See mit seinem Latein am Ende sein on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to be with one's Latin at the end" }, "expansion": "“to be with one's Latin at the end”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to be with one's Latin at the end" }, "expansion": "Literally, “to be with one's Latin at the end”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "être au bout de son latin" }, "expansion": "French être au bout de son latin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to be with one's Latin at the end”. Cp. French être au bout de son latin.", "forms": [ { "form": "ist mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende seiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende zu sein", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "bin mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sind mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sei mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seien mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "bist mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "seist mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seiest mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seiet mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ist mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sei mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "seien mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "war mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "waren mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "wäre mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wären mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "warst mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "wärst mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wärest mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wärt mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wäret mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wären mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "sei mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende bin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende sind", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende sei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende seien", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende bist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende seid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende seist", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende seiest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende seiet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende ist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende sind", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sei", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende seien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende war", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende waren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende wäre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende wären", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende warst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wart", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende wärst", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende wärest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wärt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wäret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende war", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende waren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende wäre", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende wären", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "bin mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sind mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sei mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seien mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bist mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seist mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ist mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sei mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "war mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "waren mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "wäre mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wären mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "warst mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wärst mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mit_seinem<pron>_Latein_am_Ende_sein<irreg.sein>" }, "expansion": "mit seinem Latein am Ende sein (irregular, third-person singular present ist mit seinem Latein am Ende, past tense war mit seinem Latein am Ende, past participle mit seinem Latein am Ende gewesen, past subjunctive wäre mit seinem Latein am Ende, auxiliary sein)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mit_seinem<pron>_Latein_am_Ende_sein<irreg.sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1787, Wilhelm Heinse, Ardinghello, und die glückseligen Inseln, published 1857, page 209:", "text": "Doch mag der bloße Inhalt allein Deiner Moral, wenn Du noch die alte hast, genug zu schaffen geben; ich wenigstens bin mit meinem Latein am Ende und denke keine Spanne weiter mehr darüber hinaus […]", "type": "quote" }, { "ref": "2021 February 8, Heribert Prantl, “Erinnerungen an Angela Merkel”, in Süddeutsche Zeitung:", "text": "Sieben, acht Regierungsjahre verschleißen auch einen starken Regierungschef. Helmut Kohl war nach dieser Zeit mit seinem Latein am Ende. Die Deutsche Einheit hat ihn gerettet und ihm die neuen Kanzlerjahre beschert.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be at one's wits' end" ], "id": "en-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein-de-verb-gWUV5ZJo", "links": [ [ "at one's wits' end", "wits' end" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to be at one's wits' end" ], "tags": [ "idiomatic", "irregular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n/" }, { "audio": "De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg" } ], "word": "mit seinem Latein am Ende sein" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to be with one's Latin at the end" }, "expansion": "“to be with one's Latin at the end”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to be with one's Latin at the end" }, "expansion": "Literally, “to be with one's Latin at the end”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "être au bout de son latin" }, "expansion": "French être au bout de son latin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to be with one's Latin at the end”. Cp. French être au bout de son latin.", "forms": [ { "form": "ist mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende seiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende zu sein", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "bin mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sind mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sei mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seien mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "bist mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "seist mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seiest mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "seiet mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ist mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sei mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "seien mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "war mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "waren mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "wäre mit meinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wären mit unserem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "warst mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "wärst mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wärest mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wärt mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wäret mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wären mit ihrem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "sei mit deinem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende bin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende sind", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende sei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende seien", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende bist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende seid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende seist", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende seiest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende seiet", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende ist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende sind", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sei", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende seien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende war", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende waren", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit meinem Latein am Ende wäre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit unserem Latein am Ende wären", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende warst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wart", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende wärst", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit deinem Latein am Ende wärest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wärt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit eurem Latein am Ende wäret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende war", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende waren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende wäre", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "mit ihrem Latein am Ende wären", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sein", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "bin mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sind mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sei mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seien mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "bist mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seid mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "seist mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiest mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "seiet mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ist mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sind mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sei mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "seien mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "war mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "waren mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "wäre mit meinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wären mit unserem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "warst mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wart mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wärst mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärest mit deinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wärt mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "wäret mit eurem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "war mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waren mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wäre mit seinem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wären mit ihrem Latein am Ende gewesen", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde mit meinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden mit unserem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest mit deinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet mit eurem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde mit seinem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden mit ihrem Latein am Ende sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "mit seinem Latein am Ende gewesen sein werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde mit meinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden mit unserem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest mit deinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet mit eurem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde mit seinem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden mit ihrem Latein am Ende gewesen sein", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mit_seinem<pron>_Latein_am_Ende_sein<irreg.sein>" }, "expansion": "mit seinem Latein am Ende sein (irregular, third-person singular present ist mit seinem Latein am Ende, past tense war mit seinem Latein am Ende, past participle mit seinem Latein am Ende gewesen, past subjunctive wäre mit seinem Latein am Ende, auxiliary sein)", "name": "de-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mit_seinem<pron>_Latein_am_Ende_sein<irreg.sein>" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German idioms", "German lemmas", "German multiword terms", "German terms with quotations", "German verbs", "German verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "1787, Wilhelm Heinse, Ardinghello, und die glückseligen Inseln, published 1857, page 209:", "text": "Doch mag der bloße Inhalt allein Deiner Moral, wenn Du noch die alte hast, genug zu schaffen geben; ich wenigstens bin mit meinem Latein am Ende und denke keine Spanne weiter mehr darüber hinaus […]", "type": "quote" }, { "ref": "2021 February 8, Heribert Prantl, “Erinnerungen an Angela Merkel”, in Süddeutsche Zeitung:", "text": "Sieben, acht Regierungsjahre verschleißen auch einen starken Regierungschef. Helmut Kohl war nach dieser Zeit mit seinem Latein am Ende. Die Deutsche Einheit hat ihn gerettet und ihm die neuen Kanzlerjahre beschert.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be at one's wits' end" ], "links": [ [ "at one's wits' end", "wits' end" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to be at one's wits' end" ], "tags": [ "idiomatic", "irregular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n/" }, { "audio": "De-mit seinem Latein am Ende sein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/De-mit_seinem_Latein_am_Ende_sein.ogg" } ], "word": "mit seinem Latein am Ende sein" }
Download raw JSONL data for mit seinem Latein am Ende sein meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.