See molto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "det"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have many things to do.",
"text": "Tiengo moltas cosas pa fer",
"type": "example"
},
{
"english": "It rained a lot.",
"text": "Ha pleviu molta augua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much; many; a lot of; lots of"
],
"id": "en-molto-an-det-an:a_lot_of",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"lots of",
"lots of"
]
],
"senseid": [
"an:a lot of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 43 3 49",
"kind": "other",
"name": "Aragonese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 44 2 49",
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 34 10 38",
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 23 2 26 2 1 4 4 1 0 0 32 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t like it here. There are too many people.",
"text": "No m'agrada estar aquí. i hai molta chent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; too many (an excessive amount of)"
],
"id": "en-molto-an-det-an:too_much",
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
]
],
"senseid": [
"an:too much"
],
"synonyms": [
{
"word": "masa"
},
{
"word": "masiau"
},
{
"word": "demasiau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pron"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 34 10 38",
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some are good, many aren't.",
"text": "Bella ye buena, moltas no en son.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much; many; a lot; lots"
],
"id": "en-molto-an-pron-uhND1qnk",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 43 3 49",
"kind": "other",
"name": "Aragonese determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 44 2 49",
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 34 10 38",
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 23 2 26 2 1 4 4 1 0 0 32 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If too many are left open, we could have some problems.",
"text": "Si deixasem moltas ubiertas, podríam tener problemas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; too many"
],
"id": "en-molto-an-pron-iss~qXT3",
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "adv"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 34 10 38",
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I like you very much.",
"text": "Me fas molto goyo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; a lot; very much (to a great extent or degree)"
],
"id": "en-molto-an-adv-an:very",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"very much",
"very much"
]
],
"senseid": [
"an:very"
],
"synonyms": [
{
"word": "arrienda"
},
{
"word": "buena cosa"
},
{
"word": "buen tallo"
},
{
"word": "a-saber-lo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"categories": [
"Aragonese adverbs",
"Aragonese determiners",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese pronouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/olto",
"Rhymes:Aragonese/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "det"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have many things to do.",
"text": "Tiengo moltas cosas pa fer",
"type": "example"
},
{
"english": "It rained a lot.",
"text": "Ha pleviu molta augua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much; many; a lot of; lots of"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot of",
"a lot of"
],
[
"lots of",
"lots of"
]
],
"senseid": [
"an:a lot of"
]
},
{
"categories": [
"Aragonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t like it here. There are too many people.",
"text": "No m'agrada estar aquí. i hai molta chent.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; too many (an excessive amount of)"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
]
],
"senseid": [
"an:too much"
],
"synonyms": [
{
"word": "masa"
},
{
"word": "masiau"
},
{
"word": "demasiau"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"categories": [
"Aragonese adverbs",
"Aragonese determiners",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese pronouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/olto",
"Rhymes:Aragonese/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pron"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Some are good, many aren't.",
"text": "Bella ye buena, moltas no en son.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much; many; a lot; lots"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"lots",
"lots"
]
]
},
{
"categories": [
"Aragonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If too many are left open, we could have some problems.",
"text": "Si deixasem moltas ubiertas, podríam tener problemas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; too many"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
],
[
"too many",
"too many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
{
"categories": [
"Aragonese adverbs",
"Aragonese determiners",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese pronouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese",
"Aragonese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/olto",
"Rhymes:Aragonese/olto/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "roa-oan",
"3": "muito"
},
"expansion": "Old Navarro-Aragonese muito",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "multus",
"4": "",
"5": "much; many"
},
"expansion": "Latin multus (“much; many”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥tos",
"4": "",
"5": "crumbled, crumpled",
"pos": "past passive participle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "muito"
},
"expansion": "Polish muito",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "molto"
},
"expansion": "Italian molto",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molt"
},
"expansion": "Catalan molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "mucho"
},
"expansion": "Spanish mucho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Navarro-Aragonese muito, from Latin multus (“much; many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare Polish muito, Italian molto, Catalan molt, and Spanish mucho.",
"forms": [
{
"form": "muito",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "muto",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "adv"
},
"expansion": "molto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧to"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like you very much.",
"text": "Me fas molto goyo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very; a lot; very much (to a great extent or degree)"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"a lot",
"a lot"
],
[
"very much",
"very much"
]
],
"senseid": [
"an:very"
],
"synonyms": [
{
"word": "arrienda"
},
{
"word": "buena cosa"
},
{
"word": "buen tallo"
},
{
"word": "a-saber-lo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolto/"
},
{
"rhymes": "-olto"
}
],
"word": "molto"
}
Download raw JSONL data for molto meaning in Aragonese (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aragonese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.