"moes" meaning in All languages combined

See moes on Wiktionary

Verb [Afrikaans]

IPA: /mus/
Head templates: {{head|af|verb form}} moes
  1. preterite of moet; had to Tags: form-of, preterite Form of: moet (extra: had to)
    Sense id: en-moes-af-verb-NL8nycgL Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 13 17 24 20 0 10

Noun [Dutch]

IPA: /mus/ Audio: Nl-moes.ogg
Rhymes: -us Etymology: From Middle Dutch moes, from Old Dutch muos, from Proto-West Germanic *mōs, from Proto-Germanic *mōsą. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*meh₂d-|id=wet}}, {{inh|nl|dum|moes}} Middle Dutch moes, {{inh|nl|odt|muos}} Old Dutch muos, {{inh|nl|gmw-pro|*mōs}} Proto-West Germanic *mōs, {{inh|nl|gem-pro|*mōsą}} Proto-Germanic *mōsą Head templates: {{nl-noun|f|-|-|g2=n}} moes f or n (uncountable)
  1. mush, pulp (of food) Tags: feminine, neuter, uncountable Derived forms: appelmoes, mengelmoes, moeshof, moeskruid, moespap, moesplant, moespot, moestuin, peelmoes, warmoes
    Sense id: en-moes-nl-noun--mNp4jCL Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 69 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Dutch]

IPA: /mus/ Audio: Nl-moes.ogg Forms: moesje [diminutive, neuter]
Rhymes: -us Etymology: Compare moeder, moe. Head templates: {{nl-noun|f|-|+}} moes f (uncountable, diminutive moesje n)
  1. (colloquial, often in the diminutive) mom, mother Tags: colloquial, feminine, uncountable
    Sense id: en-moes-nl-noun-BSBc3-yn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Estonian]

Head templates: {{head|et|noun form}} moes
  1. inessive singular of mood Tags: form-of, inessive, singular Form of: mood
    Sense id: en-moes-et-noun-a5d2pQmZ Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 13 17 24 20 0 10

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} moes
  1. second-person singular present indicative of moer Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: moer
    Sense id: en-moes-gl-verb-MeCDnD9r Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 13 17 24 20 0 10

Noun [Limburgish]

Forms: muus [plural], muuske [diminutive]
Etymology: From Middle Dutch muus, from Old Dutch *mūs, from Proto-West Germanic *mūs, from Proto-Germanic *mūs. Etymology templates: {{inh|li|dum|muus}} Middle Dutch muus, {{inh|li|odt|*mūs}} Old Dutch *mūs, {{inh|li|gmw-pro|*mūs}} Proto-West Germanic *mūs, {{inh|li|gem-pro|*mūs}} Proto-Germanic *mūs Head templates: {{head|li|noun|plural|muus|diminutive|muuske|g=f}} moes f (plural muus, diminutive muuske)
  1. mouse Tags: feminine Categories (lifeform): Rodents Synonyms: Mous (alt: Aubel), Muus (alt: Eupen, Krefeld, german-based spelling), moues (alt: Genk), meus (alt: Griendtsveen), maus (alt: Tongeren), moos (alt: Val-Meer), moeës (english: various dialects)
    Sense id: en-moes-li-noun-R8XCjK4l Categories (other): Limburgish entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 14 1 1 13 18 25 20 0 6 Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 13 17 24 20 0 10

Noun [Walloon]

IPA: /mwɛ/, /møː/
Etymology: From Old French meis, from Latin mēnsis, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. Etymology templates: {{inh|wa|fro|meis}} Old French meis, {{inh|wa|la|mēnsis}} Latin mēnsis, {{inh|wa|ine-pro|*mḗh₁n̥s}} Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Head templates: {{head|wa|noun|g=m}} moes m
  1. month Tags: masculine Categories (topical): Time
    Sense id: en-moes-wa-noun-pcfRcZ4o Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Walloon entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 13 1 1 13 17 24 20 0 10

Noun [Welsh]

IPA: /moːɨ̯s/ [North-Wales], /mɔi̯s/ [South-Wales] Forms: moesau [plural], no-table-tags [table-tags], moes [error-unrecognized-form], foes [soft]
Rhymes: -oːɨ̯s Etymology: From Proto-Brythonic *boɨs, from Proto-Celtic *baissā. The m- replaced the b- under the influence of Latin mōs, reinforced by the ambiguity of the lenited form foes (which could in theory come from either boes or moes). Cognate to Breton boaz (“custom, habit”). Attempts to relate this *bʰendʰ- (“to bind”) (via e.g. a Proto-Celtic *banssus) fail to explain the lack of a nasal and the appearance of an oe in Welsh. Etymology templates: {{inh|cy|cel-bry-pro|*boɨs}} Proto-Brythonic *boɨs, {{inh|cy|cel-pro|*baissā}} Proto-Celtic *baissā, {{noncog|la|mōs}} Latin mōs, {{cog|br|boaz|t=custom, habit}} Breton boaz (“custom, habit”), {{m+|cel-pro|*banssus}} Proto-Celtic *banssus Head templates: {{cy-noun|f|moesau}} moes f (plural moesau) Inflection templates: {{cy-mut}}
  1. morality Tags: feminine
    Sense id: en-moes-cy-noun-5LgYYgOU
  2. (in the plural) morals Tags: feminine, in-plural
    Sense id: en-moes-cy-noun-rHLtBJMp Categories (other): Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 2 98
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moesol (english: moral), anfoesol, di-foes (english: immoral)

Inflected forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 13 17 24 20 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children had to puke in her car.",
          "text": "Die kinders moes in haar kar kots.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "had to",
          "word": "moet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preterite of moet; had to"
      ],
      "id": "en-moes-af-verb-NL8nycgL",
      "links": [
        [
          "moet",
          "moet#Afrikaans"
        ],
        [
          "had",
          "had"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₂d-",
        "id": "wet"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "moes"
      },
      "expansion": "Middle Dutch moes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "muos"
      },
      "expansion": "Old Dutch muos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mōs"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mōs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mōsą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mōsą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch moes, from Old Dutch muos, from Proto-West Germanic *mōs, from Proto-Germanic *mōsą.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "moes f or n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "moes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "appelmoes"
        },
        {
          "word": "mengelmoes"
        },
        {
          "word": "moeshof"
        },
        {
          "word": "moeskruid"
        },
        {
          "word": "moespap"
        },
        {
          "word": "moesplant"
        },
        {
          "word": "moespot"
        },
        {
          "word": "moestuin"
        },
        {
          "word": "peelmoes"
        },
        {
          "word": "warmoes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mush, pulp (of food)"
      ],
      "id": "en-moes-nl-noun--mNp4jCL",
      "links": [
        [
          "mush",
          "mush"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-moes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-moes.ogg/Nl-moes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-moes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Compare moeder, moe.",
  "forms": [
    {
      "form": "moesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "moes f (uncountable, diminutive moesje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "moes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mom, mother"
      ],
      "id": "en-moes-nl-noun-BSBc3-yn",
      "links": [
        [
          "mom",
          "mom"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in the diminutive",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, often in the diminutive) mom, mother"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-moes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-moes.ogg/Nl-moes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-moes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 13 17 24 20 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mood"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inessive singular of mood"
      ],
      "id": "en-moes-et-noun-a5d2pQmZ",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood#Estonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 13 17 24 20 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "moer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of moer"
      ],
      "id": "en-moes-gl-verb-MeCDnD9r",
      "links": [
        [
          "moer",
          "moer#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "dum",
        "3": "muus"
      },
      "expansion": "Middle Dutch muus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "odt",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Old Dutch *mūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mūs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch muus, from Old Dutch *mūs, from Proto-West Germanic *mūs, from Proto-Germanic *mūs.",
  "forms": [
    {
      "form": "muus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muuske",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "muus",
        "5": "diminutive",
        "6": "muuske",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "moes f (plural muus, diminutive muuske)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limburgish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "li",
          "name": "Rodents",
          "orig": "li:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 1 1 13 18 25 20 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 13 17 24 20 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "id": "en-moes-li-noun-R8XCjK4l",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "Aubel",
          "word": "Mous"
        },
        {
          "alt": "Eupen, Krefeld, german-based spelling",
          "word": "Muus"
        },
        {
          "alt": "Genk",
          "word": "moues"
        },
        {
          "alt": "Griendtsveen",
          "word": "meus"
        },
        {
          "alt": "Tongeren",
          "word": "maus"
        },
        {
          "alt": "Val-Meer",
          "word": "moos"
        },
        {
          "english": "various dialects",
          "word": "moeës"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "fro",
        "3": "meis"
      },
      "expansion": "Old French meis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "la",
        "3": "mēnsis"
      },
      "expansion": "Latin mēnsis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗh₁n̥s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French meis, from Latin mēnsis, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "moes m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Walloon",
  "lang_code": "wa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Walloon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "wa",
          "name": "Time",
          "orig": "wa:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 1 1 13 17 24 20 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "id": "en-moes-wa-noun-pcfRcZ4o",
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mwɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/møː/"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "moral",
      "word": "moesol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "anfoesol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "immoral",
      "word": "di-foes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*boɨs"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *boɨs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*baissā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *baissā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mōs"
      },
      "expansion": "Latin mōs",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "boaz",
        "t": "custom, habit"
      },
      "expansion": "Breton boaz (“custom, habit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*banssus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *banssus",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *boɨs, from Proto-Celtic *baissā. The m- replaced the b- under the influence of Latin mōs, reinforced by the ambiguity of the lenited form foes (which could in theory come from either boes or moes).\nCognate to Breton boaz (“custom, habit”).\nAttempts to relate this *bʰendʰ- (“to bind”) (via e.g. a Proto-Celtic *banssus) fail to explain the lack of a nasal and the appearance of an oe in Welsh.",
  "forms": [
    {
      "form": "moesau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "moesau"
      },
      "expansion": "moes f (plural moesau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morality"
      ],
      "id": "en-moes-cy-noun-5LgYYgOU",
      "links": [
        [
          "morality",
          "morality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morals"
      ],
      "id": "en-moes-cy-noun-rHLtBJMp",
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) morals"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːɨ̯s/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔi̯s/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɨ̯s"
    }
  ],
  "word": "moes"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans non-lemma forms",
        "Afrikaans terms with usage examples",
        "Afrikaans verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The children had to puke in her car.",
          "text": "Die kinders moes in haar kar kots.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "had to",
          "word": "moet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preterite of moet; had to"
      ],
      "links": [
        [
          "moet",
          "moet#Afrikaans"
        ],
        [
          "had",
          "had"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/us",
    "Rhymes:Dutch/us/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appelmoes"
    },
    {
      "word": "mengelmoes"
    },
    {
      "word": "moeshof"
    },
    {
      "word": "moeskruid"
    },
    {
      "word": "moespap"
    },
    {
      "word": "moesplant"
    },
    {
      "word": "moespot"
    },
    {
      "word": "moestuin"
    },
    {
      "word": "peelmoes"
    },
    {
      "word": "warmoes"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*meh₂d-",
        "id": "wet"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "moes"
      },
      "expansion": "Middle Dutch moes",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "muos"
      },
      "expansion": "Old Dutch muos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mōs"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mōs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mōsą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mōsą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch moes, from Old Dutch muos, from Proto-West Germanic *mōs, from Proto-Germanic *mōsą.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-",
        "g2": "n"
      },
      "expansion": "moes f or n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "moes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mush, pulp (of food)"
      ],
      "links": [
        [
          "mush",
          "mush"
        ],
        [
          "pulp",
          "pulp"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-moes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-moes.ogg/Nl-moes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-moes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/us",
    "Rhymes:Dutch/us/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Compare moeder, moe.",
  "forms": [
    {
      "form": "moesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "moes f (uncountable, diminutive moesje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "moes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "mom, mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mom",
          "mom"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "qualifier": "often in the diminutive",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, often in the diminutive) mom, mother"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mus/"
    },
    {
      "audio": "Nl-moes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-moes.ogg/Nl-moes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-moes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian entries with incorrect language header",
        "Estonian non-lemma forms",
        "Estonian noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mood"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inessive singular of mood"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood#Estonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "moes",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician non-lemma forms",
        "Galician verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "moer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of moer"
      ],
      "links": [
        [
          "moer",
          "moer#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "dum",
        "3": "muus"
      },
      "expansion": "Middle Dutch muus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "odt",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Old Dutch *mūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mūs"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mūs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch muus, from Old Dutch *mūs, from Proto-West Germanic *mūs, from Proto-Germanic *mūs.",
  "forms": [
    {
      "form": "muus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muuske",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "muus",
        "5": "diminutive",
        "6": "muuske",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "moes f (plural muus, diminutive muuske)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limburgish",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Limburgish entries with incorrect language header",
        "Limburgish feminine nouns",
        "Limburgish lemmas",
        "Limburgish nouns",
        "Limburgish terms derived from Middle Dutch",
        "Limburgish terms derived from Old Dutch",
        "Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
        "Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
        "Limburgish terms inherited from Middle Dutch",
        "Limburgish terms inherited from Old Dutch",
        "Limburgish terms inherited from Proto-Germanic",
        "Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "li:Rodents"
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Aubel",
      "word": "Mous"
    },
    {
      "alt": "Eupen, Krefeld, german-based spelling",
      "word": "Muus"
    },
    {
      "alt": "Genk",
      "word": "moues"
    },
    {
      "alt": "Griendtsveen",
      "word": "meus"
    },
    {
      "alt": "Tongeren",
      "word": "maus"
    },
    {
      "alt": "Val-Meer",
      "word": "moos"
    },
    {
      "english": "various dialects",
      "word": "moeës"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "fro",
        "3": "meis"
      },
      "expansion": "Old French meis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "la",
        "3": "mēnsis"
      },
      "expansion": "Latin mēnsis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mḗh₁n̥s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French meis, from Latin mēnsis, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wa",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "moes m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Walloon",
  "lang_code": "wa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Walloon entries with incorrect language header",
        "Walloon lemmas",
        "Walloon masculine nouns",
        "Walloon nouns",
        "Walloon terms derived from Latin",
        "Walloon terms derived from Old French",
        "Walloon terms derived from Proto-Indo-European",
        "Walloon terms inherited from Latin",
        "Walloon terms inherited from Old French",
        "Walloon terms inherited from Proto-Indo-European",
        "wa:Time"
      ],
      "glosses": [
        "month"
      ],
      "links": [
        [
          "month",
          "month"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mwɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/møː/"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/oːɨ̯s",
    "Rhymes:Welsh/oːɨ̯s/1 syllable",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh feminine nouns",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh nouns",
    "Welsh nouns with red links in their headword lines",
    "Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "moral",
      "word": "moesol"
    },
    {
      "word": "anfoesol"
    },
    {
      "english": "immoral",
      "word": "di-foes"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*boɨs"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *boɨs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*baissā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *baissā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mōs"
      },
      "expansion": "Latin mōs",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "boaz",
        "t": "custom, habit"
      },
      "expansion": "Breton boaz (“custom, habit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*banssus"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *banssus",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *boɨs, from Proto-Celtic *baissā. The m- replaced the b- under the influence of Latin mōs, reinforced by the ambiguity of the lenited form foes (which could in theory come from either boes or moes).\nCognate to Breton boaz (“custom, habit”).\nAttempts to relate this *bʰendʰ- (“to bind”) (via e.g. a Proto-Celtic *banssus) fail to explain the lack of a nasal and the appearance of an oe in Welsh.",
  "forms": [
    {
      "form": "moesau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "foes",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "moesau"
      },
      "expansion": "moes f (plural moesau)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morality"
      ],
      "links": [
        [
          "morality",
          "morality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "morals"
      ],
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) morals"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːɨ̯s/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔi̯s/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oːɨ̯s"
    }
  ],
  "word": "moes"
}

Download raw JSONL data for moes meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </small>",
  "path": [
    "moes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moes/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "moes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moes/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "moes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moes",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: moes/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "moes"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "moes",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.