ultimamente.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lot of, much, great, (in the plural) many, a lot of, lots of"
],
"links": [
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"much",
"much"
],
[
"great",
"great"
],
[
"many",
"many"
],
[
"lots of",
"lots of"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's very cold.",
"text": "Fa molto freddo.",
"type": "example"
},
{
"english": "We must proceed with great care.",
"text": "Dobbiamo procedere con molta attenzione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"great, much, very"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"much",
"much"
],
[
"very",
"very"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian uncountable nouns",
"Italian undefined derivations",
"Rhymes:Italian/olto",
"Rhymes:Italian/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"forms": [
{
"form": "molta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "molti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "molte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It doesn't take much to make a pregnant woman cry.",
"text": "Non ci vuole molto per far piangere una donna incinta.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have always liked these shoes, and have bought many of them over the years.",
"text": "Queste scarpe mi sono sempre piaciute e ne ho comprate molte nel corso degli anni.",
"type": "example"
},
{
"english": "Dancing is a passion for many people.",
"text": "Per molti il ballo è una passione.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, a lot, (in the plural) many, many people"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"many",
"many"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adverbs",
"Italian determiners",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian uncountable nouns",
"Italian undefined derivations",
"Rhymes:Italian/olto",
"Rhymes:Italian/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "multus"
},
"expansion": "Latin multus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "muito"
},
"expansion": "Portuguese muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mult"
},
"expansion": "Romanian mult",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin multus, from Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Portuguese muito, Romanian mult, Catalan molt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "molto m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mól‧to"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "multi-"
},
{
"word": "molti-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the many"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"the large part"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"a great deal"
],
"links": [
[
"a great deal",
"a great deal"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.to/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "moltó"
},
"expansion": "Catalan: moltó",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: moltó"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mouton"
},
"expansion": "Old French: mouton, moton, multon, multum, mutun, multun\nMiddle French: mouton\nFrench: mouton\nHaitian Creole: mouton\nLouisiana Creole: mouton\nSeychellois Creole: mouton\n→ English: mouton\n>? Galician: motóa\nNorman: mouton\nWalloon: moton\n→ Middle English: motoun, moton, motun, moten, mutoun, motone, mutton, motton, motene\nEnglish: mutton\nScots: mutton\nYola: muthon, mothoon",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: mouton, moton, multon, multum, mutun, multun\nMiddle French: mouton\nFrench: mouton\nHaitian Creole: mouton\nLouisiana Creole: mouton\nSeychellois Creole: mouton\n→ English: mouton\n>? Galician: motóa\nNorman: mouton\nWalloon: moton\n→ Middle English: motoun, moton, motun, moten, mutoun, motone, mutton, motton, motene\nEnglish: mutton\nScots: mutton\nYola: muthon, mothoon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "montone"
},
"expansion": "Italian: montone",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: montone"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "muntuni"
},
"expansion": "Sicilian: muntuni",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: muntuni"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "muntun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: muntun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: muntun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-gau",
"3": "*multon-"
},
"expansion": "Gaulish *multon-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cel-pro",
"3": "*moltos",
"4": "",
"5": "wether"
},
"expansion": "Proto-Celtic *moltos (“wether”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos (“wether”).",
"forms": [
{
"form": "moltō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "moltōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "moltō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "moltōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "moltō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "moltōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "moltō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "moltō m (genitive moltōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "moltō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Gaulish",
"Latin terms derived from Gaulish",
"Latin terms derived from Proto-Celtic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"wether"
],
"links": [
[
"wether",
"wether"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) wether"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ̪t̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmol.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmɔl̪t̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multō"
},
{
"word": "montō"
},
{
"word": "muttō"
},
{
"word": "mutō"
}
],
"word": "molto"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molto",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also mmolto after a proclitic",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "molto",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "olto"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish noun forms",
"Old Irish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "molad"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of molad"
],
"links": [
[
"molad",
"molad#Old Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol͈to/"
}
],
"word": "molto"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мо́лат",
"g": "m"
},
"expansion": "Belarusian: мо́лат m (mólat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: мо́лат m (mólat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мо́лодь",
"3": "молоди́зна",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Russian: мо́лодь (mólodʹ), молоди́зна (molodízna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Russian: мо́лодь (mólodʹ), молоди́зна (molodízna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мо́лот",
"g": "m"
},
"expansion": "Ukrainian: мо́лот m (mólot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: мо́лот m (mólot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мо́лът",
"g": "m"
},
"expansion": "Bulgarian: мо́лът m (mólǎt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: мо́лът m (mólǎt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла̏та",
"g": "f",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: мла̏та f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла́та",
"g": "f"
},
"expansion": "мла́та f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мла̑т",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "мла̑т m or f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "млато",
"g": "n"
},
"expansion": "млато n",
"name": "l"
}
],
"text": "Cyrillic script: мла̏та f, мла́та f, мла̑т m or f, млато n"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlȁta",
"g": "f",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mlȁta f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mláta",
"g": "f"
},
"expansion": "mláta f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlȃt",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "mlȃt m or f",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mlato",
"g": "n"
},
"expansion": "mlato n",
"name": "l"
}
],
"text": "Latin script: mlȁta f, mláta f, mlȃt m or f, mlato n"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mláta",
"3": "mlátọ"
},
"expansion": "Slovene: mláta, mlátọ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: mláta, mlátọ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "mláto"
},
"expansion": "Old Czech: mláto, młáto\nCzech: mláto",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: mláto, młáto\nCzech: mláto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "młoto"
},
"expansion": "Old Polish: młoto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: młoto"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "młoto",
"3": "młóto",
"4": "młóta"
},
"expansion": "Polish: młoto, młóto, młóta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: młoto, młóto, młóta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mláto"
},
"expansion": "Slovak: mláto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mláto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Unknown"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*melti",
"t": "to grind"
},
"expansion": "*melti (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-o"
},
"expansion": "+ *-o",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*melti",
"t": "to grind"
},
"expansion": "*melti (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-to"
},
"expansion": "+ *-to",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-tъ"
},
"expansion": "*-tъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "gmw-pro",
"3": "*malt"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *malt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*soldъ"
},
"expansion": "*soldъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βύνη",
"t": "malt"
},
"expansion": "Ancient Greek βύνη (búnē, “malt”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَلْت"
},
"expansion": "Arabic مَلْت (malt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مالت",
"tr": "mâlt"
},
"expansion": "Persian مالت (mâlt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown whether from the past passive participle of *melti (“to grind”) + *-o, respectively from *melti (“to grind”) + *-to—neuter form of *-tъ—, or borrowed from Proto-West Germanic *malt; but rather the latter, considering that the term is only strong in West Slavic and otherwise, though so only in Sorbian, one employs *soldъ.\nSee also Ancient Greek βύνη (búnē, “malt”), Iranian borrowing, and in recent modernity Arabic مَلْت (malt) and Persian مالت (mâlt) had to be borrowed from English for the concept—though, or corresponding to the circumstance, that most other Arabic terms for beer and wine are also of loan origin, to illustrate the prevalence of such occurrences.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "molto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "molta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "molta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moltъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "moltomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltъmь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltomь",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "molty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "moltě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moltěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "molto"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/molto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard neuter o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic neuter nouns",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms borrowed from Proto-West Germanic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-West Germanic",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-o",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-to",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic terms with unknown etymologies",
"ar:Beer",
"ar:Wine",
"sla-pro:Beverages",
"sla-pro:Grains",
"sla-pro:Metals"
],
"glosses": [
"malt"
],
"links": [
[
"malt",
"malt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*soldъ"
}
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "molta"
},
{
"word": "moltъ"
}
],
"word": "molto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.